1 / 1
Netflix日前上架經典名著改編的《百年孤寂》影集，從2019年獲得版權到2024年上映歷時約五年製作，並獲得原作者馬奎斯家人同意，才得以改編文學的曠世巨作。
Netflix《百年孤寂》（英文：One Hundred Years of Solitude）好看嗎？Netflix《百年孤寂》目前爛番茄評價85%，改編被公認為拉丁美洲文學史上最具代表性的小說《百年孤寂》，儘管小說作者馬奎斯本人並未將其視為最喜愛的作品，《百年孤寂》以其複雜的敘事結構和魔幻現實主義風格著稱，長期以來被視為難以改編的作品，而作者馬奎斯生前也對影視改編持保留態度，認為難以忠實呈現小說的深度。直到 Netflix 與馬奎斯的家人合作取得版權，更承諾在影集中忠實再現原著的精神，如今才得以見到這部小說化為影集版。Netflix《百年孤寂》目前第一季於12月11日上架八集，第二部分（第二季）播出日期待定，將另外推出 8 集。
快速認識經典名作《百年孤寂》！
Above 諾貝爾文學獎得主、哥倫比亞籍作家加布列·賈西亞·馬奎斯。 (Photo： Ulf Andersen/Getty Images)
諾貝爾文學獎得主、哥倫比亞籍作家加布列·賈西亞·馬奎斯。 (Photo： Ulf Andersen/Getty Images)
1 / 1
就算沒看過，也聽過《百年孤寂》！《百年孤寂》（西班牙語：Cien años de soledad）為諾貝爾文學獎哥倫比亞籍作家加布列·賈西亞·馬奎斯（1927-2014)以西班牙語創作的小說作品，以虛構村莊馬康多的興衰，折射拉丁美洲百年歷史，內容涵蓋殖民、獨裁、鬥爭及孤獨等主題，也是「魔幻現實主義」文學的巔峰。自1967年發表以來，這部作品便在世界文壇引起廣泛迴響，被譽為20世紀最偉大的文學作品之一。馬奎斯憑藉此書榮獲1982年諾貝爾文學獎，瑞典皇家學院給予評價為：「透過虛構與現實的交織，呈現了一整個大陸的生活與矛盾，同時也為弱小者發聲，反抗內外的壓迫與剝削。」智利詩人巴勃羅·聶魯達更盛讚《百年孤寂》為「繼塞萬提斯《唐吉訶德》之後最偉大的西班牙語文學作品」。
小說《百年孤寂》特色、文學價值
Above 《百年孤寂》於1967年出版，目前也首度正式授權繁體中文版！
（Photo:博客來）
《百年孤寂》於1967年出版，目前也首度正式授權繁體中文版！ （Photo:博客來）
1 / 1
《百年孤寂》以虛構的馬康多（Macondo）鎮為背景，透過波恩地亞家族六代的興衰史，勾勒出拉丁美洲百年來的歷史縮影，家族奠基人荷西·阿爾卡迪歐因與表親結婚遭嘲笑，憤而殺人並遷至馬康多，開啟家族故事。
這部小說以濃厚的魔幻現實主義風格聞名，將離奇荒誕的情節與真實的歷史融為一體，例如家族中的子孫出生時帶有豬尾巴，或是第二代奧雷里亞諾經歷二十年戰爭而毫髮無傷，卻因日常瑣事離世等情節。這些「魔幻」的描寫不僅揭示了孤獨、遺忘、愛情與死亡的主題，也成為殖民歷史與社會現實的隱喻。
此外，馬奎斯在書中運用了重複的命名方式，例如多名角色均以「奧雷里亞諾」或「荷西·阿爾卡迪歐」命名，進一步強調了家族與歷史的循環性與宿命感。這種結構與敘事手法對後世文學創作產生了深遠影響，啟發了包括美洲與歐洲作家在內的無數文學家。
小說《百年孤寂》文化與重要意涵
Above 《百年孤寂》馬奎斯的創作深受拉丁美洲殖民歷史與冷戰格局的啟發。（Photo:Netflix）
《百年孤寂》馬奎斯的創作深受拉丁美洲殖民歷史與冷戰格局的啟發。（Photo:Netflix）
1 / 1
馬奎斯的創作深受拉丁美洲殖民歷史與冷戰格局的啟發。在19世紀脫離歐洲殖民者獨立後，拉丁美洲國家依舊受到美國與蘇聯的經濟壓迫，軍事獨裁與內戰問題層出不窮。小說中的馬康多鎮便是這些歷史的縮影，波恩地亞家族的繁榮與衰敗也象徵了整個拉丁美洲在外來勢力與內部紛爭中的掙扎。在《百年孤寂》中，每位家族成員的孤獨都代表一種社會狀態：權力、智慧、愛情甚至戰爭中的孤立，映射拉丁美洲的歷史掙扎。
作者以波恩地亞家族成員的孤獨為主軸，探討權力、智慧、善良、愛情與戰爭中不同形式的孤獨，並傳遞出在殖民體制與現代化衝擊下，第三世界國家無法擺脫悲劇宿命的痛苦。馬奎斯透過奇詭的敘事手法與史詩般的敘述規模，譜寫出一部控訴壓迫與剝削的悲歌，並試圖喚醒世人對歷史與文化的集體記憶。
Netlfix《百年孤寂》導演與製作
Above 《百年孤寂》由阿根廷、哥倫比亞導演拍攝。（Photo:Netflix）
《百年孤寂》由阿根廷、哥倫比亞導演拍攝。（Photo:Netflix）
1 / 1
《百年孤寂》影集由阿根廷導演亞歷克斯·加西亞·洛佩斯（Alex García López）與哥倫比亞導演勞拉·莫拉（Laura Mora）聯合執導。而洛佩斯曾參與《獵魔士》（The Witcher）與《夜魔俠》（Daredevil）的拍攝；而莫拉則憑藉電影《世界之王》（Los reyes del mundo），於 2022 年榮獲西班牙聖塞巴斯蒂安國際電影節最高榮譽「金貝殼獎」。
Netlfix《百年孤寂》在哥倫比亞拍攝
Above 為了原汁原味《百年孤寂》，劇作曾打造四個不同版本的馬康多小鎮（Photo:Netflix）
為了原汁原味《百年孤寂》，劇作曾打造四個不同版本的馬康多小鎮（Photo:Netflix）
1 / 1
遵照馬奎斯家族的要求，《百年孤寂》影集於哥倫比亞多個地區拍攝，包括拉瓜希拉省（La Guajira）、馬格達雷那省（Magdalena）、塞薩爾省（Cesar）、昆迪納馬卡省（Cundinamarca）和托利馬省（Tolima）。為了真實再現時代變遷，劇組從零打造了四個不同版本的馬康多小鎮，參考了博物館、研究人員和歷史學家的文獻，力求忠實呈現小說中的世界觀，並再現馬奎斯筆下的哥倫比亞。
其中最具代表性的是位於托利馬省阿爾瓦拉多市的布恩迪亞之家，該場景耗時 12 週搭建，佈景道具幾乎全部來自哥倫比亞的古董商與手工藝品店。
Netlfix《百年孤寂》改編歷程
Above 《百年孤寂》改編為影視作品過程不易。（Photo:Netflix）
《百年孤寂》改編為影視作品過程不易。（Photo:Netflix）
1 / 1
馬奎斯生前拒絕將《百年孤寂》改編為影視作品，認為小說的魔幻現實主義難以在螢幕上呈現。然而，Netflix在2019年獲得改編權，並與馬奎斯的家人合作，遵循其遺願，確保影集在哥倫比亞拍攝，並且使用西班牙語，並由當地演員出演。
角色與演員介紹
1 / 1
- 荷西·阿卡迪奧·布恩迪亞（José Arcadio Buendía）： 由馬可·岡薩雷斯（Marco González）飾演，布恩迪亞家族的創始人，性格充滿創造力和探險精神。
- 烏蘇拉·伊瓜蘭（Úrsula Iguarán）： 由蘇珊娜·莫拉萊斯（Susana Morales）飾演，荷西的妻子，家族的堅強支柱，長壽且智慧。
- 奧雷里亞諾·布恩迪亞上校（Coronel Aureliano Buendía）： 由克勞迪奧·卡塔尼奧（Claudio Cataño）飾演中年時期，傑羅尼莫·巴倫（Jerónimo Barón）飾演青年時期，聖地亞哥·巴斯克斯（Santiago Vásquez）飾演少年時期。他是荷西與烏爾蘇拉的兒子，參與多次內戰，性格複雜且深沉。
- 梅爾基亞德斯（Melquiades）： 由莫雷諾·博爾哈（Moreno Borja）飾演，神秘的吉普賽人，對布恩迪亞家族影響深遠。
