Cover Photo：《THE FIRST SLAM DUNK》Poster。
Photo：《THE FIRST SLAM DUNK》Poster。
1 / 1
劇迷等了30年，《THE FIRST SLAM DUNK》電影版終於上映了！這部《THE FIRST SLAM DUNK》是繼1993年首播的經典動畫《SLAM DUNK》（男兒當入樽）睽違近30年後再度推出的動畫作品。當時的這部《SLAM DUNK》曾感動過無數觀眾，甚至令不少人感觸落淚！電影《THE FIRST SLAM DUNK》早前於日本率先上映屢破票房紀錄，而香港的上映日期為1月12日，在入場將一幕幕青春熱血回憶喚起之前，不妨看看5個值得注意的電影細節。
自早些年《SLAM DUNK》的原作者井上雄彥（Takehiko Inoue）宣佈將會推出電影版《THE FIRST SLAM DUNK》的消息後，讓全球的SLAM DUNK迷都為之震撼。首部《SLAM DUNK》（男兒當入樽/ 灌籃高手）動畫於1993到1996年播出，而漫畫則由1990至1996年在《週刊少年Jump》連載。曾看過《SLAM DUNK》動畫的話，相信不論男女都會對其熱血的劇情、鮮明的人物性格刻畫而印象深刻。《THE FIRST SLAM DUNK》的面世，終於能延續《男兒當入樽》未完的故事。無論是否SLAM DUNK迷，今次新戲《THE FIRST SLAM DUNK》無論是畫風、配樂到剪接上確實能夠與時並進，都值得粉絲等待近30年。
Above Photo：《THE FIRST SLAM DUNK》劇照
Photo：《THE FIRST SLAM DUNK》劇照
1 / 1
Photo：《THE FIRST SLAM DUNK》Poster。
1 / 7
1.《THE FIRST SLAM DUNK》以「宮城良田」的故事為主導
《THE FIRST SLAM DUNK》電影故事改編自原作的最終章《全國大賽篇：湘北VS山王工業》，整部電影由頭到尾都是湘北跟山王工業兩隊在對戰的球賽，可說是緊接著於1996年結束的經典電視劇動畫《SLAM DUNK》最尾段的故事，也就是湘北跟山王工業尚未打完的那場球賽。今次《THE FIRST SLAM DUNK》穿插了以「宮城良田」為主角的故事作主線，關於宮城良田童年時與哥哥打籃球的片段，剖析了宮城良田的性格如何形成。值得留意的是，作者井上雄彥更刻意著墨宮城良田的親哥哥的意外去世，讓他跟母親如何陷入疏離，並於巨大的內疚與自責中成長，不時都追隨著同樣是熱愛藍球、已去世的哥哥的影子，確實多了很多感動位。電影對於其他主角包括櫻木花道、流川楓、三井壽與赤木剛憲，都只是略略帶過他們的過往。不過，電影以新畫風來重現了一些經典情節與人物，讓觀眾似曾熟悉卻感覺新鮮。
Photo：《THE FIRST SLAM DUNK》劇照
1 / 8
「我想各位不太有機會知道我對自己創作的角色們懷抱什麼想法；我覺得即使連載結束了，人物角色們仍一直活在我心中；他們的年紀即使沒有增長但依然活著，我還是有這樣的感受。」
2. 《THE FIRST SLAM DUNK》日語版換了新配音班底, 廣東話版保留原班人馬聲演
《THE FIRST SLAM DUNK》電影在香港上映有兩個版本，分別為日語原聲以及廣東話配音。如果是忠實粉絲，對於日語原聲的版本可能有些「失望」，皆因電影採用全新班底的日語配音，一些經典角色的聲線可說是完全「變了樣」，好像櫻木花道的聲線由電視版的「少年聲」突然變了「老牛聲」，讓人需要重新適應。《THE FIRST SLAM DUNK》電影日語版的角色「宮城良田」由仲村宗悟聲演、「櫻木花道」由曾配音多啦A夢「胖虎」一角的木村昂聲演、「流川楓」由神尾晉一郎聲演、「三井壽」由笠間淳聲演、「赤木剛憲」由三宅健太聲演。相對地廣東話版本會較忠於「原著」，香港粵語版由前亞洲電視的5位配音員回歸聲演5位主角，包括黃文偉、呂永林、雷霆、梁志達與黃志明。
Above 《THE FIRST SLAM DUNK》日語配音採用全新班底。
《THE FIRST SLAM DUNK》日語配音採用全新班底。
1 / 1
3. 《THE FIRST SLAM DUNK》畫面臨場感一流：畫風細緻而不失漫畫筆觸
《THE FIRST SLAM DUNK》電影的最大驚喜，相信畫面會是其一。《THE FIRST SLAM DUNK》電影的確帶來了很大的視覺享受。30年前的電視劇版本的畫風是相當「漫畫」，線條勾劃比較粗獷，然而，隨著時間及技術的推移，《THE FIRST SLAM DUNK》電影畫風可說是相當悅目，畫風幼滑而細緻，但作者井上雄彥卻刻意保留了小許的手繪質感線條。再者，井上雄彥加入了有大量的球員肢體動作、防守卡位等等細節畫面，好像傳球走動、試探步、假動作等，都有令人驚訝的流暢度，而構圖上亦令人仿如同時置身於場上比賽一樣，畫面臨場感一流，在電影銀幕上觀看時視覺效果更是一絕。
Photo：《THE FIRST SLAM DUNK》劇照
1 / 6
4. 《THE FIRST SLAM DUNK》主角藍球鞋款各有特色
於《THE FIRST SLAM DUNK》 中，各主角們腳上的藍球鞋也絕對值得留意，由於繪畫細節更多，主角們腳上穿著的藍球鞋也更奪目，當中「宮城良田」穿著Converse Conquest Mid白色藍球鞋、「櫻木花道」穿上Air Jordan 1的紅黑色藍球鞋、「三井壽」穿上以白色配紅色條紋的ASICS藍球鞋、「流川楓」穿上以Air Jordan V紅白色藍球鞋以及「赤木剛憲」穿上黑白色Converse Pro Conquest Hi藍球鞋。看著主角們的「戰鞋」就如一門視覺盛宴。
「櫻木花道」穿上Air Jordan 1的紅黑色藍球鞋。（Photo: Kicksonfire）
1 / 6
5. 《THE FIRST SLAM DUNK》主題曲目及配樂有新鮮感
《THE FIRST SLAM DUNK》電影的另一特別之處相信是在配樂上。《THE FIRST SLAM DUNK》不同於前集電視劇版本，採用了日本樂壇著名樂隊及歌手的曲目如BAAD、大黒摩季、ZYYG、WANDS等，《THE FIRST SLAM DUNK》今次只採用了兩首主題曲，分別為開首的The Birthday〈LOVE ROCKETS〉以及片尾曲的10-FEET〈第ゼロ感〉，再加插不同的純音樂，背景音樂的出現亦處理得相當恰當，加上有刻意「留白」的地方，讓人得以屏息靜氣，更切身地代入主角的情緒，好好感受劇情的推進。
「對陌生的人而言是初次認識，對熟悉它的人而言，即使熟悉卻也是第一次見到的《男兒當入樽》。還望各位都能夠這樣去輕鬆感受它。」
Above 《THE FIRST SLAM DUNK》電影作者井上雄彥（Takehiko Inoue）。（Photo: Getty images）
《THE FIRST SLAM DUNK》電影作者井上雄彥（Takehiko Inoue）。（Photo: Getty images）
1 / 1
Above 為配合《THE FIRST SLAM DUNK》電影上映而設的特色電車。（Photo: Medialink）
為配合《THE FIRST SLAM DUNK》電影上映而設的特色電車。（Photo: Medialink）
1 / 1
Above 《THE FIRST SLAM DUNK》日本電影動畫於香港上映在即，各大電影院均設有特色佈置。（Photo: Medialink）
《THE FIRST SLAM DUNK》日本電影動畫於香港上映在即，各大電影院均設有特色佈置。（Photo: Medialink）
1 / 1
《THE FIRST SLAM DUNK》電影
導演、編劇、監製：井上雄彥（Takehiko Inoue）
香港上映日期： 2023年1月12日
片長：124分鐘
Tim Ku是Tatler Hong Kong的中文數位內容編輯，撰寫有關藝術、生活文化及鐘錶等專題及報導。
Tim Ku is the Digital Chinese Editor of Tatler Hong Kong. He covers Art & Culture, Lifestyle topics as well as luxury watches.
tim.ku@tatlerasia.com
