Cover चीनी ब्लॉकबस्टर फिल्म “वन्स अपॉन अ टाइम इन द मिडिल ईस्ट” के कलाकार. (फोटो: फिल्म पोस्टर)

एक कड़ाही, एक रेस्तरां और कुछ साधारण लोग. वेन मुये (Wen Muye) की युद्ध-विरोधी कॉमेडी-ड्रामा साबित करती है कि किसी को भोजन कराना अपने आप में एक प्रतिरोध है.

मैं “वन्स अपॉन अ टाइम इन द मिडिल ईस्ट” (चीनी भाषा में “वेलकम टू द लोंग रेस्तरां”) यह सोचकर देखने गया था कि यह एक हल्की-फुल्की कॉमेडी फिल्म होगी. फिल्म के पोस्टर पर शेन टेंग (Shen Teng) दिखाई देते हैं, जो चीन के सबसे प्रसिद्ध कॉमेडी सितारों में से एक हैं. पोस्टर में वे सब्ज़ियां पकड़े हुए मुस्कुराते हुए बच्चों के साथ हैं. फिल्म के शुरुआती दृश्य कड़ाही की खनक और प्याज़ के तड़कने की आवाज़ों से भरे हैं. फिर, लगभग तीस मिनट बाद, एक हवाई हमले ने शहर को तबाह कर दिया, और आपको एहसास होता है कि आप पूरी तरह से कुछ और ही देख रहे हैं.

यह फिल्म मिडिल ईस्ट के एक काल्पनिक शहर बाहाटा में स्थित “लोंग रेस्तरां” पर केंद्रित है, जहाँ एक रसोइया जू फू अपनी कड़ाही जलाता है, जबकि बाहर बम गिर रहे होते हैं. जू फू एक काल्पनिक पात्र है, न कि किसी वास्तविक रसोइए का जीवनी चित्रण, लेकिन यह कहानी युद्ध और संघर्ष के बीच रह रहे चीनी लोगों के कई वास्तविक अनुभवों से प्रेरित है.

आप इन्हें भी देख सकते हैं: 9 उभरते चीनी सितारे जो 2026 में छाई रहने वाली लक्ज़री सिनेमा की दुनिया पर राज करेंगे

Tatler Asia
Above जू फू के रूप में शेन टेंग. यह फिल्म लक्ज़री वार्म किचन कॉमेडी से बदलकर एक गंभीर युद्ध ड्रामा बन जाती है. (फोटो: फिल्म का दृश्य)

इस फिल्म की एक प्रेरणा चेन जियानज़ोंग थे, जो जिलिन के रहने वाले थे. उन्होंने बीजिंग विश्वविद्यालय में अरबी भाषा का अध्ययन किया और 1984 में पहली बार इराक गए, जहाँ वे चार दशकों से अधिक समय तक रहे. 2003 के आक्रमण के बाद, बगदाद में उनका रेस्तरां पत्रकारों, शरणार्थियों और फँसे हुए चीनी श्रमिकों के लिए एक तटस्थ स्थान बन गया था, जब तक कि 2005 में एक कार बम ने इसे बंद करने पर मजबूर नहीं कर दिया. एक और प्रेरणा लियू लेई और शुआई ज़ुएजुन की कहानी थी, जिन्होंने बगदाद के ग्रीन ज़ोन में “चाइना ड्रैगन” (या लोंग रेस्तरां) खोला था. लियू 2003 में अकेले गए थे; शुआई एक साल बाद उनके साथ जुड़ गए. उन्होंने चीन से रसोइयों को नियुक्त किया और खुद फ्रंट-ऑफ-हाउस का प्रबंधन किया, जहाँ वे अमेरिकी सैनिकों और युद्ध संवाददाताओं को भोजन परोसते थे.

नायक जू कर्ज में है और घर पर उसका परिवार है. उसे अपने चारों ओर चल रहे युद्ध के बारे में कोई राय नहीं है. वह बस खाना पकाना, पैसे कमाना और वहाँ से निकलना चाहता है. वह रेस्तरां के फ्लोर मैनेजर मा जुंशेंग के साथ साझेदारी करता है, जबकि वह रसोई संभालता है. उनके साथ 14 वर्षीय मिस्र के अभिनेता उमर शरीफ द्वारा निभाया गया सैफ भी शामिल होता है, जो एक युद्ध अनाथ है और जू का शागिर्द बन जाता है. साथ मिलकर, वे एक संघर्षरत भोजनालय को एक सफल स्थान में बदल देते हैं, जो स्थानीय लोगों, अमेरिकी सैनिकों और किसी भी ऐसे व्यक्ति को भोजन परोसता है जिसके पास पैसे और भूख है. जब आक्रमण होता है, तो सब कुछ बदल जाता है.

Tatler Asia
Above सैफ के रूप में उमर शरीफ और अन्य बाल कलाकार इस चीनी फिल्म में बेहतरीन अभिनय करते हैं. (फोटो: फिल्म का दृश्य)

वेन मुये की यह फिल्म इतनी असाधारण क्यों है, इसका कारण यह है कि यह किसी को भी एक आयाम तक सीमित नहीं करती है. युद्ध को कई दृष्टिकोणों से दिखाया गया है: युद्ध से बचने की कोशिश कर रहे चीनी बाहरी लोग, इसके अंदर रहने वाले स्थानीय लोग, और लड़ने के लिए भेजे गए सैनिक. हर चरित्र के अपने कारण हैं, और फिल्म उन कारणों को गंभीरता से लेती है, भले ही वह उन्हें सही न ठहराए. परिणाम एक युद्ध कहानी है जिसे दुर्लभ, परेशान करने वाली निष्पक्षता के साथ बताया गया है.

फिल्म का निर्माण भी इसी सावधानी को दर्शाता है. क्षेत्रीय संघर्ष के कारण विदेशों में शूटिंग करने में असमर्थ, क्रू ने किंगदाओ ओरिएंटल मूवी मेट्रोपोलिस में मिडिल ईस्ट के एक शहर की पूर्ण-स्तरीय प्रतिकृति बनाई: छह महीनों में 100,000 वर्ग मीटर में 200 से अधिक इमारतों का निर्माण किया गया. रसोई का सेट पूरी तरह से चालू था, जिसमें काम करने वाले चूल्हे और एक कार्यशील निकास प्रणाली थी.

Tatler Asia
Above जू फू और मा जुंशेंग की दोस्ती इस चीनी फिल्म के भावनात्मक स्तंभों में से एक है (फोटो: फिल्म का दृश्य)

एक डाइनिंग एडिटर के रूप में, मुझे भोजन के बारे में बात करनी ही होगी. यह यहाँ सजावट नहीं है. यह फिल्म की नैतिक भाषा है. वेन ने कहा है कि एक रेस्तरां के माध्यम से युद्ध की कहानी बताने का निर्णय एक सरल विरोधाभास से आया है: युद्ध क्रूर है, जबकि भोजन खुशी का प्रतिनिधित्व करता है. हर व्यंजन अपने क्षण की एक विशेष भावना को वहन करता है.

चाकू की आवर्ती छवि पूरी फिल्म में दिखाई देती है. जू के हाथों में, एक चाकू काटता है, स्लाइस करता है और तैयार करता है. दूसरे हाथों में, वही ब्लेड मारता है. फिल्म इस बारे में व्याख्यान नहीं देती है; यह बस आपको दिखाती है कि एक उपकरण क्या बन जाता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि इसे कौन पकड़ता है.

जो बात मुझे बार-बार याद आती है, वह है खाना बनाना. वेन ने भोजन को वैसे शूट किया है जैसे अधिकांश निर्देशक एक्शन सीक्वेंस शूट करते हैं. कड़ाही आग से टकराती है और तेल झिलमिलाता है. ब्लेड अदरक और लहसुन के माध्यम से ऐसी लय में चलता है जो लगभग संगीतमय महसूस होती है. तैयार थाली से भाप उठती है, और कैमरा इतनी देर तक रहता है कि आप उसकी सुगंध की कल्पना कर सकते हैं.

Above चीनी फिल्म 'वन्स अपॉन अ टाइम इन द मिडिल ईस्ट' का ट्रेलर

यह मायने रखता है, क्योंकि फिल्म उन पलों का उपयोग कुछ ऐसा बनाने के लिए करती है जिसे आप खोना नहीं चाहते हैं. जब तक युद्ध आता है और रसोई शांत हो जाती है, आप अपने भीतर उस कमी को महसूस करते हैं. फिल्म उस आनंद के माध्यम से उस दुख को अर्जित करती है जो उसने आपको पहले दिया था.

यह एक ऐसी फिल्म है जो आपको इसके बिंदु को महसूस करने के लिए प्रेरित करती है, बजाय इसके कि वह इसे सीधे बताए. यह आपको एक ऐसा आदमी दिखाती है जो खाना पकाता रहता है, और आपको यह समझने देती है कि क्यों. यह आपको यह नहीं बताती कि भोजन मायने रखता है. यह आपको भूखा बनाती है, फिर डर पैदा करती है, और अंत में आपको कृतज्ञ बनाती है.

इसे ज़रूर देखें. यह बड़े पर्दे पर देखने योग्य है. और जाने से पहले कुछ खाकर ही निकलें.

Topics

फॉन्टेन चेंग
क्षेत्रीय भोजन संपादक, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

दिन में कहानीकार और रात में बेहतरीन भोजन के शौकीन, फॉन्टेन टैटलर एशिया में क्षेत्रीय डाइनिंग एडिटर हैं, जो सभी क्षेत्रों में डाइनिंग सामग्री की देखरेख करते हैं और भोजन, शेफ और पाक संस्कृति पर ब्रांड की संपादकीय आवाज को आकार देते हैं।

वह टैटलर बेस्ट की कंटेंट लीड और टैटलर बेस्ट हांगकांग और मकाऊ की सह-ज्यूरी प्रमुख भी हैं, जो पुरस्कारों की संपादकीय दिशा और मूल्यांकन प्रक्रिया का मार्गदर्शन करती हैं। लंदन और हांगकांग में लाइफस्टाइल और मीडिया उद्योग में एक दशक से अधिक के अनुभव के साथ, वह विभिन्न क्षेत्रों का व्यापक दृष्टिकोण प्रस्तुत करती हैं।

उन्हें इंस्टाग्राम पर @fontimes पर फॉलो करें।