Cover চীনা ব্লকবাস্টার ‘ওয়ান্স আপন আ টাইম ইন দ্য মিডল ইস্ট’ সিনেমার অভিনেতা-অভিনেত্রী। (ছবি: মুভি পোস্টার)

একটি ওয়ক, একটি রেস্তোরাঁ এবং সাধারণ কিছু মানুষ। ওয়েন মুয়ের এই যুদ্ধবিরোধী কমেডি-ড্রামা প্রমাণ করে যে কাউকে খাওয়ানো নিজেই এক ধরণের প্রতিরোধ।

আমি “ওয়ান্স আপন আ টাইম ইন দ্য মিডল ইস্ট” (চীনা ভাষায় “ওয়েলকাম টু দ্য লুং রেস্টুরেন্ট”) সিনেমাটি দেখতে গিয়েছিলাম, প্রত্যাশা ছিল এটি একটি কমেডি সিনেমা হবে। পোস্টারে চীনের অন্যতম জনপ্রিয় কমেডি তারকা এবং সর্বোচ্চ উপার্জনকারী অভিনেতা শেন তেংকে দেখা যাচ্ছে, যিনি সবজি হাতে হাসিখুশি শিশুদের মাঝে দাঁড়িয়ে আছেন। সিনেমার শুরুর দিকের দৃশ্যগুলোতে ওয়কের শব্দ আর পেঁয়াজের ভাজার ঘ্রাণ উষ্ণতা ছড়ায়। এরপর প্রায় ত্রিশ মিনিট পার হতেই একটি বিমান হামলা শহরটিকে তছনছ করে দেয় এবং আপনি বুঝতে পারেন যে আপনি সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু দেখছেন।

সিনেমাটি মধ্যপ্রাচ্যের কাল্পনিক শহর বাহাতার একটি চীনা রেস্তোরাঁ ‘লুং রেস্টুরেন্ট’কে কেন্দ্র করে আবর্তিত, যেখানে শেফ জু ফু তার ওয়ক জ্বালাচ্ছেন আর বাইরে বোমা পড়ছে। জু ফু কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির জীবনী নয়, বরং যুদ্ধ ও সংঘাতময় পরিস্থিতিতে বসবাসরত চীনা মানুষের একাধিক বাস্তব অভিজ্ঞতার সংমিশ্রণে তৈরি একটি চরিত্র।

আপনি আরও পড়তে পারেন: ২০২৬ সালে আলো ছড়াবেন এমন ৯ জন উদীয়মান চীনা অভিনেতা

Tatler Asia
Above জু ফু চরিত্রে শেন তেং। সিনেমাটি উষ্ণ রান্নাঘরের কমেডি থেকে একটি অবিচল যুদ্ধভিত্তিক ড্রামায় রূপান্তরিত হয়। (ছবি: সিনেমার দৃশ্য)

এই সিনেমার অনুপ্রেরণাগুলোর মধ্যে অন্যতম ছিলেন জিলিন প্রদেশের বাসিন্দা চেন জিয়ানঝং, যিনি বেইজিং ইউনিভার্সিটিতে আরবি ভাষা শিখেছিলেন এবং ১৯৮৪ সালে প্রথম ইরাকে গিয়েছিলেন। ২০০৩ সালের আক্রমণের পর তার বাগদাদের রেস্তোরাঁটি সাংবাদিক, শরণার্থী ও আটকে পড়া চীনা কর্মীদের জন্য একটি নিরপেক্ষ আশ্রয়স্থলে পরিণত হয়েছিল। ২০০৫ সালে একটি গাড়িবোমা হামলার পর সেটি বন্ধ করতে বাধ্য হন তিনি। আরেকটি গল্প হলো লিউ লেই এবং শুয়াই জুয়েজুনের, যারা শেনজেনের আইটি কর্মী ছিলেন এবং বাগদাদের গ্রিন জোনে ‘চায়না ড্রাগন’ (বা ‘লুং’) রেস্তোরাঁ খুলেছিলেন। লিউ ২০০৩ সালে একা যান, পরে শুয়াই তার সাথে যোগ দেন। তারা চীন থেকে শেফ নিয়োগ করেছিলেন এবং মার্কিন সেনা ও যুদ্ধকালীন সাংবাদিকদের সেবা দিতেন।

মূল চরিত্র জু ফু ঋণগ্রস্ত এবং তার পরিবার দেশে অপেক্ষমাণ। তার চারপাশের যুদ্ধ সম্পর্কে তার কোনো ব্যক্তিগত মত নেই। সে শুধু রান্না করতে, অর্থ উপার্জন করতে এবং ফিরে যেতে চায়। সে রেস্তোরাঁর ফ্লোর ম্যানেজার মা জুনশেং-এর সাথে অংশীদারিত্ব করে, আর সে রান্নাঘর সামলায়। তাদের সাথে যোগ দেয় ১৪ বছর বয়সী মিশরীয় অভিনেতা ওমর শরিফ, যে যুদ্ধের অনাথ এবং জু ফু-র সহকারী হয়ে ওঠে। তারা একসাথে রেস্তোরাঁটিকে স্থানীয় বাসিন্দা, মার্কিন সেনা এবং যাদের ক্ষুধা আছে তাদের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থানে পরিণত করে। কিন্তু যখন আক্রমণ শুরু হয়, সব কিছু বদলে যায়।

Tatler Asia
Above সেফ চরিত্রে ওমর শরিফ এবং শিশু অভিনেতারা। (ছবি: সিনেমার দৃশ্য)

ওয়েন মুয়ের এই চলচ্চিত্রটিকে যা অসাধারণ করে তুলেছে তা হলো, এটি কাউকেই একমুখী হিসেবে দেখায় না। যুদ্ধকে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখানো হয়েছে: যারা এটি থেকে বাঁচার চেষ্টা করছে, স্থানীয় মানুষ যারা এর ভেতরে বসবাস করছে এবং সেনারা যারা এটি লড়তে এসেছে। প্রতিটি চরিত্রের নিজস্ব কারণ আছে, এবং সিনেমাটি সেগুলোকে গুরুত্বের সাথে দেখেছে। ফলাফল হলো একটি যুদ্ধভিত্তিক গল্প যা অত্যন্ত নিরপেক্ষভাবে বলা হয়েছে।

সিনেমার নির্মাণও সেই যত্নের প্রতিফলন। আঞ্চলিক সংঘাতের কারণে বিদেশে শুটিং করতে না পেরে, কলাকুশলীরা কিংদাও ওরিয়েন্টাল মুভি মেট্রোপলিসে মধ্যপ্রাচ্যের একটি শহরের পূর্ণাঙ্গ প্রতিরূপ তৈরি করেছিলেন: প্রায় এক লক্ষ বর্গমিটার জুড়ে ২০০টি ভবন, যা ছয় মাসে তৈরি হয়েছে। রান্নাঘরের সেটটি ছিল পুরোপুরি কার্যকর, যেখানে কাজ করার মতো চুলা এবং নিষ্কাশন ব্যবস্থা ছিল।

Tatler Asia
Above জু ফু এবং মা জুনশেং-এর মধ্যকার বন্ধুত্ব এই সিনেমার আবেগপ্রবণ স্তম্ভগুলোর একটি (ছবি: সিনেমার দৃশ্য)

ডাইনিং এডিটর হিসেবে, আমাকে খাবারের কথা বলতেই হবে। এখানে খাবার কোনো সজ্জা নয়, বরং এটি সিনেমার নৈতিক ভাষা। ওয়েন বলেছেন যে, যুদ্ধের গল্পটি একটি রেস্তোরাঁর মাধ্যমে বলার সিদ্ধান্তটি একটি সাধারণ বৈপরীত্য থেকে এসেছে: যুদ্ধ নিষ্ঠুর, আর খাবার সুখের প্রতীক। প্রতিটি পদ তার মুহূর্তের জন্য বিশেষ আবেগ বহন করে।

ছুরির পুনরাবৃত্তিমূলক দৃশ্য পুরো সিনেমাটিকে আচ্ছন্ন করে রাখে। জু ফু-র হাতে ছুরিটি সবজি কাটছে, স্লাইস করছে এবং রান্না তৈরি করছে। অন্য কারো হাতে, সেই একই ছুরি হত্যা করছে। সিনেমাটি এ নিয়ে বক্তৃতা দেয় না; এটি শুধু দেখায় যে হাতের উপর নির্ভর করে একটি সরঞ্জাম কতটা ভিন্ন হতে পারে।

যে বিষয়টি আমি বারবার ফিরে দেখি তা হলো রান্না। ওয়েন খাবারকে সেভাবেই শুট করেছেন যেভাবে অধিকাংশ পরিচালক অ্যাকশন সিকোয়েন্স শুট করেন। ওয়ক আগুনের শিখায় স্পর্শ করে এবং তেল ঝলমল করে ওঠে। আদা ও রসুনের উপর দিয়ে ছুরির চলন এমন ছন্দের সৃষ্টি করে যা প্রায় সংগীতের মতো শোনায়। প্লেট থেকে বাষ্প উপরে ওঠে, এবং ক্যামেরাটি যথেষ্ট সময় ধরে স্থির থাকে যাতে আপনি ঘ্রাণ কল্পনা করতে পারেন।

Above ‘ওয়ান্স আপন আ টাইম ইন দ্য মিডল ইস্ট’ সিনেমার ট্রেলার।

এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ সিনেমাটি সেই মুহূর্তগুলো ব্যবহার করে এমন কিছু তৈরি করে যা আপনি হারাতে চাইবেন না। যুদ্ধ শুরু হলে এবং রান্নাঘর শান্ত হয়ে গেলে, আপনি অন্তরে এক ধরণের শূন্যতা অনুভব করবেন। সিনেমাটি প্রথমে আপনাকে যে আনন্দ দিয়েছিল, তার মাধ্যমেই এই শোক অর্জন করে।

এটি এমন একটি চলচ্চিত্র যা দর্শককে পয়েন্টটি অনুভব করতে দেয়, সরাসরি বলার পরিবর্তে। এটি এমন একজনকে দেখায় যে রান্না চালিয়ে যায়, এবং আপনি বুঝতে পারেন কেন। এটি বলে না যে খাবার গুরুত্বপূর্ণ। বরং এটি আপনাকে ক্ষুধার্ত করে, তারপর ভীত করে, এবং শেষে কৃতজ্ঞ করে।

এটি অবশ্যই দেখুন। বড় পর্দায় এটি দেখার মতো। এবং যাওয়ার আগে অবশ্যই কিছু খেয়ে নেবেন।

Topics

ফন্টেইন চেং
আঞ্চলিক ডাইনিং সম্পাদক, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

দিনে একজন গল্পকার এবং রাতে একজন প্রথম শ্রেণীর ভোজনরসিক, ফন্টেইন ট্যাটলার এশিয়ার আঞ্চলিক ডাইনিং সম্পাদক হিসেবে সমস্ত অঞ্চলের ডাইনিং বিষয়বস্তুর তত্ত্বাবধান করেন এবং খাদ্য, শেফ ও রন্ধন সংস্কৃতি বিষয়ে ব্র্যান্ডটির সম্পাদকীয় কণ্ঠস্বরকে রূপ দেন।

এছাড়াও তিনি ট্যাটলার বেস্ট- এর কন্টেন্ট লিড এবং ট্যাটলার বেস্ট হংকং ও ম্যাকাও- এর সহ-জুরি প্রধান হিসেবে পুরস্কারটির সম্পাদকীয় দিকনির্দেশনা ও মূল্যায়ন প্রক্রিয়া পরিচালনা করেন। লন্ডন ও হংকং জুড়ে লাইফস্টাইল ও মিডিয়া শিল্পে এক দশকেরও বেশি সময়ের অভিজ্ঞতা থাকায়, তিনি এই ক্ষেত্রে একটি আন্তঃআঞ্চলিক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসেন।

ইনস্টাগ্রামে তাকে @fontimes- এ অনুসরণ করুন।