宋慧喬《黑暗榮耀》Photo via Netflix
Cover 《黑暗榮耀》金句非常精彩,宋慧喬演技懾人。Photo via Netflix
宋慧喬《黑暗榮耀》Photo via Netflix

《黑暗榮耀》第二季預計2023年三月上映,不過第一季《黑暗榮耀》金句對白精彩度讓人忍不住再三回味。

黑暗榮耀金句第一季完整盤點!宋慧喬最新韓劇黑暗榮耀》第一季結局落在萬事俱備只欠東風,拜金空姐崔惠程與朴涎鎮老公河度領見面,並且直接爆料氣象主播朴涎鎮高中時嚴重霸凌文同珢,河度領與文同珢見面釐清許多問題,最終則是朴涎鎮在文同珢家中被老公直接撞見,《黑暗榮耀》第1部共8集,2022年12/30下午四點播出,《黑暗榮耀2》第二季預計2023年3月上線!

《黑暗榮耀》第二季劇情雖然尚未公布,但根據文同珢目前埋設好的所有人力,勢必將在第二季掀起氣勢萬千的復仇計畫。而《黑暗榮耀》第一季播出後,許多劇迷在期待第二季中間不斷重刷,也在網路上掀起各種討論,包括房東太太的身份、房東太太是不是重要角色?暖心男主角圍棋學長如炡究竟是不是變態殺人魔?殺孫慏悟的兇手是誰?

Tatler Asia
The Glory (L to R) Song Hye-kyo as Moon Dong-eun, Lee Do-Hyun as Joo Yeo-jeong in The Glory Cr. Graphyoda/Netflix © 2022
Above 黑暗榮耀金句盤點。The Glory (L to R) Song Hye-kyo as Moon Dong-eun, Lee Do-Hyun as Joo Yeo-jeong in The Glory Cr. Graphyoda/Netflix © 2022
The Glory (L to R) Song Hye-kyo as Moon Dong-eun, Lee Do-Hyun as Joo Yeo-jeong in The Glory Cr. Graphyoda/Netflix © 2022

《黑暗榮耀》是編劇金銀淑第一次寫復仇劇,記者會上盛讚宋慧喬角色還原度是121%,甚至自爆看到未剪接版之後嚇到,覺得不能跟宋慧喬結怨,之後只要看到宋慧喬來電就一定會在響兩聲之內接起,直接認證了宋慧喬復仇女神的最新形象。宋慧喬也在記者會上透露,自己是出道26年第一次被呼巴掌甩耳光,讓她一度傻眼忘詞。

編劇金銀淑自己有個即將升高二的女兒,本來擔心女兒會因自己寫了這部劇而受到不必要的關注,不過女兒問了一句:「媽媽覺得我打死人會更心痛?還是覺得被打得死去活來更心痛呢?」讓金編劇開始思考,受害者們的共同點就是比起實際的補償,其實最想要的還是加害者們真誠的道歉,而這道歉的意義是讓被害者們找回原本的尊嚴和名譽,唯有道歉才能讓這些事情回到原點。

劇中一幕宋慧喬脫衣秀出渾身傷痕的場景,據說拍攝前也先詢問過宋慧喬是否能夠接受?宋慧喬為了演繹劇中受害者角色,用餓肚子的方式減肥讓自己身形體態更符合長期受暴的脆弱角色形象,讓劇組團隊都非常敬佩。

雖然《黑暗榮耀》第二季預計還有兩個月才會播出,但劇中精彩對白讓人回味無窮,以下是全八集的35句精彩台詞黑暗榮耀金句整理。

Tatler Asia
The Glory Song Hye-kyo as Moon Dong-eun in The Glory Cr. Graphyoda/Netflix © 2022
Above The Glory Song Hye-kyo as Moon Dong-eun in The Glory Cr. Graphyoda/Netflix © 2022
The Glory Song Hye-kyo as Moon Dong-eun in The Glory Cr. Graphyoda/Netflix © 2022

1/這種花叫做惡魔的號角,那邊的花對著地面吹喇叭,所以叫做天使的號角,而這種花對著天空吹奏喇叭,就叫做惡魔的號角,對神來說這可能是種傲慢吧?或許因為這樣,這種花只有晚上才會發出香味。
 
2/你女兒喜歡倒著看世界,會是因為世界顛倒的那一刻,即使所有顏色混雜在一起,也能被世人所接受嗎?
 
3/有些憎恨就像思念怎麼也無法停止。你問什麼是憎恨嗎?那一開心就更深邃的瞳孔,笑的時候揚起的嘴角,每一根都美得不像話的頭髮,這些全加總起來,就是憎恨。
 
4/你有手斷掉還是腳骨折嗎 你這樣四肢健全到處跑來跑去哪裡是什麼霸凌?我哪有袖手旁觀?
 
5/「我的媽媽不是主角,因為我媽媽是有錢人,童話故事的主角都很窮。」
「不,你錯了,在這個故事裡媽媽是主角,因為這個故事不是童話,而是寓言。」
 
 6/「以眼還眼,以牙還牙,以傷還傷。他怎樣使人傷殘,人也必怎樣使他傷殘。」是嗎?這也太公平了吧,各位不覺得嗎?
 
7/復仇是一件又髒又危險的事。
 
8/我都堅持到現在了,當然不能做得太草率啊!所以就算速度很慢,我也要一點一點前進。
 
9/你知道沒有宗教信仰的好處是什麼嗎?就是死後要去的地方已經決定好了:地獄。
 
10/如果無論這一生是善良還是邪惡,最終都會抵達地獄的話,我當然兩邊都選。

Tatler Asia
宋慧喬《黑暗榮耀》Photo via Netflix
Above 宋慧喬《黑暗榮耀》Photo via Netflix
宋慧喬《黑暗榮耀》Photo via Netflix

11/我跳的舞希望你還有興趣欣賞,只不過,這是支劊子手跳的行刑舞。
 
12/找個我以外的沙包怎麼樣?這樣一來這裡也許真的會變成你的。
 
13/我曾經想過,不管是誰、是什麼東西,如果我曾獲得協助會怎樣?朋友也好、上帝也罷,哪怕是天氣也好,再不然尖銳的武器也行。
 
14/你不能告訴我你要去東西南北哪個方向嗎?我知道即使是現在這一刻,你也正全力朝某個方向前進,但我完全不知道那是哪裡。其實我也很想隨便找個方向前進,偏偏我是個超級大路癡。
 
15/我每天早上都會看氣象,聽說比往年溫暖的冬天就稱為暖冬。冬季的濃霧,是年底冷氣團來襲後的暖冬所致,因為他們身在溫暖的同溫層,絲毫不知外頭有多麼寒冷,生活無比悠閒,過得無憂無慮。
 
16/有時候我很好奇,受害者的結盟與加害者的結盟,哪一邊會更牢靠?
 
17/這鞋是什麼顏色一點都不重要,重要的是它很貴,而且數量很少,更重要的是,無論數量再少你都絕對能擁有。世上所有商品的價格都不是用顏色標示,而是用數字標價。
 
18/我怕笑了就會忘記,忘記我的目標。
 
19/我雖然個性開朗,卻沒有機會開朗。現在突然有了機會,才會一直笑。
 
20/為什麼得每天加油?加油是件很累的事,我已經厭倦加油了。

Tatler Asia
宋慧喬《黑暗榮耀》Photo via Netflix
Above 宋慧喬《黑暗榮耀》Photo via Netflix
宋慧喬《黑暗榮耀》Photo via Netflix

21/你一無所有,我何必向你復仇?其他人都有東西能夠失去,但你什麼都沒有啊,不是嗎?
 
22/從今天起每一天你都將提心吊膽,你會過得無比刺激且心驚膽跳,你無法阻止我、也無法擺脫我。我會成為你生命中揮之不去的謠言。
 
23/我希望你凋零的過程可以拖得越長越好,讓我們一起慢慢枯死吧。
 
24/想做什麼都去做吧!但妳也要跟我談戀愛,我會讓妳幸福。
 
25/生命中的那些時刻,例如對某一些人有好感,也能去喜歡對方的時刻,如果說是那些時刻造就了人生,那麼我真正活著的日子,究竟有幾天呢?
 
26/但是學長,我不需要王子,我需要的不是王子。能跟我一起跳行刑舞的劊子手才是我所需要的。
 
27/你知道世上有一種人啊,她自己像在水底一樣沈靜,卻讓我像在水上面對狂風暴雨。
 
28/曾經,我所有的神都信。就像個抱著一絲希望尋遍全國名醫的絕症患者,我曾趴倒在所有背棄我的神面前乞求他們拯救我。你會在哪裡、乞求著什麼呢?
 
29/我以前是不是說過叫你別回頭?解決的方法不在你身後,總是在你面前,人生就是這麼回事。
 
30/然後我意識到,神並不存在、只是假裝存在。所以你乞求的對象必須是我、你的救贖只有我能給。

Tatler Asia
The Glory Song Hye-kyo as Moon Dong-eun in The Glory Cr. Graphyoda/Netflix © 2022
Above The Glory Song Hye-kyo as Moon Dong-eun in The Glory Cr. Graphyoda/Netflix © 2022
The Glory Song Hye-kyo as Moon Dong-eun in The Glory Cr. Graphyoda/Netflix © 2022

31/昂貴的珠寶、昂貴的手錶、昂貴的包包、昂貴的車,全都很重。昂貴的大衣、 昂貴的禮服、昂貴的鞋子、全部都很輕。
 
32/知道嗎?我真羨慕你。你的童年肯定跟巧克力一樣甜美,讓你長成一個無憂無慮的好青年,就算你說出這麼天真的話,人生依然一帆風順。
 
33/那是個感覺既像永晝又像永夜的夜晚,我已經不剩一絲尊嚴、是不能再荒蕪的廢墟。所以你回去吧!我想要更忠誠地信仰憤怒與邪惡。
 
34/你死後一定要上天堂,因為只要你活著,這裡就是地獄。
 
35/白雪公主願意跟七個小矮人生活,為什麼?因爲那群矮子在礦山挖金子。

 

延伸閱讀:宋慧喬化身成暗黑女神!Netflix《黑暗榮耀》發佈會:白襯衫配黑百褶長裙、飾以Chaumet冷豔感驚艷全場

Topics

Nicole Hsieh
Associate Director,Digital and Beauty Managing Editor, Tatler Taiwan
Tatler Asia

Contact me: nicole.hsieh@tatlerasia.com