Cover 《女兒的女兒》獲得61屆金馬獎5項獎項提名。（Photo: 東昊影業）
《女兒的女兒》獲得61屆金馬獎5項獎項提名。（Photo: 東昊影業）
1 / 1
由侯孝賢與張艾嘉監製，黃熙導演的電影《女兒的女兒》在2024年11月22日上映，並在11月23日晚上61屆金馬獎上獲得最佳原著劇本獎！深刻劇情描寫張艾嘉、劉奕兒與林嘉欣三人演出深刻母女之情，以及女性的一生縮影。
張艾嘉監製、黃熙擔任導演，並且與劉奕兒、林嘉欣與張艾嘉一同主演的電影《女兒的女兒》在2024年11月22日於台灣正式上映！《女兒的女兒》一共在2024年金馬獎入圍了5項大獎，包含張艾嘉入圍的最佳女主角獎、劉奕兒入圍的最佳女配角獎，還有最佳原創劇本、最佳原創電影歌曲以及最佳造型設計，同時在最後獲得了金馬獎最佳原著劇本獎，表現可以說是非常的亮眼。
本部電影張艾嘉不但出任監製，也在劇中飾演主角金艾霞。金艾霞不只是一個母親，同時也是一個女兒。她不僅要照顧已經有失智症狀的老母親，還要去面對以及處理兩個女兒的關係。在劇中，由劉奕兒飾演的女兒范祖兒與同性伴侶前往紐約、準備進行人工生育，卻在過程之中意外過世，徒留金艾霞需要獨自前往紐約。金艾霞除了要處理女兒的後事，也要掙扎怎麼樣面對曾經被自己送給別人撫養的女兒Emma（林嘉欣飾演），而一個小生命，也會因為他的一念之間，決定未來。這部電影，透過三個主要角色，充分演繹了母女關係，也完整闡述一個女性在一生的不同階段，所要面對的各種嚴肅議題與挑戰。
Above 《女兒的女兒》正式版預告。
侯孝賢、張艾嘉出任監製，與導演黃熙打造屬於女性的故事
Above 《女兒的女兒》描述金艾霞以及兩個女兒的故事。（Photo: 東昊影業）
《女兒的女兒》描述金艾霞以及兩個女兒的故事。（Photo: 東昊影業）
1 / 1
《女兒的女兒》是導演黃熙在《強尼．凱克》之後第二部長片作品，光是劇本的撰寫就花費了五年的時間；中間一度因為遇到疫情的因素而停擺。製作初期，名導侯孝賢出任監製的工作，也透過侯孝賢的關係連絡上張艾嘉，邀請她參與這部電影。張艾嘉在讀了劇本十分喜愛，隨即答應了與侯孝賢一起擔任監製的工作，也同時決定演出主角。
整部劇情聚焦在三個女性的身上，包含主角金艾霞，還有金艾霞的兩個女兒，范祖兒以及Emma。三個人之間有著剪不清、理還亂的關聯，分不出對於對方的牽掛與思念是出於責任或是親情，想要靠近卻又怕受傷的情緒，細緻而且深入的描寫母女之間的關係，也同時透過聚焦在三個角色，展演了一位女性在社會上的不同人生階段所要面對的課題，還有心境變化，以及最後展現出來的堅韌與勇敢，絲絲入扣、動人心弦。配合上黃韻玲的配樂創作、安溥創作的主題曲〈妳怎麼想〉，領導著觀者專心地投入這個專為女性打造的故事。
Above 導演黃熙、演員林嘉欣、主演暨監製張艾嘉以及演員劉奕兒出席東京影展活動。（Photo: 東昊影業）
導演黃熙、演員林嘉欣、主演暨監製張艾嘉以及演員劉奕兒出席東京影展活動。（Photo: 東昊影業）
1 / 1
張艾嘉演活金艾霞，是一個世代的女性縮影
Above 張艾嘉擔任監製，也演出主角金艾霞，靠著她精湛的表演讓人看見活生生的金艾霞。(Photo: 東昊影業)
張艾嘉擔任監製，也演出主角金艾霞，靠著她精湛的表演讓人看見活生生的金艾霞。(Photo: 東昊影業)
1 / 1
張艾嘉在《女兒的女兒》之中，飾演金艾霞，是一個有著兩個女兒的母親；但這兩個女兒都給她帶來了不一樣的問題，讓她時時刻刻的煩惱、疲累；在擔任母親角色的同時，她，也是別人的女兒，也需要照顧已經上了年紀、甚至已經有失智症狀的老母親⋯⋯上下交錯的壓力，常常使得她感到喘不過氣。
在《女兒的女兒》劇情裡，張艾嘉憑藉著豐富的人生閱歷以及演出經驗，充分的演活了金艾霞這個角色。劇中，無論是突然接到女兒噩耗時得六神無主與慌張、面對重大決策時的不安與惶恐、思念女兒時的悲愴與懊悔⋯⋯每一個小動作與表情都完美的演活金艾霞這個角色，彷彿她就是金艾霞、金艾霞就是她。
金艾霞的煩惱與壓力，感性與情緒，毫不保留的透過張艾嘉的演藝從銀幕傳遞出來。沒有過於煽情、誇張的表情或者肢體，但是一舉一動都恰如其分，也讓人聯想到所有愛著自己子女的女性都是這樣，也是一整個世代的母親形象的具現化。這出色的演繹，或許也正是她能夠一舉入圍金馬獎最佳女主角獎項的原因，也讓人不得不佩服張艾嘉！
劉奕兒形象大突破，真情流露演技爆發
Above 劉奕兒在《女兒的女兒》裡不只造型打破以往的形象，更有非常多層次豐富精采的情感演出。（Photo: 東昊影業）
劉奕兒在《女兒的女兒》裡不只造型打破以往的形象，更有非常多層次豐富精采的情感演出。（Photo: 東昊影業）
1 / 1
這一次一同演出《女兒的女兒》，劉奕兒可以說是打破過去的形象，挑戰演出女同志的角色。劇中的范祖兒留著一頭金色短髮、做中性打扮，有一位關係親密的伴侶，且面對母親，她既愛著母親卻也無法接受母親的很多行為、想法，彼此間有許多衝突碰撞，無法諒解卻又難以放下跟割捨。
范祖兒除了身為女兒面對母親的複雜情緒，也有著非常多身為女性的煩惱。她外表看似偏向陽剛、堅毅，但實則在面對人生重大的抉擇，亦會感覺到不安、緊張、害怕，身處異鄉時也會想要向自己的母親撒嬌、討拍，也想要從伴侶的身上討得支持，這些行為舉止和心境轉折都透過劉奕兒的演技完整地傳達出來，讓角色非常的鮮明以及立體化，也是從另一外一個角度切入，剖析作為女性的人生之中會遇見的各種難題。
林嘉欣與張艾嘉充滿火花的互動
Above 演員林嘉欣飾演金艾霞的女兒Emma，從小被送養的她對母親也有著許多複雜的情緒。（Photo: 東昊影業）
演員林嘉欣飾演金艾霞的女兒Emma，從小被送養的她對母親也有著許多複雜的情緒。（Photo: 東昊影業）
1 / 1
在《女兒的女兒》電影裡，林嘉欣演出的Emma是金艾霞在年輕時未婚生下的女兒，金艾霞在自己母親的堅持以及現實的考量下，不得不將Emma送給在紐約熟識的夫婦照顧長大，自己則是在離開紐約之後，結婚、生下了第二個女兒范祖兒。
雖然很幸運的，Emma平安長大、也和自己的外祖母，生父，以及養父母維持著非常良好的關係，唯獨面對母親，她既愛著對方卻又不能理解當年母親所做的決定。她一邊接應著來到紐約的金艾霞，也一邊的思考金艾霞與自己的關係⋯⋯有著許多想問又不敢問的問題。同樣身為女兒，Emma和范祖兒對母親有不一樣角度的觀察，也有不一樣的怨；也透過Emma，我們認識到了母女之間可能會有的另外一種情感和互動。歸功於林嘉欣和張艾嘉之間的互動，觀影時會忍不住反覆思考以及揣測兩人關係會如何發展、更加被劇情牽動情緒。
張艾嘉新書《女兒》更深入討論金艾霞
Above 《女兒的女兒》11月22日全台上映。(Photo: 東昊影業)
《女兒的女兒》11月22日全台上映。(Photo: 東昊影業)
1 / 1
在電影《女兒的女兒》正式上映前，張艾嘉出版了自己的全新創作《女兒》一書。這本書是張艾嘉以自身的角度，觀察與理解認識金艾霞之後，以《女兒的女兒》腳本為基礎延伸，所撰寫的前傳故事。故事之中不只充分的敘述金艾霞本人的許多心境轉折，帶領大家更理解深入作為女兒也作為母親的金艾霞，她的所思所想，交待更多故事來不及寫入腳本當中的前因後果，使金艾霞得形象更加立體鮮明。書中更有張艾嘉本人對於親情、女性角色的深入探討，值得一讀！
About
因緣際會下進入了鐘錶與珠寶的世界，被每一件作品之中蘊藏的精湛工藝與美學所吸引而著迷。
Work
在《Tatler》主要撰寫鐘錶、珠寶相關主題的撰寫，進行人物採訪，並以執行編輯的身分協助每期出刊作業。
