Les 12 adaptations de web-romans et webtoons en K-drama les plus attendues

La future adaptation de The Remarried Empress débarque sur Disney+ au second semestre 2026. Basée sur le web-roman d'Alphatart—qui a ensuite été adapté en l'un des webtoons les plus prospères de Naver avec 2,6 milliards de vues dans le monde—le public peut s'attendre à une épopée fantastique grandiose, une romance envoûtante et de captivantes intrigues politiques. L'histoire suit Navier, une impératrice très aimée qui choque la nation en acceptant d'épouser le prince d'un royaume rival après que son mari a pris une maîtresse et exigé le divorce.

The Remarried Empress s'offre un casting cinq étoiles digne de la royauté de la Hallyu, mené par Shin Min-a (Oh My Venus, Hometown Cha-Cha-Cha) dans le rôle de la redoutable Impératrice Navier du Royaume de l'Est, et Lee Jong-suk (While You Were Sleeping, W: Two Worlds Apart) dans celui du preux Prince Heinrey du Royaume de l'Ouest.

L'ensemble prestigieux de ce K-drama de romance fantastique est complété par Ju Ji-hoon (Kingdom, Light House) incarnant l'empereur Sovieshu, profondément imparfait, et Lee Se-young (The Red Sleeve, The Story of Park's Marriage Contract) dans le rôle de l'esclave fugitive et manipulatrice Rashta.

À lire également : 10 séries télévisées incontournables avec Lee Jong-suk à voir avant la sortie de “The Remarried Empress”

Les inconditionnels qui ont hâte de revoir Bae Suzy (While You Were Sleeping, Start-Up) et Kim Seon-ho (Hometown Cha-Cha-Cha, Can This Love Be Translated?) partager l'écran seront comblés lorsque Disney+ sortira Portraits of Delusion au second semestre 2026. Cette future adaptation en K-drama du populaire webtoon Delusion, écrit par Hongjacga, réunit le duo six ans après leur inoubliable alchimie dans Start-Up, qui avait conquis le public du monde entier.

L'intrigue, qui se déroule à Gyeongseong en 1935, se noue lorsque Song Jeong-hwa, la propriétaire solitaire d'un mystérieux hôtel, commande un portrait à Yoon I-ho, un artiste en difficulté. Jeong-hwa n'a pas été vue depuis 50 ans, et I-ho est stupéfait de constater qu'elle ne semble pas avoir vieilli d'un seul jour durant toutes ces années.

Lié par un accord l'obligeant à rester enfermé dans l'hôtel pendant qu'il travaille sur le portrait, la fascination d'I-ho se transforme peu à peu en terreur. Le mystère s'épaissit lorsqu'il découvre le sort tragique des autres peintres qui l'ont précédé.

Réalisé par Han Jae-rim, le metteur en scène des films primés The King et The Face Reader, Portraits of Delusion est un conte vampirique qui explore les thèmes du deuil, de l'obsession, de l'amour, de la solitude et de la perte.

À lire également : De “Start-Up” à “Can This Love Be Translated?” : 15 films et K-dramas qui ont propulsé Kim Seon-ho au rang de star

La prochaine adaptation en K-drama sur Netflix, Love O'Clock, s'inspire du célèbre webtoon An Hour of Romance, écrit et illustré par Kim Myeong-mi—la même artiste qui a signé les dessins de What's Wrong with Secretary Kim. Elle réunit le duo apparu dans Mr Queen : Shin Hye-sun (The Art of Sarah, Welcome to Samdal-ri) et Na In-woo (Marry My Husband, River Where the Moon Rises), et met également en vedette Lee Joo-woo (Stealer: The Treasure Keeper) ainsi que Yoon Kyun-sang (Clean With Passion For Now).

Dans ce K-drama romantico-comique, Shin Hye-sun incarne Cha Ju-an, une productrice d'émission de télé-réalité bourreau de travail qui s'épanouit dans le chaos, tandis que Na In-woo prête ses traits à Yu Do-jin, un joueur de tennis professionnel d'une discipline quasi obsessionnelle. Lorsque les deux protagonistes se retrouvent mystérieusement à échanger de corps pendant une heure chaque jour, leur vie est complètement bouleversée.

Réalisée par Kim Sang-hyup (Extraordinary You, True Beauty) à partir d'un scénario de Han Sul-hee et Hong Bo-hui (Business Proposal), l'adaptation promet romance, rires et délicieux quiproquos entre deux âmes que tout oppose, forcées de s'immerger dans le monde de l'autre.

Seo In-guk (Doom at Your Service, Boyfriend on Demand) et Park Ji-hyun (Flex x Cop, You and Everything Else) sont les vedettes de See You at Work Tomorrow! sur tvN, l'adaptation en K-drama du webtoon Back to Work! signé McQueen Studio.

Dans cette comédie romantique de bureau, Cha Ji-yoon (interprétée par Park Ji-hyun) est une trentenaire célibataire du monde de l'entreprise, compétente et respectée. Cependant, après sept ans à son poste, elle frôle l'épuisement professionnel. Pour couronner le tout, elle doit désormais composer avec un nouveau manager : Kang Si-woo, joué par Seo In-guk, un homme direct et rugueux. Mais ce que Ji-yoon ignore, c'est que Si-woo pourrait bien être exactement le remède dont elle a besoin pour sortir de sa torpeur.

Juste après The Remarried Empress, Lee Jong-suk plonge directement dans une nouvelle adaptation en K-drama avec Iseop's Romance. Tirée du célèbre web-roman de Kim Eon-hee, la série le met en scène dans le rôle de Tae I-seop, l'héritier chaebol du conglomérat TK Group. Si I-seop possède un flair redoutable pour les affaires, il est en revanche totalement démuni lorsqu'il s'agit d'amour.

La situation prend une autre tournure lorsque Kang Min-kyeong, une cadre accomplie surnommée l'“arme secrète” du TK Group, est assignée à son service en tant que secrétaire. S'inscrivant dans la pure tradition des ennemis devenant amants, les disputes incessantes entre I-seop et Min-kyeong se transforment inévitablement en une passionnante romance de bureau.

Bien que l'identité de l'actrice qui rejoindra le casting de Iseop's Romance dans le rôle de Kang Min-kyeong n'ait pas encore été dévoilée, les fans sont déjà en ébullition face aux liens potentiels avec une autre future adaptation d'un webtoon de Kim Eon-hee : A Casual Lie. Puisque l'intrigue se déroule dans le même univers que Iseop's Romance, le public espère fermement que Lee Jun-hyuk (de A Casual Lie) fera une apparition remarquée dans Iseop's Romance, et vice versa. Ce croisement est d'autant plus plausible que les personnages incarnés par Lee Jong-suk et Lee Jun-hyuk sont cousins et grands rivaux dans la course à la succession.

Dans cette future adaptation en K-drama inspirée du web-roman de Kim Eon-hee, A Casual Lie, Lee Jun-hyuk (Love Scout, The Art of Sarah) prête ses traits à Tae Jun-seop, le petit-fils du président du groupe TK et cousin de Tae I-seop (Lee Jong-suk) dans Iseop's Romance. Mais là où cette dernière est une comédie romantique de bureau plutôt légère, A Casual Lie s'impose comme une romance d'entreprise intense, centrée sur les luttes de pouvoir des héritiers chaebol et l'espionnage industriel.

Froid et calculateur, Jun-seop voit son monde parfaitement ordonné s'effondrer avec l'arrivée de Yeon Woo-kyung. Cependant, lorsque des soupçons émergent quant à ses véritables intentions—est-elle sincère ou est-elle une espionne placée par ses rivaux ?—ils doivent alors définir ce qu'ils attendent véritablement l'un de l'autre.

Aucune information n'a encore filtré sur celle qui incarnera Yeon Woo-kyung dans cette adaptation de webtoon, ni sur le degré d'implication de Lee Jong-suk dans A Casual Lie sous les traits de son cousin et principal rival, I-seop. Les deux K-dramas étant prétendument filmés de manière simultanée, les amateurs espèrent que les passerelles entre les deux récits seront significatives.

Après avoir incarné Song Jeong-hwa, la vampire endeuillée de l'adaptation en K-drama Delusion, Bae Suzy envisagerait de tenir le rôle principal dans la future production en prise de vues réelles de Men of the Harem, aux côtés de Dex (Fresh Off the Sea, Single's Inferno), Lee Soo-hyuk (S Line, Tomorrow) et Shin Seung-ho (Alchemy of Souls, D.P.).

Cette romance fantastique, d'après un webtoon signé Alphatart (l'auteure de The Remarried Empress), raconte l'histoire de l'Impératrice Latil, qui réunit un harem inversé composé d'hommes de pouvoir—allant d'un prince à un duc, en passant par des héritiers de familles influentes et fortunées—dans le but de protéger l'Empire de Tarim.

Comme si ce casting potentiel ne suffisait pas à susciter l'effervescence, la série sera dirigée par Lee Eung-bok, le réalisateur visionnaire à l'origine de certains des K-dramas les plus acclamés, parmi lesquels Goblin, Mr Sunshine et Descendants of the Sun.

Varo, l'agence de Lee Chae-min, révèle que l'acteur est actuellement en discussion pour endosser le rôle principal masculin de Cha Gyeol dans l'adaptation webtoon en K-drama de My Reason to Die. Parallèlement, selon des rumeurs non confirmées, le rôle principal féminin de Nam Ji-oh aurait été proposé à Roh Yoon-seo.

My Reason to Die, l'immense succès webtoon de Naver écrit par Yuju, est une romance temporelle qui suit le parcours de Nam Ji-oh, une athlète d'élite en taekwondo dont les rêves d'intégrer l'équipe nationale sont réduits à néant par une grave blessure. Durant sa convalescence, elle rencontre Cha Gyeol, un garçon énigmatique qui, à l'insu de Ji-oh, a voyagé dans le temps depuis le futur dans l'espoir de la sauver d'un destin tragique.

Si Lee Chae-min et Roh Yoon-seo s'engageaient dans cette adaptation en K-drama, cela ne réunirait pas seulement deux lauréats des Baeksang Awards—Lee Chae-min a remporté le prix du meilleur nouvel acteur pour Bon Appétit, Your Majesty, tandis que Roh Yoon-seo a raflé le trophée de la meilleure nouvelle actrice pour Crash Course in Romance—mais marquerait également les grandes retrouvailles à l'écran de ces co-stars de Crash Course in Romance.

Kim Sejong est une habituée des adaptations de webtoons en K-drama. L'actrice, principalement connue pour son rôle dans le succès inattendu de Netflix Business Proposal, lui-même tiré d'un webtoon très prisé, est en pourparlers pour porter l'adaptation en prise de vues réelles de High School Queen. Le rôle aurait initialement été proposé à Shin Ye-eun (A Hundred Memories, The Glory), qui a décliné le projet, ouvrant ainsi la voie à une éventuelle participation de Kim Sejong.

Écrite par Critie, High School Queen se concentre sur Cheong-ha, une reine et épéiste hors pair de l'époque Joseon, qui se réincarne à l'époque contemporaine dans le corps de Park Da-jin, une lycéenne victime de harcèlement. Grâce à sa force de caractère et à sa maîtrise du combat, Cheong-ha entreprend de terrasser les tyrans du lycée Juwon et de démanteler le système qui permet aux plus forts de s'en prendre aux plus vulnérables.

Song Kang, figure emblématique des adaptations webtoon en K-drama—grâce à ses performances dans Sweet Home, Navillera, Love Alarm et Nevertheless—est pressenti pour incarner le rôle principal dans White Scandal, aux côtés de sa partenaire de Love Alarm, Kim So-hyun (River Where the Moon Rises, Good Boy), qui serait en pourparlers pour jouer le rôle de son intérêt amoureux.

À l'origine un web-roman de Moon Chae-a, White Scandal a ensuite été transposé au format webtoon par HO et GetMean. L'histoire suit Ji Eun-seol, une ancienne enfant star tombée en disgrâce, et Dan Yi-hyuk, une célébrité de premier plan vouée à hériter de l'immense conglomérat commercial de sa famille. Afin d'obtenir ce qu'ils convoitent respectivement, ils s'engagent dans un contrat de fausse relation. Pour Eun-seol, c'est le billet de sortie idéal pour fuir la pauvreté et retrouver la lumière des projecteurs. Pour Yi-hyuk, c'est un stratagème habile pour tenir sa famille à distance.

D'après plusieurs médias, Choi Woo-shik (Our Beloved, Parasite) et Moon Ga-young (True Beauty, Find Me in Your Memory) auraient été sollicités pour tenir les rôles principaux dans la très attendue adaptation en K-drama du succès retentissant de Naver, Whale Star: The Gyeongseong Mermaid. Écrite par Na Yoon-hee, cette œuvre est une réinterprétation de La Petite Sirène de Hans Christian Andersen.

Le webtoon—et, par conséquent, le K-drama—transporte ce conte de fées classique dans le Gyeongseong de 1926, sous l'occupation japonaise. Choi Woo-shik est pressenti pour incarner Kang Ui-hyeon, un érudit issu d'une famille puissante qui s'implique secrètement dans le mouvement d'indépendance. Moon Ga-young est en discussion pour prêter ses traits à Heo Su-a, une servante d'une riche famille pro-japonaise, qui voue un amour inconditionnel et profond à l'océan.

Bien que l'on y décèle des échos indéniables à l'œuvre d'Andersen—notamment lorsque Su-a découvre Ui-hyeon échoué sur le rivage et perd sa capacité à parler—Whale Star: The Gyeongseong Mermaid, couronné par le Prix présidentiel aux Korea Content Awards 2021, transcende la romance tragique. Sous la direction prévue de Hur Jin-ho, célèbre pour The Last Princess et Happiness, les amateurs peuvent s'attendre à ce que l'adaptation en K-drama prenne l'envergure d'un grand récit historique jalonné de personnages profondément complexes, d'espionnage politique et de ferveur patriotique.

Des mystères vampiriques aux fantasmes de harem inversé, en passant par les romances de bureau, les intrigues politiques et l'action post-apocalyptique, voici les prochaines adaptations de webtoons en K-drama qui suscitent déjà une immense impatience auprès des fans à travers le monde.

À LIRE ÉGALEMENT

Les K-dramas incontournables de Gong Seung-yeon, de “Perfect Crown” à “The First Responders”

À la recherche de votre prochain K-drama avec Kim Jae-won ? Ces rôles prouvent pourquoi il est la nouvelle révélation de la Hallyu

Les nouvelles icônes : 6 actrices principales de K-drama en pleine ascension qui façonnent l'avenir de la Hallyu