Sous les projecteurs : Morissette et Laurence Mossman sur la préparation de leurs rôles dans “The Notebook the Musical”

Le roman original de Sparks prospère sur une retenue tranquille, contrastant avec l’intensité dramatique de son adaptation cinématographique de 2004 par Nick Cassavetes.

“Il utilise des phrases et des paragraphes facilement assimilables ; bien qu’ils soient courts et très simples, ils brossent un tableau très large”, commente Mossman. En éliminant le superflu, le matériau source se concentre sur les mécanismes bruts de la romance à travers des routines apparemment banales, un aspect central de “The Notebook”.

Cette adaptation musicale très attendue jette un pont entre ces médias en rétablissant des éléments spécifiques du roman—comme le nom complet d’Allison Nelson—tout en préservant l’affrontement emblématique sous la pluie du film. Pour ancrer le récit dans les années 2020, l’équipe créative déplace judicieusement la première rencontre des jeunes amants à l’époque de la guerre du Vietnam. La version scénique introduit des personnages frais comme Georgie et Johnny, ajoute une touche d’humour et réintroduit la capacité de Noah à jouer de la guitare, sans pour autant effacer son penchant pour Walt Whitman.

Lire aussi : Theatre Group Asia dévoile le casting étoilé de “The Notebook the Musical” à Manille

Cette interprétation théâtrale moderne utilise la partition folk-pop contemporaine de Michaelson pour exprimer les pensées inexprimées des personnages de “The Notebook”.

“Beaucoup de musiques sont des flux de conscience ; c’est le monologue intérieur”, explique Mossman, soulignant comment les mélodies contemporaines révèlent le contraste entre les désirs cachés et les mots prononcés. Morissette est d’accord, notant que les chansons offrent un moyen intime et puissant d’amplifier les tourments intérieurs de chaque personnage. Ces pensées mélodiques saisissent parfaitement les réalités complexes de la romance, allant bien au-delà de l’idéalisme juvénile des gestes cinématographiques.

Mossman croit fermement que la romance durable réside dans la constance. “Un grand geste peut consister à se souvenir des petites choses, de ce qu’ils ont dit une fois sur ce qu’ils aiment, et à les ramener plus tard”, dit-il. Morissette approuve totalement, reconnaissant que choisir activement de faire en sorte que quelqu’un se sente aimé chaque jour est le véritable fondement de tout partenariat durable.

Alors qu’Allie et Noah naviguent avec ferveur dans leur seconde chance, ces acteurs canalisent leurs propres parcours dans leurs rôles au sein de “The Notebook”. Morissette s’appuie ouvertement sur ses propres expériences pour comprendre la détermination féroce d’Allie.

“Chaque histoire d’amour est différente. Ce que je peux dire, c’est que c’est similaire à ce que j’ai vécu. Je pense que si vous voulez vous battre pour quelque chose, vous en assumez l’entière responsabilité”, partage Morissette. “Je suis ravie que ce soit une histoire à laquelle beaucoup de gens pourront s’identifier—sous différents aspects, pas seulement en amour.”

Pendant ce temps, Mossman considère ses réalisations professionnelles sous un angle similaire, cherchant constamment à s’entourer de talents de premier ordre pour perfectionner son art théâtral lié à “The Notebook”.

Cet engagement partagé envers leurs passions respectives reflète magnifiquement le dévouement exploré dans le récit de la comédie musicale. Morissette admire des vétérans de l’industrie tels que Celeste Legaspi, qui a produit son premier film, Song of the Fireflies, et qui partage maintenant la scène avec elle dans le rôle d’Allie âgée.

Morissette reconnaît que l’interprétation de son personnage exige un esprit profondément collaboratif. Elle partage l’espace de répétition avec Legaspi et Sheena Belarmino—qui joue Allie jeune—observant avec acuité leurs approches pour créer un personnage unifié dans “The Notebook”. “Si Sheena décide d’aborder le rôle d’une certaine manière, peut-être pourrais-je m’en inspirer également”, explique-t-elle, soulignant leur travail d’équipe vital.

Mossman embrasse de tout cœur le défi artistique de se synchroniser avec Benedix Ramos, le jeune Noah, et Rody Vera, le Noah âgé, pour construire un personnage cohérent. Il est impatient d’explorer ces couches créatives. Ensemble, ils prennent des décisions artistiques cruciales sur le fait de refléter exactement les manérismes de l’autre ou de permettre des distinctions qui soulignent comment le temps et les chagrins refaçonnent un homme.

The Notebook explore non seulement la romance, mais examine également les dynamiques familiales complexes et les attentes sociétales. Morissette note que le récit résonne fortement avec la culture philippine, qui demeure profondément tournée vers la famille, un point clé dans “The Notebook”.

Au-delà de la rébellion juvénile, l’histoire de “The Notebook” confronte les dures réalités du vieillissement et l’impact dévastateur de la maladie d’Alzheimer. Surmonter une telle tragédie exige une résilience unique et un engagement inébranlable envers un partenaire vulnérable.

“Il faut un certain type d’amour puissant pour être capable de faire cela”, réfléchit tendrement Morissette.

Mossman promet que ces émotions complexes aboutiront à une expérience théâtrale inoubliable pour Manille. Il assure avec confiance au public local passionné qu’il assistera à une performance de classe mondiale.

“C’est une première internationale d’une histoire bien-aimée, probablement la plus grande histoire romantique de notre époque ; et avec le médium du théâtre, les émotions seront encore plus intenses”, dit-il passionnément.

Accueillir cette première internationale très attendue à Manille est un puissant témoignage de l’excellence de l’art philippin. Morissette exprime une immense gratitude envers Theatre Group Asia pour son plaidoyer visionnaire visant à présenter les artistes philippins de la diaspora à leur patrie à travers “The Notebook”.

“Nous voulons simplement être une excellente représentation du talent philippin, et nous sommes très, très reconnaissants d’avoir été choisis pour une production aussi formidable”, dit-elle fièrement.

Ce qui distingue véritablement les interprètes philippins sur la scène mondiale va bien au-delà de leur prouesse vocale technique indéniable. “Nous portons notre cœur sur la main quand nous jouons”, dit Mossman. Il croit que cette passion fougueuse inhérente élève leur art, infusant chaque note musicale d’une histoire culturelle profondément enracinée dans le conte “The Notebook”.

Cette authenticité émotionnelle brute permet au public de se connecter instantanément aux interprètes, quel que soit le cadre. Mossman compare cette dévotion fougueuse à celle d’un chanteur de karaoké passionné. “Peu m’importe que ce ne soit pas parfait ; c’est cela l’engagement”, dit-il. Morissette affirme que ce cœur passionné, brut et vulnérable, est exactement ce que le public international reconnaît et révère chez les artistes philippins dans “The Notebook”.

The Notebook the Musical est à l’affiche du 3 au 20 septembre au Samsung Performing Arts Theater.

À LIRE ÉGALEMENT

Clint Ramos lance Theatre Group Asia pour mettre en lumière les créatifs philippins dans le monde

De “Barbie” à “The Notebook”, les moments cinématographiques les plus mémorables de Ryan Gosling

“A Chorus Line” (2026) consolide la position de Theatre Group Asia sur la scène théâtrale locale