Cover Laurence Mossman 与 Morissette 畅谈《恋恋笔记本》音乐剧。Mossman 身着 BOSS 西装，Morissette 身着 Louis Vuitton 外套、半身裙及珠宝（摄影：Gab Villareal）
Laurence Mossman 与 Morissette 畅谈《恋恋笔记本》音乐剧。Mossman 身着 BOSS 西装，Morissette 身着 Louis Vuitton 外套、半身裙及珠宝（摄影：Gab Villareal）
1 / 1
马尼拉迎来《恋恋笔记本》音乐剧的万众瞩目国际首演，由 Morissette 与 Laurence Mossman 担纲主演，为您带来这部经典的《恋恋笔记本》之作。
“艾莉森·尼尔森，29岁，已订婚，一位社交名媛，正寻找着她需要知道的答案；而诺亚·卡尔霍恩，一个梦想家，31岁，被那早已占据他生活的幻影所造访。”
这段摘自尼古拉斯·斯帕克斯（Nicholas Sparks）1996年处女作小说《恋恋笔记本》（The Notebook）的开篇，定下了这部许多人心目中现代经典作品那忧郁却又充满希望的基调。如今，这部作品经由英格丽·迈克尔森（Ingrid Michaelson，代表作《女招待》音乐剧）的配乐与歌词，以及贝卡·布伦斯泰特（Bekah Brunstetter，代表作《我们这一天》）的剧本润色，得到了进一步的升华。《恋恋笔记本》音乐剧将于2026年9月在马尼拉Circuit区的三星表演艺术剧院迎来其国际首演，观众的热烈期盼充分展现了这部讲述永恒深情的作品如何在菲律宾观众心中产生强烈的共鸣。
Above Mossman 身着 BOSS 西装，Morissette 身着 Maje 连衣裙并佩戴 Tiffany & Co. 珠宝（摄影：Gab Villareal）
Mossman 身着 BOSS 西装，Morissette 身着 Maje 连衣裙并佩戴 Tiffany & Co. 珠宝（摄影：Gab Villareal）
1 / 1
菲裔新西兰演员 Laurence Mossman 凭借其深厚的舞台底蕴，挑大梁饰演中年诺亚这一角色。Mossman 最近在《西贡小姐》（Miss Saigon）国际及澳大利亚巡演中饰演 Thuy 一角，不仅征服了观众，更让其职业履历增色不少，此前的作品包括《长靴皇后》（Kinky Boots）、《圣诞颂歌》、《变身怪医》及《妈妈咪呀！》。此外，他在电视剧《Dolce Amore》和备受赞誉的电影《Die Beautiful》中的屏幕表现，以及此前作为声乐组合 Primo 一员的表演，都展现了他多才多艺的一面。
能为这部国际英文首演版赋予灵魂，对这位受过古典训练的演员来说，具有极其深远的职业与个人意义。他以深沉的同理心去剖析中年诺亚内心复杂的情感挣扎，深刻感知那段破碎往事所带来的沉重。
“我得以窥见他思想与意愿之间的冲突，以及在经历了一切体验、创伤、包袱与心碎之后，他所认为当下最好的选择，”Mossman 说道。
曾被誉为“亚洲凤凰”的现象级 OPM 歌手 Morissette，此次挑战情感厚度极高的中年艾莉角色，也是她以演员身份回归舞台的华丽转身。她的戏剧背景包括在本地制作的《摇滚夏令营》和《Chuva Choo Choo》音乐剧中担纲角色，展现了其在主流流行乐坛之外的卓越才华。她最近还庆祝了其出道15周年的地标式演唱会《Ember》，并凭借电影处女作《Song of the Fireflies》斩获最佳女主角奖。
这位获奖无数的艺术家与她饰演角色那意志坚定、崇尚自由的本质产生了深层的精神联结。她以对真实叙事的坚定追求，从容应对音乐剧中极高的演唱要求与情感深度。
“我真心相信，去爱与被爱是极其赋能的过程；它带给你承担风险的勇气，”Morissette 分享道。
Above Laurence Mossman 身着 BOSS 西装，Morissette 身着 Louis Vuitton 外套、半身裙及珠宝（摄影：Gab Villareal）
Laurence Mossman 身着 BOSS 西装，Morissette 身着 Louis Vuitton 外套、半身裙及珠宝（摄影：Gab Villareal）
1 / 1
斯帕克斯的原著小说以静谧而克制见长，与尼克·卡萨维蒂（Nick Cassavetes）2004年改编的电影版那极具戏剧张力且强烈的电影感形成了鲜明对比。
“他使用平易近人的文字与段落；虽然简洁洗练，却描绘出宏大深邃的图景，”Mossman 评价道。该素材剔除了繁杂的喧嚣，通过看似平凡的日常，专注于情感流动的原始肌理。
这部万众期待的音乐剧改编作品通过还原原著特有的细节——如艾莉森·尼尔森的全名——并保留电影中经典的雨中对峙场景，巧妙地衔接了这两种媒介。为了将现代背景锚定在2020年代，创作团队睿智地将年轻恋人的初次相遇时间从原著和电影中为人熟知的二战时期，调整至越南战争时期。舞台版本引入了乔治和强尼等新角色，并添加了幽默元素，以平衡原著那如《恋恋笔记本》般深情的旋律内核。它还出色地微调了诺亚纠正口吃的方法，将其从诗歌改为音乐，并保留了原著中他弹奏吉他的能力，同时没有完全抹去他对于沃尔特·惠特曼的钟爱。
Above Mossman 身着 BOSS 西装，Morissette 身着 Alice + Olivia 连衣裙并佩戴 Tiffany & Co. 珠宝（摄影：Gab Villareal）
Mossman 身着 BOSS 西装，Morissette 身着 Alice + Olivia 连衣裙并佩戴 Tiffany & Co. 珠宝（摄影：Gab Villareal）
1 / 1
这部现代戏剧诠释利用迈克尔森那当代民谣流行风格的乐谱，精准阐述了角色内心未曾言说的思绪。
“许多音乐就像意识流，确切地说，这就是内心的独白，”Mossman 解释道，强调了当代旋律如何揭示隐秘欲望与言语表达之间的反差。Morissette 表示赞同，并指出歌曲以一种私密却强大的方式，放大每个角色所面临的未竟纷扰。这些旋律化的内心独白完美捕捉了浪漫复杂的现实，超越了青春期对宏大电影化姿态的理想主义幻想。
Mossman 坚信，持久的浪漫在于如一的坚守。“一个宏大的姿态或许仅仅是记住微小的细节，例如对方曾随口提起的喜好，并在此后为其实现，”他说。Morissette 完全同意，认为主动选择每天让对方感受到被爱，才是任何持久伴侣关系的真正基石。
当艾莉和诺亚激烈地开启他们复杂的第二次机会时，这些演员将个人的成长轨迹融入了角色之中。Morissette 坦言，她汲取了个人经历来理解艾莉那坚毅的决心。
Above Morissette 身着 Louis Vuitton 背心、西装外套及长裤（摄影：Gab Villareal）
Morissette 身着 Louis Vuitton 背心、西装外套及长裤（摄影：Gab Villareal）
1 / 1
“每个人的爱情故事都独一无二。我能说的是，这与我经历过的相似。我觉得如果你想为爱而战，就必须为之负起全责，”Morissette 分享道。“我很兴奋能看到这是一个能引起许多人共鸣的故事——不仅是在爱情方面，更是在生活中的不同侧面。”
与此同时，Mossman 以同样专注的眼光看待他的职业成就，不断寻求与顶级人才合作，以磨练他的舞台技艺。
这种对各自激情的坚定承诺，与音乐剧宏大叙事中所探索的奉献精神形成了完美呼应。Morissette 钦佩业界前辈，如制作了她处女作电影《Song of the Fireflies》的 Celeste Legaspi，而 Legaspi 现在正与她同台演出，饰演老年艾莉。
Above Mossman 身着 Boggi Milano 西装（摄影：Gab Villareal）
Mossman 身着 Boggi Milano 西装（摄影：Gab Villareal）
1 / 1
Morissette 意识到，刻画角色需要深度的合作精神。她与 Legaspi 以及饰演年轻艾莉的 Sheena Belarmino 在排练厅内密切合作，悉心观察她们的表演路径，从而共同打造一个统一、有血有肉的角色形象。“如果 Sheena 决定以某种方式演绎角色，或许我也能从中获取灵感，”她解释道，强调了团队协作的重要性。
Mossman 全心投入艺术挑战，与饰演年轻诺亚的 Benedix Ramos 和饰演老年诺亚的 Rody Vera 协同工作，构建一个引人入胜、和谐统一的诺亚形象。他期待在排练室中发掘这些创意层次。他们共同做出了关键的艺术决策，决定是完全镜像彼此的姿态，还是通过明显的差异来凸显岁月与心碎如何重塑一个男人。
《恋恋笔记本》不仅探索了浪漫，还审视了复杂的家庭动态与社会期望。Morissette 指出，该叙事与深受家庭观念影响的菲律宾文化产生了强烈共鸣。她强调，艾莉的旅程引发了关于界限以及年轻人何时应被允许自行做出决定的必要对话。
Above Mossman 身着 BOSS 西装，Morissette 身着 Maje 连衣裙并佩戴 Tiffany & Co. 珠宝（摄影：Gab Villareal）
Mossman 身着 BOSS 西装，Morissette 身着 Maje 连衣裙并佩戴 Tiffany & Co. 珠宝（摄影：Gab Villareal）
1 / 1
除了青春的叛逆，故事还直面了衰老的残酷现实以及阿尔茨海默症带来的毁灭性影响。克服此类悲剧需要独特的韧性以及对脆弱伴侣始终如一的承诺。
“这需要一种特定且强大的爱才能够做到，”Morissette 温柔地反思道。
Mossman 承诺，这些复杂的情感将在马尼拉汇聚成一场难以忘怀的戏剧体验。他自信地向充满激情的本地观众保证，他们将见证一场世界级的演出。
“这是一部钟爱故事的国际首演，或许是我们这个时代最伟大的浪漫史诗；再加上音乐剧的载体，情感共鸣将愈发强烈，”他满怀激情地说道。
Above Morissette 在三星表演艺术剧院四周年音乐会上，与百老汇明星 Allie Trimm 及 Lissa DeGuzman 同台演唱《恋恋笔记本》音乐剧中的曲目《My Days》
在马尼拉举办这场万众瞩目的国际首演，是菲律宾艺术才华熠熠生辉的有力证明。Morissette 对 Theatre Group Asia 表达了深切的感激，感谢他们致力于将散居海外的菲裔艺术家带回故土的远见。
“我们只想成为菲律宾人才的优秀代表，能够被选入如此宏大的制作中，我们深感荣幸，”她自豪地说。
真正让菲律宾艺人在全球舞台上脱颖而出的，远不止其无可置疑的技术与声乐功底。“我们在表演时全心投入，”Mossman 说道。他认为这种与生俱来的火热激情提升了他们的艺术水平，将每一个音符都注入了深植于心的文化叙事历史之中。
Above Laurence Mossman 录制《恋恋笔记本》音乐剧中的歌曲《Leave the Light On》
这种原始的情感真实性让观众无论身处何种环境或规模，都能瞬间与表演者产生共鸣。Mossman 将这种火热的投入比作一位即便麦克风出现故障也依然充满激情的卡拉 OK 歌手。“即便不够完美，我也不在乎，这就是一种承诺，”他说。Morissette 肯定，这种原始且脆弱的激情内核，正是国际观众在菲律宾艺术家身上不断感知并尊崇的特质。
《恋恋笔记本》音乐剧将于9月3日至20日在三星表演艺术剧院上演。
今日必读
Credits
摄影: Gab Villareal
創意指導: Anton San Diego
制作: Isabel Martel Francisco
地点: Samsung Performing Arts Theater
关于
在担任艺术文化编辑之前，弗朗茨一直对视觉艺术和表演艺术情有独钟。他热衷于探索和撰写有关当地文化的内容，并致力于重新发掘这个国家悠久的历史和丰富的文化遗产。除了在这家高端生活方式杂志工作之外，弗朗茨还是一位热爱读书、喜欢在当地旅行、参观博物馆、参与合唱团演出以及创作社区剧目的爱好者。
工作
弗朗茨毕业于圣托马斯大学新闻系。他撰写有关当地视觉和表演艺术家及其作品的文章；品鉴葡萄酒、烈酒和甜酒，并谈论各自酿酒师和调酒大师的创造力；努力学习更多关于商业和投资的知识；尊重钟表和珠宝制作背后的传统和艺术；并欣赏建筑和创意设计的精妙之处。
作为Tatler Philippines的撰稿人团队负责人，他帮助他们将有影响力且具有社会相关性的故事公之于众。
如有任何线索，您可以通过 Instagram 上的 @franzsorillaiv 或电子邮件 franz@tatlerphilippines.com 联系他。
