Cover In “Teach You a Lesson” kämpft ein fiktives Regierungs-Team für Ordnung in Südkoreas Bildungssystem (Foto: Netflix)
In “Teach You a Lesson” kämpft ein fiktives Regierungs-Team für Ordnung in Südkoreas Bildungssystem (Foto: Netflix)
1 / 1
Eine geheime Regierungsbehörde, die “Teach You a Lesson” diszipliniert, physikalisch unmögliche Kampfszenen und echte Tränen: Das klingt nach Chaos, funktioniert aber erstaunlich gut.
Lassen Sie uns gleich zu Beginn das Offensichtliche ansprechen: Das “Educational Rights Protection Bureau” (ERPB) existiert in der Realität nicht. Eine staatliche Spezialeinheit, die befugt ist, physische Strafen in Schulen zu vollstrecken, ist reine Fiktion. Doch nachdem ich alle zehn Episoden von “Teach You a Lesson” in zwei Sitzungen verschlungen hatte, ertappte ich mich dabei, wie ich sicherheitshalber die Website der südkoreanischen Nationalversammlung prüfte. Nur für den Fall.
Seit dem 5. Juni auf Netflix verfügbar, entführt uns “Teach You a Lesson” (eine Adaption des Naver-Webtoons “Get Schooled”) in eine Welt, in der Lehrer ihre Schüler fürchten, das System die Mächtigen schützt und die einzige Lösung in einem ehemaligen Captain der Spezialeinheiten zu liegen scheint, der Probleme mit seinen Fäusten löst. Es ist purer Unsinn, aber ein kathartischer – und als jemand, der selbst an einer südkoreanischen Grundschule unterrichtet hat, hat mich das Konzept von “Teach You a Lesson” sofort in seinen Bann gezogen.
Lesen Sie auch: Von Gangstern bis zu Chaebol-Erben: Diese Heo Nam-jun-K-Dramas sollten Sie nicht verpassen
Above Kim Moo-yeol spielt Na Hwa-jin, einen ehemaligen Captain der Spezialeinheiten, der nun als ERPB-Inspektor arbeitet (Foto: IMDB)
Above Jin Ki-joo verkörpert Im Han-rim in “Teach You a Lesson” als einziges weibliches Hauptmitglied der Spezialeinheit (Foto: IMDB)
Kim Moo-yeol spielt Na Hwa-jin, einen ehemaligen Captain der Spezialeinheiten, der nun als ERPB-Inspektor arbeitet (Foto: IMDB)
1 / 2
Kim Moo-yeol spielt Na Hwa-jin, einen ehemaligen Spezialagenten, der nun für das ERPB ermittelt. Er wirkt wie kalter Granit im maßgeschneiderten schwarzen Anzug, doch seine Darstellung ist subtiler als sie scheint. Bei Schülern hält er sich zurück, bei Erwachsenen kennt er kein Pardon. Das hat einen Grund, den die Serie mit sorgfältiger Zurückhaltung offenbart, anstatt auf melodramatische Weise zu explodieren.
Jin Ki-joo spielt Im Han-rim, seine Kollegin und ebenfalls Veteranin der Spezialeinheiten. Sie ist der leicht unberechenbare Funke gegenüber seinem Eis – die Art von Einsatzkraft, die bereits zutritt, bevor sie ein Wort verliert. Ihre Stimme und ihre Fäuste treffen mit gleicher Wucht. Gemeinsam bilden sie ein Team, das entweder für Ordnung sorgt oder eine Spur aus herrlich gerechtfertigtem Chaos hinterlässt – manchmal sogar beides gleichzeitig in “Teach You a Lesson”.
Above Pyo Ji-hoon spielt Bong Geun-dae und ist für die gesamte Cyber-Geheimdienstarbeit zuständig (Foto: IMDB)
Above Lee Sung-min verkörpert Bildungsminister Choi Gang-seok, den Gründer des ERPB (Foto: IMDB)
Pyo Ji-hoon spielt Bong Geun-dae und ist für die gesamte Cyber-Geheimdienstarbeit zuständig (Foto: IMDB)
1 / 2
Pyo Ji-hoon (bekannt als PO aus der Boygroup Block B) spielt Bong Geun-dae, einen Absolventen des KAIST (Korea Advanced Institute of Science & Technology), der als technischer Support und ewiger Nörgler fungiert. Er ist der heimliche Liebling der Serie – ständig beklagt er sich über das Budget, bis er sich hinter die Tastatur klemmt, um ein Cybermobbing-Netzwerk in “Teach You a Lesson” zu demontieren.
Über allem thront Lee Sung-min als Bildungsminister Choi Gang-seok. Er verleiht der gesamten Operation eine ruhige, autoritäre Präsenz. Er gründete das ERPB aus Gründen, die im Verlauf der Serie deutlich werden, und “Teach You a Lesson” lässt Sie nie vergessen, dass diese Behörde trotz ihrer Absurdität aus echtem Verlust geboren wurde.
Above Bong Geun-dae ermittelt verdeckt als Austauschschüler in dieser Szene aus “Teach You a Lesson” (Foto: IMDB)
Bong Geun-dae ermittelt verdeckt als Austauschschüler in dieser Szene aus “Teach You a Lesson” (Foto: IMDB)
1 / 1
Ja, es gibt Gewalt, aber die Serie weigert sich, sie vollkommen ernst zu nehmen. Die choreografierten Kampfszenen haben die Gesetze der Physik einmal kurz angesehen, ihnen ins Gesicht gelacht und sich abgewendet. Eine Person schlägt dreißig Gegner nieder, ohne ins Schwitzen zu geraten. Menschen fliegen nach einem einzigen Kinnhaken rückwärts durch den Raum. Es ist lächerlich, comicartig opernhaft – und absolut fesselnd in “Teach You a Lesson”.
Die Serie nutzt eine episodische Struktur, die das ERPB wöchentlich in einen neuen bildungspolitischen Albtraum stürzt – Albträume, die aus einer erschütternden Realität stammen. Zwischen 2018 und 2023 begingen in Südkorea hundert Lehrer öffentlicher Schulen Suizid. Zehntausende Pädagogen sind auf die Straße gegangen. Fälle, in denen mächtige Familien ihre Kinder vor Konsequenzen schützen, kommen regelmäßig ans Licht. Die Serie nimmt diese rohen Materialien und stellt eine unbequeme Frage: Wenn das System so gründlich und so oft versagt, was genau sollen wir dann bejubeln?
Diese Frage hat “Teach You a Lesson” zutiefst kontrovers gemacht. Schon vor der Ausstrahlung sah sich die Vorlage Vorwürfen ausgesetzt, Körperstrafen zu befürworten, rassistisch unsensibel zu sein und gesellschaftliche Probleme falsch darzustellen. Die Adaption hat einige Kanten abgeschliffen, doch die grundlegende Spannung bleibt.
Above Na Hwa-jin unterstützt einen Schüler in diesem Moment aus “Teach You a Lesson” (Foto: IMDB)
Na Hwa-jin unterstützt einen Schüler in diesem Moment aus “Teach You a Lesson” (Foto: IMDB)
1 / 1
Regisseur Hong Jong-chan, der bereits für das gefeierte “Juvenile Justice” verantwortlich zeichnete, erklärte gegenüber den koreanischen Medien: “Dies ist ein Werk, das eng mit unserer Zeit verbunden ist. Nachdem ich die eskalierenden Probleme im Bildungswesen über Jahre hinweg beobachtet habe, glaube ich, dass wir uns mit denjenigen auseinandersetzen müssen, die vom System verlassen wurden, sowie mit jenen, die es nutzen, um anderen zu schaden.” Es ist eine besonnene Antwort eines Regisseurs, der genau weiß, was er erschaffen hat und warum.
Eine kreative Entscheidung stieß jedoch auf echte Kritik: Eine Szene, in der falsche Anschuldigungen thematisiert werden, wurde an einem Ort gedreht, an dem es Berichten zufolge zu echten Fällen von sexueller Belästigung gekommen war. Kritiker nannten dies unsensibel – ein Drama, das vorgibt, für Opfer einzutreten, dreht eine heikle Handlung an einem Ort, an dem echte Opfer einst durch die Flure gingen. Die Produktion hat sich öffentlich nicht dazu geäußert. Allgemeiner argumentieren Kritiker, dass “Teach You a Lesson” Selbstjustiz glorifiziert und das Prinzip “Recht des Stärkeren” im Superhelden-Gewand präsentiert. Wenn Erwachsene in Konflikte eingreifen, indem sie ihre Überlegenheit durch Gewalt demonstrieren, könnte man argumentieren, dass dies lediglich eine andere Form von Machtmissbrauch ist.
Ob das Publikum es gutheißt oder nicht: “Teach You a Lesson” konfrontiert zweifellos die tief verwurzelten Probleme in den Bildungssystemen Koreas – und in weiten Teilen Asiens. Ihr Ansatz, Feuer mit Feuer zu bekämpfen, mag keine ideale Lösung sein, doch indem sie die Debatte entfacht, hat die Serie ihre Mission als sozialkritisches Drama bereits erfüllt.
Above Ein Szenenbild aus einem Klassenzimmer in “Teach You a Lesson” (Foto: IMDB)
Ein Szenenbild aus einem Klassenzimmer in “Teach You a Lesson” (Foto: IMDB)
1 / 1
Sie werden mit den Opfern weinen, über die Bösewichte den Kopf schütteln und sich über bestimmte Charaktere aufregen. Und nur fünf Minuten später werden Sie wieder lachen. Dieser tonale Drahtseilakt ist schwieriger, als er aussieht, und “Teach You a Lesson” lässt es mühelos erscheinen.
Die Sache ist die: “Teach You a Lesson” verlangt nicht von Ihnen, dass Sie glauben, Spezialeinheiten gehörten in Schulfure. Die Serie fragt, warum sich in einer Welt, in der sich legitime Türen immer wieder schließen, eine fiktive Lösung so verzweifelt willkommen anfühlt. Und während Sie darüber nachdenken, werden Sie einfach eine wirklich gute Zeit mit dieser Serie haben.
Topics
Tagsüber Geschichtenerzählerin, nachts Feinschmeckerin par excellence: Fontaine ist Regional Dining Editor bei Tatler Asia , wo sie die kulinarischen Inhalte in allen Regionen betreut und die redaktionelle Stimme der Marke in Bezug auf Essen, Köche und kulinarische Kultur prägt.
Sie ist außerdem Content Lead für Tatler Best und Co-Juryleiterin für Tatler Best Hongkong und Macau und verantwortet die redaktionelle Ausrichtung und den Bewertungsprozess der Awards. Mit über zehn Jahren Erfahrung in der Lifestyle- und Medienbranche in London und Hongkong bringt sie eine regionenübergreifende Perspektive ein.
Folgen Sie ihr auf Instagram unter @fontimes .
