專訪搞笑大咖：Nico Santos 如何在好萊塢展現「真實自我」

這段路走來並不容易，「當我搬到洛杉磯時，身上只有 200 美元。」他回憶道。「當時我既沒有工作，也沒有計劃，但有時候，你需要自信與一點幻想，才能在這個產業中立足。」

Santos 在好萊塢粉墨登場的角色是《爆笑超市》 中的 Mateo，一位講話犀利的零售店員，該角色在劇中的故事情節經常反映他自己身為酷兒移民的經歷。這個角色原本的設定並不是為菲律賓裔——甚至不是為酷兒角色而寫的。 「Mateo 本來應該是一位拉丁裔的異性戀。」Santos 透露，「但當我試鏡時，把自己的全部精力都投入到了這個角色中，讓編劇團隊重寫了這個角色。」這部電視劇不僅成為 Santos 職業生涯的關鍵轉折，更重塑了好萊塢刻板印象的角色設定。

勇於展現自己真實個性的特質，為 Santos 帶來下一個關鍵的角色——《瘋狂亞洲富豪》中的 Oliver T’sien ，一位家族中華麗的「彩虹羊」。當時 Santos 在好友兼喜劇演員黃艾莉（Ali Wong）的鼓勵下決定去試鏡，但他最初並不認為自己會得到這個角色。「突然有一天接到團隊的電話跟我說，『收拾行李，你要去馬來西亞了。』」他回憶道。這部電影的成功更鞏固了他在好萊塢的地位，更突顯了亞裔的代表與重要性。

然而，Santos 坦承，成為亞裔代表有時確實是讓人感到壓力的重擔。「人們總是跟我說：『你是電視上第一個像我這樣的人。』我開始意識到，我不僅是一名演員、同時也背負著責任。」他說，「但與我一開始的想像有些出入。我只是想做好自己的工作、做我自己。」

要打破框架但又不想一直被歸類，一直是 Santos 職業生涯的核心。從《瘋狂亞洲富豪》到漫威的《星際異攻隊3》，他總是能找到方法將自己的文化背景融入角色中，儘管有時並非明確要求。「當大家看著我時，我就是菲律賓人。」他說，「既然這是無法逃避的事實，那麼，為什麼不擁抱它呢？」

當 Santos 談到自己的文化背景時，語氣中充滿著驕傲與務實。「我接到的很多角色都不是為菲律賓人寫的。」他說，「但我總是能找到方式將我的文化融入其中，即便只是一個小小的細節，都非常的重要。」

這樣的核心精神反映在 Santos 的作品中。在 NBC 的情境喜劇《聖丹尼斯醫院》中，他扮演菲律賓護士 Regina George，這個角色不僅講菲律賓的官方語言他加祿語（Tagalog），更融入了菲律賓式幽默。 「我告訴編劇，如果要製作一部關於護士的電視劇，怎麼可以沒有菲律賓人的角色，」他笑著說：「這太不符合現實了。」這個角色有很多他加祿語的對話，最初的翻譯都是直翻，Santos 隨後建議修改翻譯，加入一些當地俚語，比如「jowa」（指伴侶），讓語言更貼近現實和時事，這正是他堅持展現自己文化的證明。「我告訴電視台，如果要做，就應該做到位，不能有錯誤的翻譯。」

Santos 真實不造作的個性，贏得了粉絲和評論家的青睞。「我越展現真實的自己，越多觀眾喜歡這樣的我。」他說，「與其試圖將塑造成好萊塢想要的樣子，我更想讓大家看見我真實的樣貌。」

儘管已經在好萊塢闖出一片天，桑托斯依然保持謙遜。「如果你認為自我價值等於大眾的認可，像是獎項、粉絲數等，你會感到很痛苦。」Santos 說。對他來說，快樂來自於工作本身，「製作一個節目或一部電影，都是一群人共同的努力，需要合作、歡笑、解決問題，我認為這真的是世界上最棒的工作！」

當他談到接下來的計畫時，充滿著熱情與期待。除了情境喜劇之外，他還客串由 NBC 製作的電視劇《夜間法庭》，「我總是在尋找能挑戰自己的方式。」Santos 表示。

Santos 接下來的行程也正在如火如荼的進行中，他的下一個大計畫是 Fox 串流平台 Tubi 的《The Z-Suite》，這是一部關於廣告業世代衝突的職場喜劇，Santos 將與《吉爾莫女孩》的 Lauren Graham 搭檔。「這段時間真的很精彩且充實。」他回想起在加拿大多倫多拍攝的三個月，「這部劇可以說是對 Z 世代和千禧世代刻板印象的幽默解析。」這部電視劇預計今年首播。

當被問到夢想中的角色時，Santos 的雙眼充滿光芒，「一部電影音樂劇！」他斬釘截鐵地說。他甚至開玩笑地告訴導演朱浩偉，他想試鏡電影改編的《魔法壞女巫》中的艾法芭和格琳達兩個角色。他希望有一天能在夢工廠或皮克斯的電影中唱歌，「或者也許能演一個荒謬的百老匯角色，但首先，我得重新上歌唱課，已經有一陣子沒練習了。」

儘管如此，他並不害怕冒險與踏入未知的領域。「我也很想嘗試戲劇。」Santos 表示，「但對我而言，最好的故事是能夠平衡戲劇與喜劇，如同人生，總是有苦有甜。」

Santos 接下來的計畫越來越多，也深知挑戰是無可避免，「在經過美國編劇協會大罷工後，許多事都更加艱難，」他說。「我有一年半的時間沒有接到任何一個有意義的工作。」但他依然保持謙遜，並持續向前邁進。

此次回到菲律賓對 Santos 來說意義深遠。「團隊希望我與當地的娛樂圈建立更深的關係，並分享一些關於好萊塢的見解。」他也願意參與當地的電影演出，但強調找到要找到合適的項目是首要考量，「我們擁有的才華與資源完全有能力在國際舞台上競爭。」

對於 Nico Santos 而言，他從在學校戲劇演出中的小角色、到在好萊塢大片中的重要主角，職業生涯走過的每一步，都由決心、幽默和真誠所帶領，「我努力工作只是為賺錢養家啊！」他開玩笑地說。但 Santos 的影響力卻不止於此，他不僅為觀眾帶來娛樂、總是激勵大家，透過擁抱自己的文化與身份，證明了在演藝圈展現真實的自己可以是一種成功之道。

This story was originally written in English by Angela Nicole Guiral and published on Jan 4, 2024

Angela Nicole Guiral 於 2025 年 1 月 4 日發表本文，請按此瀏覽英文版本。