The Odyssey: a story three thousand years old, told at a scale never attempted before.
Cover “The Odyssey”: una historia de tres mil años, contada a una escala nunca antes intentada (Foto: cortesía de Universal Pictures)
The Odyssey: a story three thousand years old, told at a scale never attempted before.

La epopeya “The Odyssey” de Christopher Nolan, el primer filme rodado íntegramente en formato IMAX, marca un regreso a casa tanto para este formato como para el propio director.

Christopher Nolan ha dedicado dos décadas a impulsar la tecnología IMAX hacia un único destino. Con The Odyssey, finalmente ha llegado. Su epopeya aterriza en los cines el 17 de julio. Solo el elenco justificaría la entrada, pero Nolan eleva la apuesta al rodar la totalidad de la película en IMAX 70mm, una hazaña que ninguna producción anterior había intentado a esta escala. Con su colaborador habitual, Hoyte van Hoytema, tras la cámara, el resultado está diseñado para la pantalla más grande disponible y se resiste a ser visto en un formato menor. No hay otra forma de apreciar “The Odyssey” en su máximo esplendor, y cualquier alternativa se siente como una experiencia disminuida.

El cine ha luchado durante la última década por atraer al público fuera de sus hogares, y Nolan ha cimentado su carrera sobre la convicción de que la escala, cuando se filma y proyecta correctamente, es una de las pocas razones que aún funcionan. Mientras que en Dunkirk se utilizó el gran formato para la evacuación de una playa y en Interstellar para la inmensidad del espacio profundo, The Odyssey se compromete plenamente con el formato, tratando la experiencia teatral como la condición ineludible bajo la cual debe juzgarse “The Odyssey”.

Más información: 7 películas de Christopher Nolan que transformaron el cine

Tatler Asia
Shot entirely on IMAX 70mm, 'The Odyssey' is the first film of its kind.
Above Rodada íntegramente en IMAX 70mm, “The Odyssey” es la primera película de su clase
Shot entirely on IMAX 70mm, 'The Odyssey' is the first film of its kind.
Tatler Asia
Matt Damon as Odysseus, the king still finding his way home.
Above Matt Damon interpreta a Odiseo, el rey que sigue buscando el camino a casa
Tatler Asia
Robert Pattinson as Antinous, restraint that makes him more unsettling than any villain.
Above Robert Pattinson como Antinoo, con una contención que lo hace más inquietante que cualquier villano
Matt Damon as Odysseus, the king still finding his way home.
Robert Pattinson as Antinous, restraint that makes him more unsettling than any villain.

Homero, adaptado con esmero

Los lectores familiarizados con el poema épico de Homero encontrarán una adaptación que toma sus propias licencias, pero conserva la escala, la profundidad emocional y la intrincada narrativa por la que es conocido el original. Está adaptada con un nivel de respeto y atención al detalle que resulta cautivador. La estructura no lineal de Nolan obliga al espectador a trabajar, en lugar de simplemente seguir el hilo, una elección que se ajusta a una historia construida tanto sobre la digresión y el retorno postergado como sobre la guerra en “The Odyssey”.

La trama retoma el punto donde termina la Guerra de Troya: Troya ha caído ante la estrategia del caballo atribuida al propio Odiseo, y los generales griegos parten hacia casa tras diez años de ausencia. Para Odiseo y sus hombres, el regreso a Ítaca es todo menos directo. Aguas traicioneras, islas hostiles y una desgracia tras otra convierten el viaje a casa en el núcleo emocional de “The Odyssey”, tornándose más oscuro con cada desvío.

Existe también un trasfondo temático. El caballo de Troya marca una verdadera decadencia de lo que podría llamarse la ley de Zeus, el código de honor destinado a gobernar al hombre y a la sociedad. Los vientos cambian aquí de pruebas de fuerza a traición y deshonor a pesar de la victoria, sacando a relucir los instintos más bajos del ser humano en lugar de permitir que el triunfo griego quede sin cuestionamiento.

Véase también: Los estilismos de Zendaya para “The Odyssey” son una clase magistral de estilo divino

Tatler Asia
Ten years of war compressed into a single, brutal night.
Above Diez años de guerra comprimidos en una sola noche brutal en “The Odyssey”
Ten years of war compressed into a single, brutal night.
Tatler Asia
A journey home that keeps finding new ways to go wrong.
Above Un viaje de regreso que sigue encontrando nuevas formas de fallar
Tatler Asia
Center L to R: Jimmy Gonzales is Cepheus, Matt Damon is Odysseus and Himesh Patel is Eurylochus in THE ODYSSEY, written, produced, and directed by Christopher Nolan.
Above Jimmy Gonzales como Cefeo, Matt Damon como Odiseo e Himesh Patel como Euríloco en “The Odyssey”
A journey home that keeps finding new ways to go wrong.
Center L to R: Jimmy Gonzales is Cepheus, Matt Damon is Odysseus and Himesh Patel is Eurylochus in THE ODYSSEY, written, produced, and directed by Christopher Nolan.

Maestría artesanal sin excesos

La cinematografía de van Hoytema es hermosa y refleja el evidente amor de Nolan por el medio cinematográfico. Las escenas oscuras se desarrollan tal como el ojo las percibiría realmente, mientras que los colores del mar, el cielo y la tierra se mantienen distintos, vibrantes y vivos. Los efectos visuales se utilizan con moderación, lo suficiente para hacer creíbles los momentos míticos sin caer en el espectáculo gratuito en “The Odyssey”. Ese equilibrio es donde la obra brilla y donde el reparto justifica su peso.

Por si se lo perdió: “Oppenheimer”: ¿valió la pena el entusiasmo? Aquí nuestra crítica de la última película de Christopher Nolan

Tatler Asia
Anne Hathaway as Penelope and Tom Holland as Telemachus in 'The Odyssey'.
Above Anne Hathaway como Penélope y Tom Holland como Telémaco en “The Odyssey”
Tatler Asia
Robert Pattinson as Antinous in 'The Odyssey'.
Above Robert Pattinson interpreta al inquietante Antinoo en “The Odyssey”
Anne Hathaway as Penelope and Tom Holland as Telemachus in 'The Odyssey'.
Robert Pattinson as Antinous in 'The Odyssey'.
Tatler Asia
'The Odyssey' — Nolan and van Hoytema, back on the biggest canvas cinema has to offer.
Above “The Odyssey”: Nolan y van Hoytema regresan al lienzo más grande que ofrece el cine
'The Odyssey' — Nolan and van Hoytema, back on the biggest canvas cinema has to offer.

Un reparto a la altura del formato

La actuación de Matt Damon como Odiseo es la mejor de su carrera. Aporta un atractivo humano al papel, amable y accesible, mientras mantiene la fuerza y la intimidación silenciosa que se espera de un héroe y rey, con destellos de la misma autoridad física que mostró en “Jason Bourne”. Nos hace admirar al Odiseo de “The Odyssey” mientras nos atrae a la premisa del filme, haciendo que su convicción sea la vía de entrada para el espectador.

Anne Hathaway supera su emotivo trabajo en “Interstellar”, aportando una profundidad a Penélope que la convierte en una de las interpretaciones más exigentes, compuesta, desgastada y, por momentos, algo perturbada, aferrada a fragmentos de esperanza. Gran parte de ese tormento se transmite solo a través de sus ojos, en primer plano.

Robert Pattinson se luce como Antinoo, evitando los clichés del pretendiente, con una contención que lo hace más inquietante. Tom Holland es la verdadera sorpresa de “The Odyssey”, con una profundidad que lo distancia de su trabajo como Spider-Man; su Telémaco es joven e ingenuo, pero nunca estúpido, cargando con un valor heredado de su padre sin imitarlo.

Zendaya, como Atenea, es perfecta: hermosa, angustiada, amable y misericordiosa a la vez. Charlize Theron es magnética como Calipso, una guía increíble en el tramo más traicionero de “The Odyssey”.

Véase también: Por qué 2026 pertenece a Zendaya: todas las películas y series que debe seguir

Otro destacado es Jon Bernthal, que aporta su bravuconería y seriedad características a Menelao. Aquellos que se preocuparon por el casting de Lupita Nyong’o como Helena pueden quedar cautivados por su interpretación de la hermana gemela, Clitemnestra, en “The Odyssey”. La actriz ofrece una versión de mujeres al borde del abismo, agobiadas por las expectativas pero deseosas de reclamar su propia identidad.

En conjunto, el reparto cumple con lo que exige el formato de “The Odyssey”: actuaciones lo suficientemente grandes para llenar una pantalla de 70mm sin perder el detalle humano. Nolan logra convencer al público de que aún hay razones para salir de casa.

Tatler Asia
'The Odyssey' was shot entirely on IMAX 70mm, the first film of its kind.
Above “The Odyssey” se rodó íntegramente en IMAX 70mm, siendo la primera película de su tipo
'The Odyssey' was shot entirely on IMAX 70mm, the first film of its kind.

Veredicto

The Odyssey es la cima de Nolan y, a su manera, la cima del cine, logrando exactamente lo que se propone. Una comparación cercana es “Parasite” de Bong Joon-ho, una película donde cada elemento de la artesanía parece cantar al unísono; “The Odyssey” alcanza esa misma sincronía, reuniendo toda la gama de ambiciones del cine en una sola epopeya.

Nolan traspasa los límites del medio con el formato IMAX, da vida a una historia amada con fidelidad, atrae al público con un valor de entretenimiento genuino y encuentra espacio para la profundidad emocional, dejándote apoyando al héroe. Es un viaje que vale el precio de la entrada, exactamente para lo que sirve el cine en “The Odyssey”: espectáculo extraído de lo mundano, una oportunidad para sentir algo y vernos reflejados en el héroe.

Véase también: Crítica de cine: No puedes perder con Quezón, a menos que no estés de su lado

Hay algo universal en la lucha de Odiseo contra las probabilidades insuperables, sintiéndose derrotado por fuerzas mayores que nosotros mismos. “The Odyssey” es una firme contendiente para ser la mejor obra de Nolan, lo cual es decir mucho considerando “Oppenheimer”, “Memento”, “Inception”, “Interstellar” y “The Dark Knight”.

Resulta apropiado ver a Nolan, un director que comenzó como independiente y pasó años empujando la tecnología IMAX hacia este momento preciso, entregando la primera película rodada totalmente en el formato. En “The Odyssey”, Nolan encuentra su propia versión de regreso a casa, llegando, tras un largo viaje, exactamente a donde se propuso ir.

Credits

Photography: Universal Pictures

Topics

Dowee Untivero
Director y editor digital, Tatler Philippines
Tatler Asia
Dowee Untivero

Narradora creativa con formación en literatura y cultura, Dowee trabaja en Tatler desde 2016 y actualmente lidera la presencia digital de la marca, buscando historias que destaquen personas, momentos y experiencias inspiradoras. Posee una maestría en Escritura Creativa de la Universidad De La Salle y está cursando un doctorado en Literatura y Sociedad Filipina en la Universidad de Filipinas. También es miembro del grupo de escritores Taftique, que impulsa el talento de jóvenes escritores en el campo de la literatura creativa.

Para sugerencias de historias, colaboraciones o consultas, póngase en contacto a través de dowee@tatlerphilippines.com o info@tatlerphilippines.com.