इस विशेष साक्षात्कार में, “2 Valid IDs” की फिल्म निर्माता Ma-an Asuncion-Dagñalan हमें सिनेमालया (Cinemalaya) 2026 के लिए अपनी पूर्ण-लंबाई वाली प्रविष्टि के निर्माण के पीछे की कहानी बताती हैं, जो कि “2 Valid IDs” फिल्म पर आधारित है
यह एक हास्यास्पद मज़ाक है कि फिलीपींस में, एक आधिकारिक पहचान पत्र प्राप्त करने के लिए किसी को दो “2 Valid IDs” प्रस्तुत करनी पड़ती हैं। सामूहिक रूप से, देश में पहचानकर्ताओं की कोई कमी नहीं है। हमारे राष्ट्राध्यक्ष विदेशी मंत्रियों का स्वागत ‘सांपागुइता’ की मालाओं से करते हैं, मनोरंजन के लिए ‘तिनिक्लिंग’ नृत्य करते हैं, और हमारी ‘बयानियन’ (bayanihan) संस्कृति के प्रतीक के रूप में जीपनी और ‘बाहय कुबो’ (bahay kubo) को गर्व से प्रस्तुत करते हैं।
हमने देश को पहचानने योग्य बनाने में बहुत महारत हासिल कर ली है—कम से कम आगंतुकों के लिए—लेकिन अजीब बात यह है कि हम उस राज्य के लिए व्यक्तिगत नागरिकों को पहचानने में अक्षम हैं जो वास्तव में उनका प्रतिनिधित्व करता है।
फिल्म निर्माता Ma-an Asuncion-Dagñalan, जिनका ‘Tatler’ ने पहले उनकी पुरस्कार विजेता फिल्म ‘Blue Room’ के लिए साक्षात्कार लिया था, हमारी व्यवस्थाओं, या इस मामले में, उनकी कमी के प्रति उतनी ही आलोचनात्मक और चौकस बनी हुई हैं। सिनेमालया 2026 के लिए अपनी पूर्ण-लंबाई वाली प्रविष्टि, “2 Valid IDs” में, वह पटकथा लेखक Abet Pagdagdagan Raz के व्यक्तिगत अनुभवों से लिए गए दृश्यों को जोड़ती हैं।
कहानी सिल्विआ नाम की एक गरीब किसान की है, जिसे अपने बीमार पति रमन के इलाज के लिए एक रिश्तेदार द्वारा भेजे गए पैसे का दावा करने के लिए “2 Valid IDs” प्रस्तुत करने के लिए कहा जाता है। लेकिन एक समस्या है: उसके नाम पर एक भी आईडी नहीं है।
यह भी देखें: सिनेमालया 18 ‘Blue Room’ की निर्देशक Ma-an L Asuncion-Dagñalan के लिए ‘सत्य’ क्यों मायने रखता है

Above फिल्म निर्माता Ma-an Asuncion-Dagñalan, ‘2 Valid IDs’ के सेट पर (फोटो: Neil Daza)

Above Marietta “Pokwang” Subong और Joey Marquez, ‘2 Valid IDs’ के सेट पर (फोटो: Neil Daza)
“शुरुआत में, यह विचार एक मीम (meme) से आया था जहाँ किसी को एक वैलिड आईडी के लिए आवेदन करने पर दो अन्य ‘2 Valid IDs’ देने को कहा जाता है। इसने Abet को प्रेरित किया। वहाँ से, उन्होंने फिलीपींस में पहचान संबंधी नौकरशाही को स्वास्थ्य प्रणाली के साथ जोड़ा,” Dagñalan बताती हैं।
शुरुआत में, “2 Valid IDs” को एक लघु फिल्म के रूप में परिकल्पित किया गया था। Dagñalan याद करती हैं कि जब Raz की मां का निधन हुआ, तो लेखक ने अपने दुख को समझने के लिए कुछ खोजना शुरू किया। “जब Abet ने मुझे यह कहानी सुनाई, तो मैं एक राजनीतिक फिल्म में महिला नायक होने की अवधारणा से प्रभावित हो गई। उस समय, हमारे पास केवल एक सारांश था। इसलिए मैंने कहा, ‘चलो इसे करते हैं’, क्योंकि यह सुनाने के लिए बहुत महत्वपूर्ण कहानी है। हम सभी जानते हैं कि हमारी पहचान और स्वास्थ्य प्रणालियाँ कितनी खंडित हैं।”
Dagñalan को अपनी फिल्म की शक्ति पर पूरा भरोसा है कि यह उन लोगों तक पहुंचेगी जिनके पास बदलाव लाने की क्षमता है। “मैं हमेशा कहती हूँ कि फिल्म जागरूकता बढ़ाने और लोगों की आँखें खोलने का एक माध्यम है। इसीलिए हमारे नीति निर्माताओं को भी ‘2 Valid IDs’ देखनी चाहिए।”
Tatler से और पढ़ें: सिनेमालया 2026 में ‘Filipiñana’ समाज के मुखौटों को उजागर कर रही है

Above Marietta “Pokwang” Subong और Joey Marquez फिल्म ‘2 Valid IDs’ में (फोटो: Neil Daza)

Above ‘2 Valid IDs’ फिल्म की शूटिंग के दौरान का दृश्य (फोटो: Neil Daza)
व्यक्तिगत सुरक्षा और ‘2 Valid IDs’ के माध्यम से सच्चाई को उजागर करना
Dagñalan का काम उन्हें बार-बार ऐसी स्थिति में ले गया है जहाँ ‘कठिन वास्तविकताओं’ को बताने पर उनकी व्यक्तिगत सुरक्षा पर सवाल उठाए गए। “जब मैं ‘Blue Room’ के लिए पिच कर रही थी, तो एक साथी फिल्म निर्माता ने पूछा, ‘क्या आपको अपनी जान का डर नहीं है?’ ईमानदारी से कहूं तो, मैंने कभी डर के बारे में नहीं सोचा। मेरे लिए महत्वपूर्ण सच्चाई को उजागर करना है।”
निर्देशक उन अनुभवों को मंच प्रदान करने में गर्व महसूस करती हैं जिन्हें अक्सर सामान्य समझकर खारिज कर दिया जाता है। “जिन लोगों की कहानियाँ हम बता रहे हैं, वे हमारे समाज के सबसे निचले पायदान पर हैं। उनमें से अधिकांश ने यह मान लिया है कि यही सामान्य है। वे सोचते हैं, ‘शायद यही वास्तविकता है’, इसलिए वे इसे स्वीकार कर लेते हैं।”
ईमानदारी से कहूं तो, मैंने कभी डर के बारे में नहीं सोचा। मेरे लिए महत्वपूर्ण सच्चाई को उजागर करना है
अपनी फिल्म “2 Valid IDs” में, Dagñalan बीमारी के साथ होने वाली अपमानजनक स्थितियों को अनदेखा नहीं करती हैं, जैसे सहायता के लिए सुबह होने से पहले कतारों में लगना, या बीमारी से कमजोर होने के बावजूद अस्पतालों में भीड़भाड़ वाली जगहों पर इंतजार करना।
उनके लिए, त्रासदी यह है कि अक्सर केवल बीमारी ही नहीं मारती, बल्कि वह व्यवस्था भी मारती है जिससे फिलीपींस के लोगों को देखभाल की उम्मीद होती है।
“वे अस्पताल में और भी अधिक पीड़ित होते हैं। जैसा कि आप देख सकते हैं, वे केवल अपनी बीमारी से नहीं मरते, बल्कि उपचार मांगते समय उन स्थितियों से मरते हैं जिनसे वे गुजरते हैं,” Dagñalan बताती हैं। “हम यही ‘2 Valid IDs’ के जरिए दिखाना चाहते थे। हमारे पास ऐसी खंडित संरचना है जहाँ हर संस्थान बार-बार वही जानकारी मांगता है... यदि हमारे पास एक केंद्रीकृत प्रणाली होती, तो लोगों को बार-बार वही कतारें, कागजी कार्रवाई और नौकरशाही बाधाओं का सामना नहीं करना पड़ता।”
Dagñalan बताती हैं कि इस कहानी के केंद्र में किसान हैं, जिनमें से कई के पास नौकरशाही प्रक्रियाओं से निपटने के लिए संसाधन नहीं हैं। जिन लोगों का दिन केवल जीवित रहने की जद्दोजहद में बीतता है, उनके लिए प्रशासनिक ज्ञान एक अतिरिक्त बोझ जैसा लगता है।
“उनकी प्राथमिकता केवल जीवित रहना और दिन गुजारना है। यदि यही उनकी वास्तविकता है, तो क्या आपको लगता है कि उनके पास आईडी बनवाने, नवीनीकरण करने या किसी और कागज के पीछे भागने का समय है?” वह पूछती हैं।
वे केवल अपनी बीमारी से नहीं मरते, बल्कि उपचार मांगते समय उन स्थितियों से मरते हैं जिनसे वे गुजरते हैं

Above ‘2 Valid IDs’ फिल्म की शूटिंग के पीछे का दृश्य (फोटो: Neil Daza)
अभिनेताओं के साथ काम करना और ‘2 Valid IDs’ का अनुभव
कास्ट, विशेष रूप से फिल्म की मुख्य अभिनेत्री, अनुभवी हास्य कलाकार Marietta “Pokwang” Subong के साथ काम करने के अनुभव के बारे में पूछे जाने पर, Dagñalan कृतज्ञता और अफसोस का मिश्रण व्यक्त करती हैं। वह कहती हैं कि यह सौभाग्य की बात है कि ‘Pokwang’ अपने अभिनय में गहराई लाने के लिए अपने स्वयं के अनुभवों का उपयोग कर सकती हैं; हालांकि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि यह प्रामाणिकता उन कष्टकारी परिस्थितियों को सहन करने से आई है जिन्हें “2 Valid IDs” में दिखाया गया है।
“Mamang ने अपने सबसे बड़े बच्चे के साथ कुछ ऐसा ही अनुभव किया था... वह एक विदेशी फिलिपिनो श्रमिक (OFW) थी। वह पहचान पत्र प्राप्त करने की समान कठिनाइयों से गुजरी, यहाँ तक कि उसे अपनी ओर से किसी रिश्तेदार को लाइन में लगवाना पड़ा क्योंकि वह मीलों दूर थी,” फिल्म निर्माता कहती हैं। “इसलिए जब हमने कहानी प्रस्तुत की, तो Mamang तुरंत समझ गई। मुझे समझाने में मुश्किल नहीं हुई क्योंकि स्क्रिप्ट रीडिंग के दौरान ही अभिनेता रो रहे थे।”
निर्देशक बताती हैं कि उन्होंने “2 Valid IDs” के लिए एक बहुत ही सहयोगी वातावरण में काम किया। “जब अभिनेताओं को लगा कि वे किसी दृश्य या अपने चरित्र के लिए अधिक दे सकते हैं, तो वे मुझे बताते थे, और हम साथ मिलकर उस पर काम करते थे।”
Dagñalan के लिए, “2 Valid IDs” को जीवंत बनाने का सबसे चुनौतीपूर्ण हिस्सा फिल्म को तैयार करना था, विशेष रूप से इसका शुरुआती दृश्य। “जब आप इसे देखेंगे तो आप समझ जाएंगे,” वह कहती हैं। “मैं शुरुआती दृश्य पर बहुत ध्यान देती हूँ क्योंकि वही दर्शकों को बांधता है।”
यह भी देखें: हॉरर क्या है? पुरस्कार विजेता फिलीपीन फिल्म निर्माता रोंगटे खड़े कर देने वाली शैली की व्याख्या करते हैं

Above Marietta “Pokwang” Subong, ‘2 Valid IDs’ में सिल्विआ के रूप में (फोटो: Neil Daza)
वायरल होने पर ‘2 Valid IDs’ और भविष्य की परियोजनाएं
“2 Valid IDs” का ट्रेलर ऑनलाइन तेजी से फैल गया, जिसे लेकर Dagñalan और टीम बहुत खुश है। “हम सभी इस प्रतिक्रिया से हैरान हैं। व्यक्तिगत रूप से, मुझे कभी उम्मीद नहीं थी कि यह केवल टीज़र से ही वायरल हो जाएगा। मैंने Abet से कहा कि मुझे अब थोड़ा और दबाव महसूस हो रहा है क्योंकि दर्शक हमारी पिछली फिल्मों से अधिक की उम्मीद कर सकते हैं। मुझे बस उम्मीद है कि जिन लोगों ने हमारी प्रचार सामग्री का समर्थन किया, वे फिल्म देखने पर भी वैसी ही प्रतिक्रिया देंगे,” Dagñalan साझा करती हैं।
“तनाव निश्चित रूप से है क्योंकि वे अधिक उम्मीद कर सकते हैं, लेकिन मुझे पूरा भरोसा है कि ‘2 Valid IDs’ की कहानी और आह्वान सार्थक है,” वह आगे कहती हैं।
Above ‘2 Valid IDs’ का आधिकारिक ट्रेलर (वीडियो: YouTube / Cinema Bravo)
Dagñalan और “2 Valid IDs” पर कड़ी मेहनत करने वाली टीम के लिए, मिशन सिनेमालया के साथ समाप्त नहीं होता है। इस पोस्ट के समय तक, वे पहले से ही तलाश रहे हैं कि कहानी को आगे कहाँ ले जाया जा सकता है। “हम अपने सांसदों पर इसे देखने के लिए जोर दे रहे हैं। केवल उनके देखने से कुछ नहीं होगा जो पहले से ही समस्या जानते हैं,” वह बताती हैं। “हमारे लिए सामाजिक प्रभाव मायने रखता है। जब तक व्यवस्था में सुधार नहीं होता, ‘2 Valid IDs’ का मुद्दा बना रहेगा।”
अपने समकालीनों की तरह, Dagñalan के पास इस बात का कोई निश्चित उत्तर नहीं है कि वह कब तक ‘Blue Room’ और “2 Valid IDs” जैसी राजनीतिक रूप से चार्ज फिल्मों का निर्देशन करती रहेंगी। हालाँकि, उनकी आशा थोड़ी विरोधाभासी है; वह चाहती हैं कि ये फिल्में एक दिन ‘अप्रासंगिक’ हो जाएं, जिन्हें केवल एक अधिक निष्क्रिय अतीत के संदर्भ के रूप में याद किया जाए।
“यही मेरी इच्छा है, कि मैं अंततः सुनाने के लिए कहानियों से बाहर हो जाऊं क्योंकि हमारे पास अंततः बेहतर व्यवस्थाएं हैं और इन समस्याओं का समाधान हो गया है।”
अब पढ़ें
आज कला में अपूर्णता क्यों मायने रखती है: ‘यदि यह बहुत सटीक है, तो संभवतः यह एक झूठ है’
राय: कौन हमेशा के लिए जीना चाहता है? हमारी दीर्घायु की खोज अर्थ की कीमत पर हो सकती है
फिलीपीन फोटोग्राफर Jan Mayo ने लंदन की नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी में डेब्यू किया
Credits
Photography: Neil Daza





