Ensayos bajo los focos: Morissette y Laurence Mossman sobre su preparación para “The Notebook the Musical”

La novela original de Sparks destaca por su quietud, ofreciendo un contraste marcado con la intensidad dramática de la adaptación cinematográfica de 2004 de Nick Cassavetes, centrada en “The Notebook” como historia visual.

“Utiliza párrafos y oraciones fácilmente digeribles; aunque sean breves y simples, pintan una imagen muy grande”, comenta Mossman. Al eliminar el ruido, la obra original se centra en la mecánica cruda del romance a través de rutinas cotidianas.

Esta adaptación musical tan esperada conecta estos distintos formatos al restaurar elementos específicos de la novela, como el nombre completo de Allison Nelson, mientras preserva la icónica confrontación bajo la lluvia. Para situar la narrativa en la década de 2020, el equipo creativo desplaza el encuentro inicial a la era de la Guerra de Vietnam, en lugar de la Segunda Guerra Mundial. La versión teatral introduce personajes frescos como Georgie y Johnny, añadiendo humor al núcleo melancólico de “The Notebook”. También adapta el método de Noah para superar el tartamudeo, cambiando la poesía por la música y resaltando su habilidad con la guitarra.

Lea más: Theatre Group Asia revela el elenco estelar de ‘The Notebook the Musical’ en Manila

Esta interpretación teatral moderna utiliza la banda sonora folk-pop contemporánea de Michaelson para articular los pensamientos no expresados de los personajes de “The Notebook”.

“Gran parte de la música es como un flujo de conciencia, un monólogo interno”, explica Mossman, destacando cómo las melodías revelan el contraste entre deseos ocultos y palabras dichas. Morissette coincide, señalando que las canciones ofrecen una manera íntima y poderosa de amplificar la agitación interna. Estos pensamientos melódicos capturan perfectamente la compleja realidad del romance, yendo más allá del idealismo juvenil de los gestos cinematográficos.

Mossman cree firmemente que el romance duradero reside en la constancia. “Un gran gesto puede ser recordar los pequeños detalles, algo que dijeron alguna vez, y ponerlo en práctica”, comenta. Morissette está totalmente de acuerdo, reconociendo que elegir activamente hacer sentir amado a alguien cada día es el verdadero cimiento de cualquier relación duradera, tal como se refleja en “The Notebook”.

Mientras Allie y Noah navegan por su complicada segunda oportunidad, los actores canalizan sus propias vivencias hacia sus roles. Morissette recurre abiertamente a sus experiencias para comprender la determinación de Allie.

“La historia de amor de cada persona es diferente. Lo que puedo decir es que se asemeja a lo que viví. Siento que si quieres luchar por algo, asumes la responsabilidad”, comparte Morissette sobre los temas de “The Notebook”. “Estoy encantada de que sea una historia con la que muchas personas puedan identificarse, en diferentes aspectos, no solo en el amor”.

Mientras tanto, Mossman ve sus logros profesionales a través de una lente dedicada, buscando rodearse de talento de alto nivel para perfeccionar su oficio.

Este compromiso compartido con sus pasiones refleja bellamente la devoción explorada en la narrativa de “The Notebook”. Morissette admira a veteranas de la industria como Celeste Legaspi, quien produjo su debut cinematográfico, Song of the Fireflies”, y ahora comparte el escenario con ella interpretando a la Allie adulta.