Cover Os mais controversos K-dramas não são realmente sobre revolta. Eles são sobre responsabilidade (Foto: Disney+)
Os mais controversos K-dramas não são realmente sobre revolta. Eles são sobre responsabilidade (Foto: Disney+)
1 / 1
De uma série cancelada após dois episódios a substituições repentinas de estrelas, estes são os controversos K-dramas cujos problemas se tornaram histórias por si mesmos.
“Controversial” é uma palavra muito utilizada no entretenimento. Um drama pode inspirar tweets raivosos, dividir espectadores sobre um final ou atrair críticas sem necessariamente se tornar uma controvérsia genuína.
Para esta lista, estamos usando uma definição mais estreita: K-dramas que geraram uma controvérsia substancial e documentada com consequências para além das críticas habituais do público. Isso inclui petições, queixas regulatórias, retiradas de patrocinadores, pedidos de desculpas oficiais, mudanças na produção, transmissões adiadas, reformulação de elenco, refilmagens ou remoção de um mercado.
Essa distinção é importante porque as polêmicas sobre esses controversos K-dramas mudaram junto com a própria indústria. Algumas das maiores disputas da última década centraram-se na memória histórica coreana e nos padrões de transmissão. No entanto, à medida que os dramas coreanos se tornaram cada vez mais globais, as controvérsias também começaram a envolver a forma como as produções retratam outros países, culturas e religiões — e a rapidez com que o público internacional pode fazer com que as suas objeções sejam ouvidas.
O resultado é uma história fascinante, por vezes desconfortável, de uma indústria que aprende o que acontece quando as suas histórias viajam muito mais longe do que os produtores imaginaram originalmente.
Caso tenha perdido: História alternativa: 12 K-dramas que perguntaram ‘e se...’
1. “Backstreet Rookie” (2020)
Above A tentativa da adaptação de tornar um webtoon maduro adequado para a televisão tornou-se um pesadelo regulatório quase imediatamente
Backstreet Rookie (2020), que conta com Ji Chang-wook como Choi Dae-hyun e Kim Yoo-jung como Jung Saet-byul, atraiu controvérsia quase imediatamente devido ao seu material sexualizado e ao tratamento dado às suas personagens adolescentes.
O drama foi adaptado de um webtoon classificado para 19+, mas a adaptação televisiva recebeu uma classificação de 15+. Esse tornou-se um ponto de preocupação específico para a Comissão de Normas de Comunicação da Coreia (KCSC), que recebeu 6.384 queixas civis — um número invulgarmente elevado, de acordo com as reportagens da época.
O órgão regulador levantou preocupações específicas sobre a linguagem sexualmente sugestiva, cenas de teor sexual, a objetificação de mulheres menores de idade e se o material era apropriado para a classificação do drama.
A questão não era simplesmente o facto de os espectadores não gostarem da adaptação. O KCSC convocou formalmente a equipa de produção para prestar explicações, e algumas das cenas contestadas foram subsequentemente removidas dos serviços de VOD e reprodução.
2. “The Penthouse 3” (2021)
Above A série “The Penthouse” nunca foi exatamente sutil, mas a chegada de Alex Lee provocou um tipo de crítica muito diferente
The Penthouse 3 (2021), estrelado por Lee Ji-ah como Shim Su-ryeon e Uhm Ki-joon como Joo Dan-tae, envolveu-se numa controvérsia de apropriação cultural quando Park Eun-seok apresentou um segundo personagem, Alex Lee.
Alex, irmão do personagem existente de Park, Logan Lee, apareceu usando dreadlocks, tatuagens, grills e um estilo que os espectadores argumentaram depender de estereótipos afro-americanos. O público internacional criticou a representação como apropriação cultural e exigiu responsabilidade da produção.
Park Eun-seok pediu desculpas posteriormente, dizendo que tinha compreendido que o estilo do personagem constituía apropriação cultural. A equipa de produção também afirmou que não tinha a intenção de zombar de uma raça ou cultura específica.
O episódio ilustra uma mudança importante na polêmica destes controversos K-dramas: um personagem poderia agora ser analisado não apenas pelo público coreano devido às sensibilidades culturais domésticas, mas também por espectadores internacionais com pontos de referência históricos e culturais muito diferentes.
3. “Joseon Exorcist” (2021)
Above Poucos K-dramas tiveram uma vida tão curta e espetacular — ou um colapso tão dramático
Definitivamente um dos mais controversos K-dramas de todos os tempos, Joseon Exorcist (2021), com Kam Woo-sung como o Rei Taejong e Jang Dong-yoon como o Príncipe Chungnyeong nos papéis principais, foi cancelado após apenas dois episódios.
O drama de fantasia histórica atraiu críticas intensas devido à sua representação de figuras da era Joseon e ao uso de adereços, alimentos e elementos de design de estilo chinês. Os espectadores argumentaram que a produção distorceu a história coreana e apresentou figuras históricas altamente conceituadas de formas inapropriadas.
A reação negativa escalou rapidamente. Mais de 150.000 pessoas assinaram uma petição pedindo o cancelamento do drama em poucos dias, segundo o The Korea Herald. Os patrocinadores começaram a retirar-se e o futuro da produção tornou-se insustentável.
A SBS anunciou finalmente que estava a terminar o contrato de transmissão e a cancelar os episódios restantes. Na altura, apenas os dois primeiros episódios tinham sido exibidos.
Continua a ser um dos exemplos mais claros de polêmicas de K-drama que passam da crítica online para o encerramento real de uma produção.
4. “Snowdrop” (2021–2022)
Above Poucos dramas históricos demonstraram tão claramente como a narrativa ficcional pode colidir com memórias que permanecem politicamente carregadas
Snowdrop, supostamente o grande destaque de Jisoo, do Blackpink, como atriz, tornou-se polêmico antes mesmo de ter estabelecido completamente a sua história.
Os críticos argumentaram que a premissa do drama arriscava romantizar ou distorcer a história do movimento pró-democracia da Coreia do Sul, particularmente através do personagem de Soo-ho (Jung Hae-in), apresentado inicialmente como um espião norte-coreano ligado ao movimento estudantil ativista.
A reação negativa intensificou-se após a exibição do primeiro episódio. Uma petição para a Casa Azul pedindo o cancelamento do drama superou 300.000 assinaturas, enquanto milhares de reclamações foram enviadas à JTBC e centenas foram apresentadas ao KCSC.
A JTBC manteve a posição de que o drama era ficcional e contestou a interpretação de que glorificava o regime autoritário ou distorcia o movimento democrático.
Ao contrário de Joseon Exorcist, Snowdrop não foi cancelado. Foi transmitido durante toda a sua temporada planejada. Mas a controvérsia confirmou o quão de perto o público coreano continua a analisar as representações ficcionais da história política moderna do país entre estes controversos K-dramas.
Veja mais: Por que ‘Our Sticky Love’ é o K-drama mais inesperado de Jung Hae-in até agora
5. “River Where the Moon Rises” (2021)
Above Imagine estar no sexto episódio do seu drama histórico e descobrir que o seu protagonista tem de ser substituído — e depois refilmar as suas cenas
River Where the Moon Rises (2021) tornou-se uma das histórias de produção mais extraordinárias na história recente dos K-dramas após surgirem alegações de violência escolar contra Ji Soo, que tinha sido escalado originalmente como On Dal.
Ji Soo reconheceu má conduta passada e pediu desculpas antes de se afastar do drama. A KBS e a produtora Victory Contents substituíram-no por Na In-woo, que assumiu o papel de On Dal.
A parte extraordinária foi a quantidade de material que já tinha sido filmado. A Victory Contents afirmou que cerca de 95 por cento do drama estava concluído, o que significa que substituir o protagonista masculino não era apenas uma questão de filmar algumas novas cenas.
A produção acabou por refilmar cenas, com outros membros do elenco, incluindo a protagonista Kim So-hyun, participando novamente. As consequências financeiras foram suficientemente substanciais para que a produtora processasse a antiga agência de Ji Soo. Um processo judicial sobre esses custos terminou com uma indenização final de mais de 880 milhões de KRW.
6. “Dear. M” (2022)
Above Às vezes, uma polêmica não mata um drama. Ela simplesmente o deixa na prateleira até que todos tenham seguido em frente
Dear. M estava agendado para estrear na KBS em fevereiro de 2021.
No entanto, a estreia foi adiada pouco antes da transmissão após surgirem alegações de bullying envolvendo Park Hye-soo, que deveria interpretar a protagonista Ma Joo-ah. A KBS informou na época que as alegações permaneciam contestadas e sob investigação, mas adiou o drama enquanto monitorizava os desenvolvimentos.
O drama recebeu eventualmente um lançamento internacional em 2022, mas a sua transmissão doméstica permaneceu num limbo. A KBS não exibiu a série na Coreia do Sul até 2025, quase quatro anos após a data de estreia original.
Ao contrário de River Where the Moon Rises, o drama não foi reconstruído em torno de um novo protagonista entre estes controversos K-dramas. Tornou-se simplesmente uma cápsula do tempo de um momento diferente no ajuste de contas da indústria do entretenimento coreana com as alegações de violência escolar.
7. “Taxi Driver” (2021)
Above A polêmica de bullying escolar de 2021 foi tão disruptiva que afetou múltiplas produções ao mesmo tempo
Quando Taxi Driver começou a filmar, Lee Je-hoon já estava estabelecido como a sua estrela, interpretando Kim Do-gi, enquanto Lee Na-eun tinha sido escalada como a hacker Ahn Go-eun. Então, alegações envolvendo Lee Na-eun e a sua ex-colega de banda no April, Lee Hyun-joo, levaram a produção a uma crise de elenco inesperada.
A agência de Lee Na-eun negou as alegações e afirmou que tomaria medidas legais. Mas, à medida que a polêmica se intensificava, a SBS e a equipa de produção decidiram removê-la de Taxi Driver. Pyo Ye-jin assumiu o papel, com a produção refilmando as cenas de Lee Na-eun.
O timing tornou a decisão particularmente custosa: cerca de 60 por cento do drama já tinha sido filmado, segundo relatos. Pyo Ye-jin teve, portanto, de entrar numa produção já bastante avançada, enquanto o restante do elenco regressou para filmar cenas que já tinham sido concluídas.
A controvérsia em torno de Taxi Driver foi resolvida finalmente no ecrã — o drama estreou com Pyo Ye-jin no papel — mas a produção tornou-se outro exemplo de como alegações envolvendo um membro do elenco podem transformar-se rapidamente num problema prático para toda uma produção televisiva.
8. “Little Women” (2022)
Above Um drama coreano sobre três irmãs tornou-se objeto de uma disputa diplomática e histórica sobre a sua representação da Guerra do Vietnã
Little Women (2022) parece inocente o suficiente, mas gerou polêmica no Vietnã devido a diálogos sobre o papel da Coreia do Sul na Guerra do Vietnã.
As autoridades vietnamitas argumentaram que afirmações nos episódios três e oito distorciam eventos históricos e violavam as leis de mídia locais. A Autoridade de Radiodifusão e Informação Eletrônica do Vietnã solicitou que o drama fosse removido da Netflix Vietnã.
A Netflix removeu posteriormente a série do seu serviço vietnamita. A produção pediu desculpas mais tarde e afirmou que teria maior cuidado com sensibilidades sociais e com o seu processo de produção no futuro.
A série, estrelada por Kim Go-eun como Oh In-joo, Nam Ji-hyun como Oh In-kyung e Park Ji-hu como Oh In-hye, demonstrou a influência global do Hallyu. Uma referência histórica que pode ser interpretada de uma forma na Coreia pode ter um significado inteiramente diferente — e muito mais pesado — noutro país entre estes controversos K-dramas.
9. “Genie, Make a Wish” (2025)
Above A controvérsia em torno da fantasia romântica da Netflix levantou uma questão complexa: onde termina a fantasia criativa e começa a representação religiosa?
Antes que o Iblis de Kim Woo-bin e a Ka-young de Bae Suzy pudessem instalar-se no seu romance improvável, Genie, Make a Wish, também conhecido como All the Love You Wish For, já tinha atraído atenção pela mitologia por trás do seu protagonista masculino.
O drama identifica o personagem de Kim Woo-bin como Iblis, uma figura com um lugar específico na tradição islâmica, em vez de simplesmente usar um gênio sem nome ou um ser sobrenatural fictício. Na série, no entanto, Iblis é reimaginado como um personagem fantástico e romântico cuja história se entrelaça com Ka-young.
Essa distinção tornou-se central para as críticas de espectadores e comentaristas muçulmanos. A preocupação não era apenas que um drama coreano tivesse usado a ideia de um gênio. Jinn, ou djinn, e Iblis não são conceitos intercambiáveis na teologia islâmica, e os espectadores questionaram a decisão de pegar numa figura religiosa com um contexto teológico estabelecido e colocá-la dentro de uma narrativa de fantasia romântica.
A polêmica foi ainda mais complicada pela decisão da série de usar terminologia islâmica com a sua própria mitologia fictícia. Em vez de apresentar uma adaptação direta da tradição islâmica, Genie, Make a Wish criou o seu próprio universo sobrenatural em torno de conceitos religiosos familiares, deixando alguns espectadores muçulmanos desconfortáveis com as liberdades tomadas.
A série tornou-se, no entanto, um grande lançamento da Netflix, colocando a discussão perante um público muito além da Coreia. E essa pode ser a parte mais reveladora da história entre estes controversos K-dramas: uma premissa de fantasia que outrora poderia ter existido principalmente dentro das convenções da televisão coreana estava agora a ser examinada por espectadores que reconheciam as referências religiosas das suas próprias tradições.
Veja mais: 10 casais de K-drama que estrelaram mais de uma série
Sasha Lim-Uy Mariposa é uma jornalista de estilo de vida conhecida por seus textos sobre gastronomia. Morando em Manila, ela também cobre entretenimento e gastronomia, além de uma ampla gama de tópicos. Foi editora digital da Esquire Filipinas e editora-chefe digital do Spot.ph, e agora escreve para diferentes mercados da Tatler Ásia como colaboradora da T-Labs.
