【2025香港電影金像獎】劉青雲、翁子光暢談《爸爸》創作過程：一個人在至暗時刻如何找到出路，是我最喜歡探討的主題

Tatler：你如何讓自己融入這個角色？

劉青雲：我一遍又一遍地讀劇本。我會特別記下一些細節，像是父親愛唱給太太聽的歌、孩子們的名字和年紀，還有這個家庭住在哪裡——這些都幫助我慢慢走進這個角色的生活。

Tatler：電影在不同時間線之間來回穿梭，為什麼選擇這種敘事方式？

翁子光：我一直很著迷於探索如何在銀幕上呈現時間的流動。我深入研究了這宗命案，發現父親的記憶是跳躍式的。這幾乎就像意識流一樣，當他在法庭上回憶整個事件時，記憶是零碎的，混亂的。那麼，我要如何呈現他紊亂的情緒呢？我用了一些物件和場景作為觸發點，引導出父親的回憶。這是一段他梳理過去、試圖與之和解的旅程。

Tatler：你演過不少性格剛強的角色，這次要詮釋一位溫情的父親，感受有什麼不同嗎？

劉青雲：其實我覺得這位父親也是個堅強的人。要去接受、去面對這樣的事情，絕非易事。每個導演都有自己表達的方式，子光選擇把他刻畫成一個平凡中見偉大的人物。電影沒有誇張的情緒起伏，而是用一種如呼吸般自然舒緩的方式來講述這個故事。

翁子光：在創作過程中，我們常常會把事情想得太複雜。是青雲提醒我們要回到故事最初的本質。透過不斷討論，我們也更深刻地體會到一些我們一開始可能忽略的人性層面。雖然《爸爸》講述的是一宗重大命案，但歸根究底，這是一個關於單純情感的簡單故事。

Tatler：跟劉青雲合作是什麼樣的體驗？

翁子光：我一直都很欣賞劉青雲。他平常不太愛笑，看起來好像很嚴肅，但骨子裡其實是個很隨和、很親切的人。有意思的是，他笑的時候反而會給人一種認真的感覺。他性格中這種反差特別適合演這部電影裡的角色，因為他很好地呈現出一個平凡父親不為人知的那一面。

Tatler：你是如何避免將這樁命案過度戲劇化，從而專注於人性的刻劃？

翁子光：也許會有觀眾看完《爸爸》後感到意外，因為這不是一部常見的兇案片。《爸爸》本質上是個家庭故事，我只是借這宗命案來探討人性，藉此希望能帶給觀眾一些意想不到的感受。香港已經不缺謀殺懸疑片了，我們不需要再多添一部。我想在《爸爸》中呈現的，是一個人如何從谷底爬起來，重新面對生活的歷程。

劉青雲：這也是我想表達的。我所飾演的這個父親，要經歷重重考驗才能找到出路。這條路一點都不好走，因為人生從來就沒有簡單的對錯。

原文轉載自Zabrina Lo 撰寫的英文版

繼續閱讀：金馬獎影后鍾雪瑩：從填詞人到電影人、聚焦聾人世界的《看我今天怎麼說》為何令她實至名歸？