Lorraine faces one of the demons in the basement on ‘The Conjuring: Last Rites’
Cover ลอร์เรน วอร์เรน เผชิญหน้ากับปีศาจตนหนึ่งในห้องใต้ดินในภาพยนตร์เรื่อง ‘The Conjuring: Last Rites’
Lorraine faces one of the demons in the basement on ‘The Conjuring: Last Rites’

‘The Conjuring: Last Rites’ ปิดฉากเรื่องราวของครอบครัววอร์เรนอย่างสมบูรณ์แบบ ทั้งความหลอนสุดขั้ว อารมณ์ความรู้สึกที่ท่วมท้น และการโฟกัสเรื่องราวไปที่ “จูดี้” ลูกสาวของพวกเขา (บทความนี้มีการเผยเนื้อหาภาพยนตร์)

นับตั้งแต่ปี 2013 ภาพยนตร์แฟรนไชส์สุดหลอน The Conjuring ได้สร้างความหวาดผวาให้กับผู้ชมทั่วโลก ด้วยการผสมผสานความสยองขวัญที่เหนือธรรมชาติเข้ากับการสืบสวนคดีอาถรรพ์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง

The Conjuring ภาคแรกได้แนะนำให้เรารู้จักกับ เอ็ด และ ลอร์เรน วอร์เรน (รับบทโดย แพทริค วิลสัน และ เวร่า ฟาร์มิก้า) คู่รักนักปราบผีผู้เปี่ยมศรัทธาที่เข้าไปช่วยเหลือครอบครัวเพอร์รอนจากบ้านผีสิง ภาคต่อมาอย่าง The Conjuring 2 พวกเขาเดินทางสู่เมืองเอนฟิลด์ ประเทศอังกฤษ เพื่อจัดการกับผีโพลเทอร์ไกสต์สุดฉาวที่ตามรังควานครอบครัวฮอดจ์สัน และใน The Conjuring: The Devil Made Me Do It ภาพยนตร์แฟรนไชส์เรื่องนี้ได้เปลี่ยนเส้นเรื่องไปสู่คดีในชั้นศาลที่เกี่ยวข้องกับการถูกปีศาจเข้าสิง ทำให้โทนเรื่องมีความเป็นแนวสืบสวนสอบสวนมากขึ้น

The Conjuring แต่ละภาคไม่ได้แค่เล่าเรื่องภูตผีปีศาจเท่านั้น แต่ยังสำรวจให้เห็น “ผลกระทบทางอารมณ์” ที่งานของครอบครัววอร์เรนส่งผลต่อพวกเขาในชีวิตจริง และในที่สุด The Conjuring: Last Rites ก็นำมหากาพย์นี้มาสู่บทสรุปที่ทั้งน่าขนลุกและกินใจ

(เปิดเผยเนื้อหาสำคัญของภาพยนตร์)

อ่านเพิ่มเติม: พบกับเหล่าอสูรกายจากภาพยนตร์ของ Guillermo del Toro ที่คุณจะต้องหลงรัก

Tatler Asia
The official poster of ‘The Conjuring: Last Rites’
Above โปสเตอร์อย่างเป็นทางการของ 'The Conjuring: Last Rites'
The official poster of ‘The Conjuring: Last Rites’

The Conjuring: Last Rites แตกต่างจากภาพยนตร์สามภาคที่ผ่านมา ตรงที่ไม่ได้โฟกัสเพียงการช่วยเหลือ “ครอบครัวที่ถูกหลอกหลอน” แต่ขยับมาที่ “จูดี้ วอร์เรน” (รับบทโดย มีอา ทอมลินสัน) ลูกสาวเพียงคนเดียวของเอ็ดและลอร์เรน ซึ่งตอนนี้เติบโตเป็นสาวแล้ว และเริ่มตระหนักว่าเธอเองก็มีพรสวรรค์เช่นเดียวกับแม่ของเธอ เธอรับรู้ถึงการมีอยู่ของดวงวิญญาณและพลังที่อยู่รอบตัว และมองเห็นปีศาจเหล่านั้นได้เช่นกัน

แต่ต่างจากลอร์เรน จูดี้ถูกสอนมาตลอดให้ปิดกั้นความสามารถนี้ และให้วิ่งหนีจากสิ่งที่ตามหลอกหลอน

ทว่าปีศาจร้ายบางตนก็ไม่ยอมหยุดง่ายๆ พวกมันต้องการพรากจูดี้ไปจากเอ็ดและลอร์เรนมานานแล้ว แม้กระทั่งก่อนที่เธอจะลืมตาดูโลกเสียอีก

Tatler Asia
Young Ed and Lorraine Warren in ‘The Conjuring: Last Rites’
Above เอ็ดและลอร์เรน วอร์เรน ในวัยหนุ่มสาวในภาพยนตร์ 'The Conjuring: Last Rites'
Tatler Asia
Ed and Lorraine Warren give lectures on paranormal investigation in ‘The Conjuring: Last Rites’
Above เอ็ดและลอร์เรน วอร์เรน บรรยายเรื่องการสืบสวนเรื่องเหนือธรรมชาติในภาพยนตร์ 'The Conjuring: Last Rites'
Young Ed and Lorraine Warren in ‘The Conjuring: Last Rites’
Ed and Lorraine Warren give lectures on paranormal investigation in ‘The Conjuring: Last Rites’

The Conjuring: Last Rites พาเราย้อนกลับไปสู่คดีแรกของเอ็ดและลอร์เรน ซึ่งเป็นคดีที่พวกเขาหลบหนีมาเมื่อหลายปีก่อน พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าสิ่งที่หนีมาจะกลับมาตามหลอกหลอนอีกครั้งในยามที่คาดไม่ถึง เรื่องราวสยองขวัญเริ่มก่อตัวขึ้นในครอบครัววอร์เรนเอง เมื่อปัญหาต่างๆ เริ่มปะทุขึ้นอย่างไม่หยุดหย่อน

ตั้งแต่ปัญหาหัวใจของเอ็ดไปจนถึงการที่ลอร์เรนยืนกรานที่จะยุติการสืบสวนเรื่องเหนือธรรมชาติ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้อาการของเอ็ดทรุดหนักไปกว่านี้ ครอบครัววอร์เรนก็ต้องใช้ชีวิตอยู่บนความหวาดระแวงตลอดเวลา

ในขณะเดียวกัน จูดี้กำลังต่อสู้กับปัญหาของตัวเอง เนื่องจากมีเสียงและสิ่งลี้ลับต่างๆ คอยหลอกหลอนเธอทุกวัน

อ่านเพิ่มเติม: เศรษฐศาสตร์ความรัก: เมื่อ “Materialists” สะท้อน “ชนชั้น” ในโลกการออกเดต

Tatler Asia
Father Gordon on ‘The Conjuring: Last Rites’
Above บาทหลวงกอร์ดอน ในภาพยนตร์ 'The Conjuring: Last Rites'
Tatler Asia
Judy has the same gifts and abilities as her mum Lorraine on ‘The Conjuring: Last Rites’
Above จูดี้มีพรสวรรค์และความสามารถเช่นเดียวกับแม่ของเธอ ลอร์เรน ในภาพยนตร์ 'The Conjuring: Last Rites'
Father Gordon on ‘The Conjuring: Last Rites’
Judy has the same gifts and abilities as her mum Lorraine on ‘The Conjuring: Last Rites’
Tatler Asia
Lorraine and Judy Warren in the Smurl home in ‘The Conjuring: Last Rites’
Above ลอร์เรนและจูดี้ วอร์เรน ในบ้านของครอบครัว Smurl ใน 'The Conjuring: Last Rites'
Tatler Asia
The Smurl family in ‘The Conjuring: Last Rites’ (Image: courtesy of Warner Bros. Pictures)
Above ครอบครัว Smurl ใน 'The Conjuring: Last Rites' (ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Warner Bros. Pictures)
Lorraine and Judy Warren in the Smurl home in ‘The Conjuring: Last Rites’
The Smurl family in ‘The Conjuring: Last Rites’ (Image: courtesy of Warner Bros. Pictures)

ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงไปถึงครอบครัว Smurl ที่อาศัยอยู่ในเวสต์พิตต์สตัน รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อเฮทเธอร์ สมิร์ล ได้รับของขวัญเป็นกระจกเก่าจากปู่ย่า บ้านที่เคยอบอุ่นกลับเริ่มเต็มไปด้วยเหตุการณ์ประหลาด ข้าวของเริ่มขยับได้ ความทรงจำอดีตแทรกซ้อนเข้ามา และในที่สุดความรุนแรงก็ตามมา

แม้ว่าเอ็ดและลอร์เรนจะปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือจากหลายครอบครัวที่มาขอร้อง แต่สุดท้ายแล้วก็มีบางสิ่ง...หรือบางคน...ที่พาพวกเขาไปพบกับครอบครัว Smurl ซึ่งอาจต้องการพวกเขามากที่สุด ปีศาจที่สิงสถิตอยู่ในบ้านเริ่มทำร้ายร่างกายพวกเขา ตั้งแต่อาเจียนเป็นแก้วไปจนถึงอาการคล้ายภาวะผีอำที่รุนแรงขึ้น

Tatler Asia
Heather Smurl looking at the mirror that started the horrors in their home in ‘The Conjuring: Last Rites’
Above เฮเธอร์ สเมิร์ล กำลังมองกระจกที่เป็นจุดเริ่มต้นของความสยองขวัญในบ้านของพวกเขาใน 'The Conjuring: Last Rites'
Tatler Asia
Judy starts to hear voices and see things just like her mum on ‘The Conjuring: Last Rites’
Above จูดี้เริ่มได้ยินเสียงและเห็นสิ่งต่างๆ เหมือนกับแม่ของเธอใน 'The Conjuring: Last Rites'
Heather Smurl looking at the mirror that started the horrors in their home in ‘The Conjuring: Last Rites’
Judy starts to hear voices and see things just like her mum on ‘The Conjuring: Last Rites’
Tatler Asia
One of the demons haunting the Smurl family on ‘The Conjuring: Last Rites’
Above หนึ่งในปีศาจที่หลอกหลอนครอบครัว Smurl ใน 'The Conjuring: Last Rites'
Tatler Asia
A demon terrorising the Smurls' home on ‘The Conjuring: Last Rites’
Above ปีศาจสร้างความหวาดกลัวให้กับบ้านครอบครัว Smurl ใน 'The Conjuring: Last Rites'
One of the demons haunting the Smurl family on ‘The Conjuring: Last Rites’
A demon terrorising the Smurls' home on ‘The Conjuring: Last Rites’

แต่ที่แย่กว่านั้นคือ บังเอิญเหลือเกินว่าปีศาจที่ตามหลอกหลอนครอบครัวนี้ คือปีศาจตนเดียวกันกับที่เอ็ดและลอร์เรนเคยเผชิญหน้าตอนที่เพิ่งเริ่มต้นอาชีพนักปราบผี พวกเขาเผชิญหน้ากับกระจกบานนี้ตอนที่ลอร์เรนกำลังตั้งท้องจูดี้อยู่ และเป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมครอบครัววอร์เรนถึงตัดสินใจหนีจากคดีนี้เพื่อปกป้องลูกสาวของพวกเขา แต่แน่นอนว่าความชั่วร้ายมีวิธีการของมันเอง มันเกาะติด มันติดตาม และมันเข้าสิง

แก่นเรื่องของหนังเปลี่ยนไปอย่างมากจากภาคแรก The Conjuring: Last Rites มีความดราม่ากว่าภาคก่อนๆ อาจเรียกได้ว่าน่ากลัวกว่าด้วยซ้ำ เพราะเราได้พบกับตัวละครใหม่ๆ และปีศาจที่น่าสะพรึงกลัวมากขึ้น แต่ส่วนที่ดีที่สุดคือเราได้เห็นการกลับมาของตัวละครที่เราคุ้นเคยและชื่นชอบอย่างแอนนาเบลและวาลัค

Tatler Asia
The Smurl family used to be a lively family until the demons started haunting their home on ‘The Conjuring: Last Rites’
Above ครอบครัว Smurl เคยเป็นครอบครัวที่สดใสและอบอุ่น จนกระทั่งปีศาจเริ่มหลอกหลอนบ้านของพวกเขาใน 'The Conjuring: Last Rites'
Tatler Asia
Tony Spera, Judy's future husband on ‘The Conjuring: Last Rites’
Above โทนี่ สเปรา สามีในอนาคตของจูดี้ใน 'The Conjuring: Last Rites'
The Smurl family used to be a lively family until the demons started haunting their home on ‘The Conjuring: Last Rites’
Tony Spera, Judy's future husband on ‘The Conjuring: Last Rites’
Tatler Asia
Judy faces her fears and the demons that haunt her and the Smurl family on ‘The Conjuring: Last Rites’
Above จูดี้เผชิญหน้ากับความกลัวและปีศาจที่หลอกหลอนเธอและครอบครัว Smurl ใน 'The Conjuring: Last Rites'
Tatler Asia
Young couple Ed and Lorraine rush to the hospital after an eerie encounter with the mirror on ‘The Conjuring: Last Rites’
Above คู่รักหนุ่มสาว เอ็ด และ ลอร์เรน รีบไปโรงพยาบาลหลังจากการเผชิญหน้าอย่างน่าขนลุกกับกระจกใน 'The Conjuring: Last Rites'
Judy faces her fears and the demons that haunt her and the Smurl family on ‘The Conjuring: Last Rites’
Young couple Ed and Lorraine rush to the hospital after an eerie encounter with the mirror on ‘The Conjuring: Last Rites’

ภาพยนตร์ภาคสุดท้ายในแฟรนไชส์นี้ไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยฉากชวนตกใจและใบหน้าอันน่าสะพรึงกลัวของเหล่าวิญญาณร้ายเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกอันหลากหลาย ตั้งแต่ความรักของผู้เป็นแม่ ความผูกพันในครอบครัว และความเจ็บปวดจากการต้องปล่อยวางเมื่อถึงเวลาที่สำคัญที่สุด

หากถามว่านี่เป็นการปิดฉากตำนาน The Conjuring ที่ดีไหม คำตอบคือ “แน่นอน” เพราะหนังพาคนดูโลดแล่นไปกับทั้งความกลัว ความเศร้า และความรัก แม้จะปิดฉากลง แต่ก็เหมือนกับภาพยนตร์ภาคอื่นๆ ในแฟรนไชส์นี้ที่ได้ทิ้งความรู้สึกที่คนดูอยากให้มีเรื่องราวต่อๆ ไป

เมื่อเรากล่าวอำลาจักรวาล The Conjuring จำไว้ว่า “Evil loves innocence” (ความชั่วร้ายรักความบริสุทธิ์) และหวังว่าทุกคนที่รับชมจะปลอดภัย!


This story was originally written in English by Jessica Zapata.

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2025 โดย Jessica Zapata โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ


อ่านเพิ่มเติม:

ทำความรู้จัก Isabella Wei ดาวรุ่งจากฮ่องกง กับบทบาทใหม่ใน ‘Bridgerton’ ซีซั่น 4

25 ปีสตูดิโอ Ufotable… สร้าง “จักรวาลแอนิเมะ” ผ่านโมเดลธุรกิจที่ขับเคลื่อนโดยแฟนคลับ

ลิสต์หนังไตรภาควันหยุดยาว รวม 8 สุดยอด Trilogy ที่คนรักหนังห้ามพลาด!

Credits

ภาพ: courtesy of Warner Bros. Pictures

Topics

Chutima Katepongchai
Assistant Editor, Homes & Lifestyle, Tatler Thailand
Tatler Asia

ชุติมา เกตุพงษ์ชัย ผู้ช่วยบรรณาธิการประจำ Tatler Thailand ดูแลเนื้อหาสถาปัตยกรรม งานออกแบบ และไลฟ์สไตล์ เธอเล่าเรื่องบ้านและพื้นที่รอบตัวในฐานะแรงบันดาลใจที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวัน ผ่านบริบทร่วมสมัย