Michelle Williams as Marilyn Monroe in the 2011 film My Week with Marilyn.
Cover marilyn monroe telah dilakonkan di skrin dalam pelbagai cara. ‘My Week with Marilyn’ adalah salah satu daripada banyak penceritaan semula yang menggabungkan elemen kehidupan sebenar beliau dengan penceritaan difiksyenkan (Foto: IMDB)
Michelle Williams as Marilyn Monroe in the 2011 film My Week with Marilyn.

Daripada filem pendek spekulatif baharu Maggie Gyllenhaal, ‘Flesh Impact’ hingga drama TV yang berusia beberapa dekad, inilah bagaimana setiap penceritaan semula di skrin mendekati kisah hidup marilyn monroe.

Lebih enam dekad selepas kematian marilyn monroe pada 4 Ogos 1962, aktres ini kekal sebagai salah seorang tokoh yang paling kerap digambarkan semula dalam dunia perfileman. Kehidupannya telah disusun semula melalui filem biopik, drama dokumentari dan filem spekulatif yang jarang bersetuju tentang di mana berakhirnya manusia sebenar dan bermulanya mitos. Sesetengah karya kekal dekat dengan biografi, rekod arkib dan testimoni yang terselamat; manakala yang lain menggunakan simbolisme, psikologi atau fantasi sepenuhnya untuk mengisi kekosongan.

Ketegangan itu kekal hidup dengan filem pendek baharu Maggie Gyllenhaal, Flesh Impact, yang dijadualkan untuk tayangan di Festival Filem Antarabangsa Venice pada September 2026. Berikut adalah lapan gambaran, bermula dengan Flesh Impact dan mengimbas kembali dekad-dekad lalu, yang menunjukkan betapa berbezanya pendekatan pembikin filem terhadap mitos marilyn monroe.

Jika anda terlepas: Orang yang tepat, waktu yang salah: 9 filem romantik klasik Hong Kong yang ditentukan oleh takdir pahit manis

‘Flesh Impact’ (September 2026)

Tatler Asia
“Dakota Johnson and Ellen Burstyn reimagine Marilyn Monroe in ‘Flesh Impact’
Above Dakota Johnson dan Ellen Burstyn membayangkan semula marilyn monroe dalam ‘Flesh Impact’ (Foto: La Biennale di Venezia)
“Dakota Johnson and Ellen Burstyn reimagine Marilyn Monroe in ‘Flesh Impact’

Filem pendek 17 minit arahan Maggie Gyllenhaal, yang ditauliahkan oleh Genesis dengan kerjasama harta pusaka marilyn monroe, langsung tidak mencuba untuk menjadi biografi. Ia membayangkan bagaimana kerjayanya mungkin kelihatan sekiranya beliau hidup sehingga usia 96 tahun, dengan Dakota Johnson (marilyn monroe muda) merakamkan kecergasan skrin era 1950-an beliau dan Ellen Burstyn (marilyn monroe tua) menjiwai bab kehidupan bayangan yang tidak pernah berlaku. Tayangan perdana pada September 2026 di Festival Filem Antarabangsa Venice, di mana Gyllenhaal berkhidmat sebagai presiden juri, filem ini menukar pembinaan semula fakta dengan spekulasi emosi, menggunakan legenda marilyn monroe sebagai bahan mentah dan bukannya kehidupan untuk dilakonkan semula.

‘Blonde’ (2022)

Above Ana de Armas melakonkan watak marilyn monroe yang difiksyenkan dalam ‘Blonde’

Diadaptasi daripada novel Joyce Carol Oates dengan tajuk yang sama dan bukannya hasil biografi, Blonde sejak awal lagi diniatkan sebagai karya fiksyen. Ana de Armas (marilyn monroe) menghuni versi bintang itu yang dibina daripada trauma bayangan, babak yang direka dan ekstrapolasi psikologi berbanding rekod yang didokumentasikan. Pengarah Andrew Dominik berterus terang tentang premis fiksyen filem itu, namun realisme visceral-nya menyebabkan ramai penonton tersalah anggap dramatisasi sebagai fakta—menjadikannya tajuk paling dipertikaikan dalam senarai ini.

‘The Secret Life of Marilyn Monroe’ (2015)

Above Kelli Garner melakonkan watak marilyn monroe muda dalam ‘The Secret Life of Marilyn Monroe’

Minisiri Lifetime ini diambil terus daripada biografi J Randy Taraborrelli dengan tajuk yang sama, mengutamakan penyelidikan yang didokumentasikan berbanding lesen dramatik. Kelli Garner (marilyn monroe) menerajui akaun berbilang bahagian tentang tahun-tahun awal yang bergelora bagi bintang tersebut, termasuk perjuangan ibunya, Gladys, dengan penyakit mental. Durasi tayangannya yang lebih panjang membolehkan keluasan sejarah yang lebih besar daripada filem cereka biasa, meletakkannya antara dramatisasi kehidupan peribadi marilyn monroe yang lebih berpaksikan fakta.

‘My Week with Marilyn’ (2011)

Above Michelle Williams melakonkan watak marilyn monroe yang rapuh dalam ‘My Week with Marilyn’

Berdasarkan memoir Colin Clark sendiri, filem ini kekal dekat dengan peristiwa yang didokumentasikan daripada penggambaran filem The Prince and the Showgirl di UK pada tahun 1956. Michelle Williams, yang memperoleh pencalonan Oscar bagi lakonannya sebagai marilyn monroe, membintangi filem ini bersama Eddie Redmayne sebagai Colin Clark dalam kisah persahabatan sebenar marilyn monroe dengan pembantu produksi muda tersebut. Oleh kerana ia berdasarkan kenangan saksi pertama dan bukannya spekulasi, ia kekal sebagai salah satu gambaran paling kredibel mengenai kerentanan peribadi beliau sepanjang tempoh tersebut.

Jangan terlepas: Panduan kepada semua naga ‘House of the Dragon’, dari Syrax hingga Sheepstealer

‘Norma Jean & Marilyn’ (1996)

Tatler Asia
Movie poster for 'Norma Jean & Marilyn,' starring Ashley Judd and Mira Sorvino as Norma Jean Baker and Marilyn Monroe.
Above Ashley Judd dan Mira Sorvino membahagikan identiti marilyn monroe dalam ‘Norma Jean & Marilyn’ (Foto: IMDB)
Movie poster for 'Norma Jean & Marilyn,' starring Ashley Judd and Mira Sorvino as Norma Jean Baker and Marilyn Monroe.

Daripada membina semula kehidupan mengikut kronologi, drama psikologi ini memvisualisasikan perpecahan dalaman marilyn monroe. Ashley Judd (Norma Jean muda) dan Mira Sorvino (marilyn monroe) berkongsi peranan untuk mewakili ketegangan antara diri peribadinya dengan persona studio yang diciptakan. Ia kurang mementingkan peristiwa yang boleh disahkan berbanding dramatisasi idea emosi—tanggapan bahawa marilyn monroe dan “Marilyn” tidak pernah benar-benar menjadi orang yang sama.

‘Marilyn & Bobby: Her Final Affair’ (1993)

Tatler Asia
The cover for "Marilyn & Bobby: Her Final Affair" depicts Marilyn Monroe and Robert F. Kennedy.
Above Dramatisasi marilyn monroe menyemarakkan khabar angin dalam ‘Marilyn & Bobby: Her Final Affair’ (Foto: IMDB)
The cover for "Marilyn & Bobby: Her Final Affair" depicts Marilyn Monroe and Robert F. Kennedy.

Filem TV ini sepenuhnya bersandar kepada teori konspirasi yang tidak terbukti mengenai hubungan marilyn monroe dengan keluarga Kennedy. Melody Anderson (marilyn monroe) membintangi dramatisasi yang dibina sebahagian besarnya berdasarkan spekulasi dan khabar angin tabloid berbanding rekod yang disahkan, berada di hujung spektrum genre yang lebih sensasi, di mana lesen dramatik mengatasi sejarah yang didokumentasikan hampir sepenuhnya.

‘Insignificance’ (1985)

Above Theresa Russell melakonkan watak marilyn monroe fiksyen dalam ‘Insignificance’

Sebuah komedi-drama fiksyen secara terbuka, Insignificance membayangkan satu malam di sebuah hotel di New York di mana Theresa Russell (marilyn monroe) berselisih dengan tokoh yang menyerupai Albert Einstein, Joe DiMaggio dan Joseph McCarthy. Tiada satu pun daripada peristiwa ini berlaku. Filem ini menggunakan persona marilyn monroe secara alegori, mengutamakan fantasi falsafah berbanding sebarang tuntutan ketepatan biografi—lebih dekat semangatnya dengan Flesh Impact berbanding mana-mana penceritaan semula yang lebih literal dalam senarai ini.

‘Marilyn: The Untold Story’ (1980)

Tatler Asia
Catherine Hicks portrays Marilyn Monroe in the television film, Marilyn: The Untold Story.
Above Catherine Hicks menelusuri kehidupan marilyn monroe dalam ‘Marilyn: The Untold Story’ (Foto: IMDB)
Catherine Hicks portrays Marilyn Monroe in the television film, Marilyn: The Untold Story.

Diadaptasi daripada buku Norman Mailer tahun 1973, filem TV ini mengambil pendekatan biografi yang paling konvensional dalam senarai ini. Catherine Hicks (marilyn monroe) melakonkan watak bintang tersebut merentasi arka kronologi, dari tahun-tahun awal studionya hingga kematiannya, menawarkan akaun yang lurus, jika tidak terlalu mencabar dari segi naratif, mengenai kehidupan yang kemudiannya akan dirawat oleh filem-filem lain dengan kebebasan kreatif yang jauh lebih luas.

BACA SETERUSNYA

Dari idola remaja 80-an hingga gergasi blockbuster: filem Tom Cruise yang menjadikannya ikon Hollywood

9 sorotan daripada rancangan khas pertemuan semula ‘Goblin 10th Anniversary Trip’

Peranan terbaik Sam Neill: 8 lakonan ‘penjaga yang enggan’ yang mempamerkan kecemerlangan tenang beliau

Topics

Clifford Olanday
Editor Serantau, T-Labs, Tatler Asia
Tatler Asia

Selepas lebih sedekad berkecimpung dalam media gaya hidup, Clifford telah menguasai seni menulis secara serius tentang perkara-perkara yang menyeronokkan—dan menulis perkara-perkara menyeronokkan tentang orang yang menganggap diri mereka sangat serius. Di Tatler Asia, beliau telah membantu mengemudi senarai utamanya, Tatler's Most Influential dan Asia's Most Stylish. Dan hari ini, beliau menerajui T-Labs, hab inovasi kandungan Tatler Asia, di mana beliau meneruskan usaha murni dalam penceritaan gaya hidup, menyiarkan cerita tentang kekayaan, hiburan, gaya yang diperlukan, Hallyu, Hollywood, kecantikan dan banyak lagi untuk penonton di seluruh Asia.