The Odyssey: a story three thousand years old, told at a scale never attempted before.
Cover “द ओडिसी”: तीन हजार साल पुरानी कहानी, एक ऐसे पैमाने पर जो पहले कभी नहीं देखी गई (फोटो: यूनिवर्सल पिक्चर्स के सौजन्य से)
The Odyssey: a story three thousand years old, told at a scale never attempted before.

क्रिस्टोफर नोलन की “द ओडिसी”—जो पूरी तरह से IMAX पर शूट की गई पहली फिल्म है—इस प्रारूप और खुद निर्देशक के लिए एक शानदार घर वापसी जैसा है।

क्रिस्टोफर नोलन ने दो दशक से भी अधिक समय IMAX तकनीक को नई ऊंचाइयों पर ले जाने में बिताया है। “द ओडिसी” के साथ, उनका यह सफर अपनी मंजिल पर पहुंच गया है। उनकी यह महाकाव्य फिल्म 17 जुलाई को सिनेमाघरों में प्रदर्शित हो रही है। केवल फिल्म की स्टार कास्ट ही टिकट खरीदने के लिए एक बड़ा कारण है, लेकिन नोलन ने पूरी फिल्म को IMAX 70mm पर शूट करके दांव को और ऊंचा कर दिया है। यह एक ऐसी उपलब्धि है जिसे इस पैमाने पर पहले किसी ने नहीं किया था। अपने पुराने सहयोगी Hoyte van Hoytema के साथ मिलकर बनाई गई यह फिल्म सबसे बड़ी स्क्रीन के लिए ही रची गई है। इसे किसी छोटी स्क्रीन पर देखना इसके अनुभव को कम कर देता है।

सिनेमा ने पिछले एक दशक में दर्शकों को अपने घरों के सोफे से बाहर निकालने के लिए संघर्ष किया है, और नोलन ने अपने करियर में यह साबित किया है कि सही पैमाने पर शूट और प्रोजेक्ट की गई फिल्म ही दर्शकों को सिनेमाघरों तक लाने का काम करती है। जहाँ डनकर्क ने समुद्र तट से निकासी के लिए बड़े प्रारूप का उपयोग किया था, वहीं “द ओडिसी” इस प्रारूप के प्रति पूर्ण रूप से समर्पित है।

और पढ़ें: क्रिस्टोफर नोलन की 7 फिल्में जिन्होंने सिनेमा बदल दिया

Tatler Asia
Shot entirely on IMAX 70mm, 'The Odyssey' is the first film of its kind.
Above पूरी तरह से IMAX 70mm पर फिल्माई गई “द ओडिसी” अपनी तरह की पहली फिल्म है
Shot entirely on IMAX 70mm, 'The Odyssey' is the first film of its kind.
Tatler Asia
Matt Damon as Odysseus, the king still finding his way home.
Above ओडिसियस की भूमिका में मैट डेमन, वह राजा जो आज भी घर का रास्ता तलाश रहा है
Tatler Asia
Robert Pattinson as Antinous, restraint that makes him more unsettling than any villain.
Above एंटीनस के रूप में रॉबर्ट पैटिनसन, जिनका संयम उन्हें किसी भी खलनायक से अधिक परेशान करने वाला बनाता है
Matt Damon as Odysseus, the king still finding his way home.
Robert Pattinson as Antinous, restraint that makes him more unsettling than any villain.

होमर का महाकाव्य, बेहद सावधानी से फिल्माया गया

होमर की महाकाव्य कविता से परिचित पाठक पाएंगे कि यह रूपांतरण अपनी स्वतंत्रता लेते हुए भी मूल कहानी की गहराई और भावनाओं को संजोए हुए है। इसे बहुत ही सम्मान और विस्तार के साथ अनुकूलित किया गया है। नोलन की गैर-रेखीय (non-linear) कथा शैली दर्शकों को कहानी में बांधे रखती है।

कहानी ट्रोजन युद्ध के अंत से शुरू होती है: ट्रॉय का पतन उस घोड़े की रणनीति के कारण हुआ जिसका श्रेय ओडिसियस को जाता है। ग्रीक सेना के लिए इथाका की वापसी आसान नहीं थी। घातक समुद्र, शत्रुतापूर्ण द्वीप और लगातार बढ़ती मुसीबतें घर वापसी को एक भावनात्मक संघर्ष बना देती हैं।

इसमें एक गहरी वैचारिक परत भी है। ट्रोजन हॉर्स ज़्यूस के कानून का उल्लंघन करता है। विजय के बावजूद यहाँ हवाएं धोखे और बेईमानी की ओर मुड़ जाती हैं, जो यूनानियों की जीत पर सवाल खड़े करती हैं।

और देखें: ज़ेंडया के ‘द ओडिसी’ लुक एक गॉडेस स्टाइल के मास्टरक्लास हैं

Tatler Asia
Ten years of war compressed into a single, brutal night.
Above दस वर्षों के युद्ध को एक ही क्रूर रात में सिमटाया गया है
Ten years of war compressed into a single, brutal night.
Tatler Asia
A journey home that keeps finding new ways to go wrong.
Above घर की वापसी की एक ऐसी यात्रा जो हर बार नई मुश्किलों में फंसती है
Tatler Asia
Center L to R: Jimmy Gonzales is Cepheus, Matt Damon is Odysseus and Himesh Patel is Eurylochus in THE ODYSSEY, written, produced, and directed by Christopher Nolan.
Above “द ओडिसी” में जिमी गोंजालेस, मैट डेमन और हिमेश पटेल मुख्य भूमिका में हैं
A journey home that keeps finding new ways to go wrong.
Center L to R: Jimmy Gonzales is Cepheus, Matt Damon is Odysseus and Himesh Patel is Eurylochus in THE ODYSSEY, written, produced, and directed by Christopher Nolan.

बिना किसी दिखावे के उत्कृष्ट कारीगरी

वैन होयटेमा की सिनेमैटोग्राफी अद्भुत है और यह फिल्म माध्यम के प्रति नोलन के प्रेम को दर्शाती है। दृश्य प्रभाव (visual effects) का बहुत ही संयमित उपयोग किया गया है। चकाचौंध और मानवीय भावनाओं के बीच का यही संतुलन “द ओडिसी” को एक बेहतरीन फिल्म बनाता है।

यदि आपने इसे नहीं देखा है: ‘ओपेनहाइमर’: क्या यह चर्चा के योग्य थी? क्रिस्टोफर नोलन की फिल्म की हमारी समीक्षा

Tatler Asia
Anne Hathaway as Penelope and Tom Holland as Telemachus in 'The Odyssey'.
Above “द ओडिसी” में पेनेलोप के रूप में ऐनी हैथवे और टेलीमैकस के रूप में टॉम हॉलैंड
Tatler Asia
Robert Pattinson as Antinous in 'The Odyssey'.
Above “द ओडिसी” में एंटीनस के रूप में रॉबर्ट पैटिनसन
Anne Hathaway as Penelope and Tom Holland as Telemachus in 'The Odyssey'.
Robert Pattinson as Antinous in 'The Odyssey'.
Tatler Asia
'The Odyssey' — Nolan and van Hoytema, back on the biggest canvas cinema has to offer.
Above “द ओडिसी”—नोलन और वैन होयटेमा, सिनेमा के सबसे बड़े कैनवास पर वापस लौटे हैं
'The Odyssey' — Nolan and van Hoytema, back on the biggest canvas cinema has to offer.

बेहतरीन कलाकारों का ensemble

ओडिसियस के रूप में मैट डेमन का अभिनय उनके करियर का सबसे अच्छा काम है। वह एक नायक और राजा की गरिमा और शारीरिक ताकत को बखूबी निभाते हैं।

ऐनी हैथवे ने पेनेलोप के चरित्र में एक गहरी परत जोड़ी है। उनकी आँखों का अभिनय, विशेष रूप से क्लोज-अप दृश्यों में, दर्शकों को भावुक कर देता है।

रॉबर्ट पैटिनसन ने एंटीनस के किरदार को एक ऐसा संयम दिया है जो उसे और अधिक रहस्यमयी बनाता है। टॉम हॉलैंड का टेलीमैकस युवा और मासूम है, लेकिन उसमें अपने पिता का साहस दिखता है।

ज़ेंडया एथेना के रूप में एकदम सटीक और अद्भुत हैं। शार्लीज़ थेरॉन कैलिप्सो के रूप में चुंबकीय प्रभाव डालती हैं। जॉन बर्नथल मेनेलॉस के किरदार में अपने ट्रेडमार्क अंदाज और गंभीरता को बरकरार रखते हैं।

और देखें: 2026 ज़ेंडया का वर्ष क्यों है: उनकी आने वाली सभी फिल्में और सीरीज़

कुल मिलाकर, ये कलाकार उस पैमाने के अनुरूप हैं जो 70mm फ्रेम की मांग करता है। नोलन ने यह साबित किया है कि दर्शक आज भी बड़े पैमाने पर फिल्म देखने का अनुभव चाहते हैं।

Tatler Asia
'The Odyssey' was shot entirely on IMAX 70mm, the first film of its kind.
Above “द ओडिसी” पूरी तरह से IMAX 70mm पर फिल्माई गई पहली फिल्म है
'The Odyssey' was shot entirely on IMAX 70mm, the first film of its kind.

निष्कर्ष

“द ओडिसी” नोलन की एक शिखर उपलब्धि है, जो सिनेमा के उन सभी लक्ष्यों को पूरा करती है जिन्हें वह हासिल करना चाहते थे। यह फिल्म कहानी कहने की एक अद्भुत यात्रा है।

नोलन ने IMAX प्रारूप के साथ माध्यम की सीमाओं को आगे बढ़ाया है, और एक ऐसी दुनिया को जीवंत किया है जो दर्शकों को गहराई से जोड़ती है।

और देखें: मूवी रिव्यू: क्विज़ोन के साथ आप हार नहीं सकते—जब तक कि आप उनकी तरफ न हों

ओडिसियस का संघर्ष हमारे अपने व्यक्तिगत संघर्षों का प्रतिबिंब है। “द ओडिसी” नोलन के सर्वश्रेष्ठ कार्यों में से एक है। यह देखना बहुत ही उचित है कि कैसे एक स्वतंत्र फिल्म निर्माता के रूप में शुरुआत करने वाले नोलन ने आखिरकार उस मुकाम को हासिल किया जिसके लिए उन्होंने वर्षों तक कड़ी मेहनत की थी।

Credits

Photography: Universal Pictures

Topics

डोवी अनटिवेरो
डिजिटल निदेशक एवं संपादक, Tatler Philippines
Tatler Asia
Dowee Untivero

साहित्य और संस्कृति की पृष्ठभूमि वाली रचनात्मक कहानीकार डोवी 2016 से टैटलर से जुड़ी हुई हैं और अब ब्रांड की डिजिटल आवाज़ का नेतृत्व कर रही हैं—प्रेरक लोगों, क्षणों और अनुभवों को उजागर करने वाली कहानियों की खोज में लगी हुई हैं। उन्होंने डे ला साले विश्वविद्यालय से रचनात्मक लेखन में मास्टर डिग्री प्राप्त की है और फिलीपींस विश्वविद्यालय में फिलीपीन साहित्य और समाज में पीएचडी कर रही हैं। वह लेखकों के समूह, टैफ्टिक की भी सदस्य हैं, जो रचनात्मक साहित्य के क्षेत्र में युवा लेखकों को प्रशिक्षित करता है।

कहानी से संबंधित सुझावों, सहयोग या पूछताछ के लिए dowee@tatlerphilippines.com या info@tatlerphilippines.com पर संपर्क करें।