Las 12 adaptaciones de novelas y webtoons a K-drama más esperadas

La próxima adaptación de webtoon a K-drama, The Remarried Empress, llega a Disney+ en la segunda mitad de 2026. Basada en la novela web de Alphatart —y posteriormente adaptada en uno de los webtoons más exitosos de Naver, con 2.600 millones de visitas en todo el mundo—, el público puede esperar una cautivadora fantasía, un romance deslumbrante y una fascinante intriga política. La historia sigue a Navier, una querida emperatriz que escandaliza a la nación al aceptar casarse con el príncipe de un reino rival después de que su marido tomara a una amante y le exigiera el divorcio.

The Remarried Empress cuenta con un elenco repleto de estrellas de la realeza Hallyu, encabezado por Shin Min-a (Oh My Venus, Hometown Cha-Cha-Cha) como la capaz emperatriz Navier del Imperio de Oriente y Lee Jong-suk (While You Were Sleeping, W: Two Worlds Apart) como el apuesto príncipe Heinrey del Imperio de Occidente.

Completan el prestigioso reparto de este K-drama de fantasía y romance Ju Ji-hoon (Kingdom, Light House) como el imperfecto emperador Sovieshu y Lee Se-young (The Red Sleeve, The Story of Park’s Marriage Contract) como la calculadora esclava fugitiva Rashta.

Mire más: 10 series de televisión imprescindibles con Lee Jong Suk antes del estreno de “The Remarried Empress”

Los admiradores ansiosos por volver a ver a Bae Suzy (While You Were Sleeping, Start-Up) y Kim Seon-ho (Hometown Cha-Cha-Cha, Can This Love Be Translated?) compartiendo pantalla están de enhorabuena, ya que Disney+ estrenará Portraits of Delusion en la segunda mitad de 2026. Esta nueva adaptación a K-drama del popular webtoon de Naver escrito por Hongjacga reúne a ambos seis años después de que su inolvidable química en Start-Up cautivara a audiencias de todo el mundo.

La historia, ambientada en la Gyeongseong de 1935, se desarrolla cuando Song Jeong-hwa, la solitaria propietaria de un misterioso hotel, le encarga un retrato a Yoon I-ho, un artista con dificultades económicas. Jeong-hwa no ha sido vista en 50 años, por lo que I-ho queda atónito al ver que ella parece no haber envejecido en absoluto.

Obligado por un acuerdo a permanecer encerrado en el hotel mientras trabaja en el retrato, la fascinación de I-ho se transforma lentamente en pavor. El misterio se profundiza cuando descubre el destino de los otros pintores que le precedieron.

Dirigida por Han Jae-rim, director de las galardonadas películas The King y The Face Reader, Portraits of Delusion es una historia de vampiros que explora temas como el dolor, la obsesión, el amor, la soledad y la pérdida.

Mire más: De “Start-Up” a “Can This Love Be Translated?”: 15 K-dramas y películas que consagraron a Kim Seon-ho

La próxima adaptación de webtoon a K-drama de Netflix, Love O’Clock, se basa en el popular webtoon An Hour of Romance, escrito e ilustrado por Kim Myeong-mi, la misma artista responsable de What’s Wrong with Secretary Kim. Reúne a la pareja de Mr Queen formada por Shin Hye-sun (The Art of Sarah, Welcome to Samdal-ri) y Na In-woo (Marry My Husband, River Where the Moon Rises), y también cuenta con las actuaciones de Lee Joo-woo (Stealer: The Treasure Keeper) y Yoon Kyun-sang (Clean With Passion For Now).

En este K-drama de comedia romántica, Shin Hye-sun interpreta a la directora de un reality show Cha Ju-an, una adicta al trabajo que se desenvuelve bien en el caos, mientras que Na In-woo da vida a Yu Do-jin, un tenista profesional disciplinado hasta el extremo. Cuando ambos terminan intercambiando misteriosamente de cuerpo durante una hora cada día, sus vidas se ponen patas arriba.

Dirigida por Kim Sang-hyup (Extraordinary You, True Beauty) a partir de un guion de Han Sul-hee y Hong Bo-hui (Business Proposal), la adaptación promete romance, risas y el caos desenfadado de dos almas disparejas forzadas a adentrarse en el mundo del otro.

Seo In-guk (Doom at Your Service, Boyfriend on Demand) y Park Ji-hyun (Flex x Cop, You and Everything Else) protagonizan See You at Work Tomorrow! de tvN, la adaptación de webtoon a K-drama de Back to Work! de McQueen Studio.

En esta comedia romántica de oficina, el personaje de Park Ji-hyun, Cha Ji-yoon, es una empleada corporativa soltera de unos treinta años que resulta ser muy capaz y respetada, pero que tras siete años en el puesto se encuentra completamente agotada. Para colmo de males, ahora debe lidiar con un nuevo gerente: el directo y áspero Kang Si-woo, interpretado por Seo In-guk. Sin embargo, lo que Ji-yoon no sabe es que Si-woo podría ser justo lo que necesita para salir de su estancamiento en este divertido K-drama.

Tras The Remarried Empress, Lee Jong-suk se sumerge de lleno en otro K-drama basado en un webtoon con Iseop’s Romance. Basada en la popular novela web de Kim Eon-hee, protagoniza la serie en el papel de Tae I-seop, el heredero chaebol del conglomerado TK Group. I-seop lo sabe todo en lo que a negocios se refiere, pero es un completo ignorante en cuestiones amorosas.

Todo cambia cuando Kang Min-kyeong, una ejecutiva competente apodada el “arma secreta” del TK Group, es asignada como su secretaria. Inclinándose hacia la dinámica de enemigos a amantes, las constantes riñas entre I-seop y Min-kyeong florecen inevitablemente en un romance de oficina.

Aunque todavía no hay noticias sobre quién se unirá al elenco de Iseop’s Romance en el papel de Kang Min-kyeong, los admiradores no dejan de comentar sus vínculos con otra próxima adaptación a K-drama de Kim Eon-hee: A Casual Lie. Ambientada en el mismo universo que Iseop’s Romance, los espectadores esperan que Lee Jun-hyuk de A Casual Lie haga un cameo en Iseop’s Romance y viceversa. No es una idea descabellada si consideramos que los personajes que interpretan Lee Jong-suk y Lee Jun-hyuk son primos y rivales en la línea de sucesión.

En la inminente adaptación a K-drama basada en la novela web de Kim Eon-hee, A Casual Lie, Lee Jun-hyuk (Love Scout, The Art of Sarah) encarna a Tae Jun-seop, nieto del presidente del TK Group y primo de Tae I-seop (Lee Jong-suk) de Iseop’s Romance. Pero mientras que esta última es una desenfadada comedia romántica laboral, A Casual Lie es un K-drama corporativo centrado en la política de los herederos chaebol y el espionaje empresarial.

El mundo sereno y calculador de Jun-seop se desmorona cuando Yeon Woo-kyung entra en escena. No obstante, cuando surgen dudas sobre si ella es quien dice ser o si se trata de una espía infiltrada por sus rivales, ambos deberán averiguar qué es lo que realmente desean el uno del otro.

Aún no se ha revelado quién interpretará a Yeon Woo-kyung, ni qué grado de participación tendrá Lee Jong-suk en A Casual Lie como el primo y principal rival de Jun-seop, I-seop. Se rumorea que ambos K-dramas se están filmando simultáneamente, por lo que los fanáticos mantienen la esperanza de que las conexiones entre las historias sean verdaderamente significativas.

Tras protagonizar a la afligida vampira Song Jeong-hwa en la adaptación a K-drama de Delusion, se rumorea que Bae Suzy está considerando el papel principal en la próxima producción de acción real de Men of the Harem, junto a Dex (Fresh Off the Sea, Single’s Inferno), Lee Soo-hyuk (S Line, Tomorrow) y Shin Seung-ho (Alchemy of Souls, D.P.).

El romance de fantasía, basado en un webtoon escrito por la autora de The Remarried Empress, Alphatart, narra la historia de la emperatriz Latil, quien reúne un harén inverso de hombres poderosos —desde un príncipe hasta un duque, pasando por herederos de familias ricas e influyentes— con el fin de proteger el Imperio de Tarim.

Por si el posible elenco no fuera suficiente para generar expectativas sobre este K-drama, la serie estará bajo la dirección de Lee Eung-bok, el visionario director detrás de algunos de los títulos más aclamados, como Goblin, Mr Sunshine y Descendants of the Sun.

Varo, la agencia de Lee Chae-min, revela que el actor se encuentra actualmente en conversaciones para asumir el papel protagónico masculino de Cha Gyeol en la adaptación de webtoon a K-drama de My Reason to Die. Mientras tanto, según reportes no confirmados, a Roh Yoon-seo se le ha ofrecido el papel femenino principal de Nam Ji-oh.

My Reason to Die, el exitoso webtoon de Naver escrito por Yuju, es un romance de regresión que sigue el viaje de Nam Ji-oh, una atleta de taekwondo de élite cuyos sueños de formar parte del equipo nacional se ven truncados tras sufrir una grave lesión. Durante su recuperación, conoce a Cha Gyeol, un enigmático joven que, sin que Ji-oh lo sepa, ha estado viajando en el tiempo desde el futuro con la esperanza de salvarla de un trágico destino.

Si Lee Chae-min y Roh Yoon-seo firman para esta adaptación, no solo reuniría a dos ganadores de los Premios Baeksang —Lee Chae-min ganó el premio a Mejor Actor Revelación por el K-drama Bon Appétit, Your Majesty, mientras que Roh Yoon-seo se llevó a casa el trofeo a Mejor Actriz Revelación por Crash Course in Romance—, sino que también marcaría el esperado reencuentro en pantalla de estos reconocidos intérpretes.

Kim Sejong no es ajena a las adaptaciones de webtoon a K-drama: la actriz, mejor conocida por su papel en el éxito sorpresa de Netflix Business Proposal, se encuentra en conversaciones para liderar la adaptación de acción real de High School Queen. Se dice que el papel fue ofrecido inicialmente a Shin Ye-eun (A Hundred Memories, The Glory), quien habría rechazado el proyecto, allanando el camino para la posible elección de Kim Sejong.

Escrita por Critie, High School Queen gira en torno a Cheong-ha, una reina y hábil espadachina de la época de Joseon que reencarna en el cuerpo de Park Da-jin, una estudiante de secundaria acosada en el presente. Valiéndose de su personalidad y destrezas para el combate, Cheong-ha busca derrotar a los acosadores de la preparatoria Juwon y desmantelar el sistema que permite que los fuertes abusen de los débiles.

Song Kang, todo un veterano en adaptaciones de webtoon a K-drama —gracias a su trabajo en Sweet Home, Navillera, Love Alarm y Nevertheless— se perfila para interpretar el papel principal en White Scandal junto a su coprotagonista de Love Alarm, Kim So-hyun (River Where the Moon Rises, Good Boy), quien al parecer está en negociaciones para interpretar a su interés romántico.

Originalmente una novela web escrita por Moon Chae-a, White Scandal fue posteriormente adaptada a formato webtoon por HO y GetMean. La historia sigue a Ji Eun-seol, una ex actriz infantil que ha caído en desgracia, y a Dan Yi-hyuk, una gran celebridad que está a punto de heredar el enorme conglomerado empresarial de su familia. Con el fin de conseguir lo que cada uno desea, ambos firman un contrato para fingir una relación. Para Eun-seol, es un boleto para salir de la pobreza y volver a ser el centro de atención. Para Yi-hyuk, es un movimiento calculado para mantener a su familia a raya.

Según diversos medios de comunicación, Choi Woo-shik (Our Beloved, Parasite) y Moon Ga-young (True Beauty, Find Me in Your Memory) han sido contactados para asumir los papeles principales en el próximo K-drama adaptado del aclamado éxito de Naver Whale Star: The Gyeongseong Mermaid. Escrita por Na Yoon-hee, se trata de una reinterpretación de The Little Mermaid de Hans Christian Andersen.

El webtoon —y el K-drama— transportan este clásico cuento de hadas a la Gyeongseong de 1926, durante la ocupación japonesa. Se espera que Choi Woo-shik interprete a Kang Ui-hyeon, un hombre bien educado de una familia poderosa que está secretamente involucrado en el movimiento de independencia. Moon Ga-young está en conversaciones para interpretar a Heo Su-a, una sirvienta en un hogar rico projaponés que siente un amor profundo y duradero por el mar.

Aunque existen reminiscencias de la obra de Andersen —incluyendo cuando Su-a encuentra a Ui-hyeon varado en la costa y ella pierde su capacidad de hablar—, Whale Star: The Gyeongseong Mermaid, ganador del Premio Presidencial en los Korea Content Awards de 2021, va más allá del romance trágico. Con la dirección prevista de Hur Jin-ho de The Last Princess y Happiness, los admiradores pueden esperar que la adaptación sea un relato histórico arrollador repleto de personajes profundamente complejos, espionaje político y patriotismo.

Desde misterios de vampiros y fantasías de harenes inversos hasta romances de oficina, intrigas políticas y acción posapocalíptica, estas son las próximas adaptaciones de webtoon a K-drama que ya están generando una inmensa expectación entre los seguidores de todo el mundo.

AHORA LEA

K-dramas imprescindibles de Gong Seung-yeon, desde “Perfect Crown” hasta “The First Responders”

¿Busca su próximo K-drama de Kim Jae-won? Estos papeles demuestran por qué es el actor revelación del Hallyu

Las nuevas estrellas de la pantalla: 6 actrices protagonistas emergentes de K-dramas que definen el futuro del Hallyu