(Photo: Golden Scene)
Cover (Photo: Golden Scene)
(Photo: Golden Scene)

《千禧曼波》4K修復版上映,到底哪些看點?

「她跟豪豪分手了,他就是有辦法找到她,打電話給她,求她回來。反反覆覆,像咒語,像催眠,她跑不掉,又回來了。她告訴自己,存款裡還有50萬,50萬花完了,就分手吧。」

在《千禧曼波》開首,由Vicky(舒淇 飾)默念的這一段讀白,配上迷離鏡頭拍攝她在橋上絕美回眸,成為一代經典。時隔23年,導演侯孝賢神作《千禧曼波》(4K修復版)本周四(15日)起再登大銀幕,影迷可有機會再在大銀幕上回味每一幀唯美畫面!《Tatler HK》有幸早前到影院率先欣賞,並為大家整理《千》的看點,好讓大家觀影時看得更細膩。

《千》的故事發生在世紀末的台北,在眾人急不及待踏入新世紀之際,有人卻在迷失之中走不出來。故事講述由舒淇飾演的Vicky,帶著五十萬存款,跟小她兩歲的雙魚座男子豪豪(段鈞豪飾)拍拖。豪豪終日遊手好閒,並以強烈的控制手法愛著Vicky,在互相折磨的關係之中,Vicky蠢蠢欲動逃離,並在酒店當公關時認識捷哥(高捷飾),捷哥帶她到處闖蕩,開始踏入另一個國度,離開台北的不安和徬徨,一切推倒重來。

Tatler Asia
(Photo: Golden Scene)
Above (Photo: Golden Scene)
(Photo: Golden Scene)

1. 《千禧曼波》看點:「舒淇橋」經典回眸

Tatler Asia
(Photo: Golden Scene)
Above (Photo: Golden Scene)
(Photo: Golden Scene)
Tatler Asia
(Photo: Golden Scene)
Above (Photo: Golden Scene)
(Photo: Golden Scene)

是次製作歷時三年,由製作團隊跨國將每格畫面修復,在戲院觀賞時畫質相當清晰,配樂的音軌完整度非常高。如文初所述,Vicky在電影首幕登場,正是在天橋上漫步,配上那段輕聲讀白和慢鏡,帶出她的迷惑和逃離之心。這經典一幕取景自台灣基隆「中山陸橋」,更因《千》推出後而被譽為「舒淇橋」,但曾因太老舊而發生斷橋意外,近年多次傳出拆卸消息。

2. 《千禧曼波》看點:配樂陣容強勁

筆者在觀影後第一感覺,是配樂動聽得令我步出戲院隨即上網搜尋回味。配樂由林強、fish.the(黃凱宇)聯手打造,兩人在1999年與眾多音樂人合著《電子舞曲聖經》。在電影中,兩人將看家本領「電音」完美融入。侯導曾告訴林強,不要知道劇本、也不要觀看影像裡的內容、更不要管裡面的音,「我只告訴你情境,就儘管做你真正想要的」。筆者最愛當然是〈單純的人〉,聽起來自然而有力,曲中更聽到台語歌詞「善良/平凡/快樂/單純的人」,象徵Vicky在走天橋時最放鬆的狀態,便能成為「單純的人」。《千禧曼波》亦榮獲金馬獎「最佳原創電影音樂」。

3. 《千禧曼波》看點:Y2K的躁動與茫然

Tatler Asia
(Photo: Golden Scene)
Above (Photo: Golden Scene)
(Photo: Golden Scene)
Tatler Asia
(Photo: Golden Scene)
Above (Photo: Golden Scene)
(Photo: Golden Scene)
Tatler Asia
(Photo: Golden Scene)
Above (Photo: Golden Scene)
(Photo: Golden Scene)

要了解《千》故事,就要看看台灣當時的社會背景。千禧是指2000年初的時期,台灣曾經歷1999年「921大地震」,接下來2000年總統大選出現首次政黨輪替,「千禧」象徵的是既期待又略帶不安的轉捩點。當時年輕人或更容易透過酒精、毒品、到處通宵玩樂,尋找逃離現實的慰藉。


侯導這部作品,某程度都是由茫然而生。他曾指在拍攝《海上花》後,從1999至2006年不知道要拍攝甚麼,「我沒有絕對要拍什麼——很鮮明的『我現在馬上要拍什麼』的想法,沒有」。於是他在Disco流連了數個月,看盡年輕人當時的心態和生活,《千》就此誕生。

4. 《千禧曼波》看點四:演員不能綵排 自然形式出演

Tatler Asia
(Photo: Golden Scene)
Above (Photo: Golden Scene)
(Photo: Golden Scene)
Tatler Asia
(Photo: Golden Scene)
Above (Photo: Golden Scene)
(Photo: Golden Scene)
Tatler Asia
(Photo: Golden Scene)
Above (Photo: Golden Scene)
(Photo: Golden Scene)

舒淇早前出席《千》活動時,曾笑言重看自己出演Vicky感到很害羞。事實上,《千》是侯導與舒淇首度合作,三位主角的演出都非常自然,原來拍攝時侯導並沒有讓演員綵排,甚至沒有對白,「只有情境,但很清楚裡面會有細節」。因此,戲中Vicky與豪豪的多場衝突都是渾然天成,包括豪豪檢查她的身體、手袋等,既有張力而不造作,難怪舒淇笑言因拍攝《千》時太入戲,多年後都不敢與段鈞豪談話。

Topics