2015年由安妮·海瑟薇与罗伯特·德尼罗主演的职场喜剧佳作“The Intern”正式迎来韩国翻拍版,本月重磅上映!该片由《82年生的金智英》导演金度英执导并改编,由韩韶禧与“忠武路传奇”崔岷植接棒演绎这段动人的职场故事。
2015年上映的“The Intern”生动描绘了在时代飞速更迭下,职场中坚力量在短时间内发生的剧烈变迁。罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)在片中饰演一位70岁的退休鳏夫,他不满足于安逸的退休生活,决定以“实习生”身份重返职场。面对早已天翻地覆的职场文化,他不仅努力寻找自我价值,更与实习公司的年轻CEO(安妮·海瑟薇 饰)发展出一段令人动容的跨代友谊。“The Intern”通过温情的叙事方式,展现了不同世代如何在职场中相互支持与共同成长。
延伸阅读:安妮·海瑟薇与达科塔·约翰逊重磅合作!通过未公开手稿揭开畅销作家背后的暗黑秘密
虽然原版电影未获得主流电影奖项的青睐,但其引发的社会思考极具价值。“The Intern”巧妙打破了代际间的固有隔阂,展现了跨世代协作的无限可能。由安妮·海瑟薇饰演的女性CEO角色,将视角聚焦于当代职场女性领袖,细腻地刻画了她在事业、家庭与婚姻之间的挣扎与权衡,以及最终探索自我价值并与自我和解的动人过程。
本月即将在韩国上映的翻拍版“The Intern”,同样由华纳兄弟出品,并邀得金度英执导。她于2019年执导的影片《82年生的金智英》,以克制且真实叙事风格,深刻展现了韩国女性在职场歧视、生育压力及家庭角色中的困境。该片在韩国引发了巨大社会反响,观众评分呈现出鲜明的两性差异。“The Intern”的韩国版或许正是需要导演金度英这种既温柔又深刻的女性视角。
Above “The Intern”韩国翻拍版电影先导预告片
韩国版“The Intern”中的女性CEO角色将由韩韶禧饰演。她凭藉《夫妻的世界》、《以吾之名》及《京城怪物》等作品成为广为人知的实力派演员,此次挑战职场精英角色,演技备受期待。

Above 安妮·海瑟薇出演2015年原版“The Intern”

Above 韩韶禧出演2026年韩国翻拍版“The Intern”
而与她共同演绎这段故事的,是韩国影坛的“忠武路传奇”人物——崔岷植。作为韩国电影的代表性影星,他自90年代以来斩获了无数顶级奖项,代表作包括影史经典《白兰》与《原罪犯》。“The Intern”这部新作,由两位实力派演员搭档,势必在韩国影坛引发新一轮观影热潮。
本片将于9月16日在韩国正式公映。

Above 罗伯特·德尼罗出演2015年原版“The Intern”

Above 崔岷植出演2026年韩国翻拍版“The Intern”




