Cover Joey Marquez und Marietta “Pokwang” Subong in Ma-an Asuncion-Dagnälans “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
Joey Marquez und Marietta “Pokwang” Subong in Ma-an Asuncion-Dagnälans “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
1 / 1
In diesem exklusiven Interview gewährt die Regisseurin von “2 Valid IDs”, Ma-an Asuncion-Dagñalan, Einblicke in die Entstehung ihres Wettbewerbsbeitrags für das Cinemalaya 2026
Es ist ein absurder Witz, dass man auf den Philippinen zwei gültige Ausweise vorlegen muss, um einen offiziellen zu erhalten. Das Land hat wahrlich keinen Mangel an Identifikationsmerkmalen. Unsere Staatschefs begrüßen ausländische Minister mit Sampaguita-Girlanden, führen den Tinikling-Tanz zur Unterhaltung auf und präsentieren den Jeepney sowie das Bahay Kubo als Symbole unserer Gemeinschaft und Hilfsbereitschaft, bekannt als Bayanihan.
Wir sind sehr geschickt darin geworden, die Nation für Besucher erkennbar zu machen, während wir seltsamerweise unfähig bleiben, das Individuum gegenüber dem Staat, der es eigentlich repräsentieren sollte, kenntlich zu machen.
Die Filmemacherin Ma-an Asuncion-Dagñalan, die Tatler bereits für ihren preisgekrönten Film “Blue Room” interviewte, bleibt eine kritische Beobachterin unserer Systeme oder in diesem Fall deren Abwesenheit. Für ihren Beitrag “2 Valid IDs” zum Cinemalaya 2026 verarbeitet sie Szenen, die auf den persönlichen Erfahrungen des Drehbuchautors Abet Pagdagdagan Raz basieren.
Die Handlung folgt der armen Bäuerin Sylvia, die zwei Ausweise vorlegen muss, um Geld für die medizinische Behandlung ihres kranken Mannes Ramon abzuheben. Es gibt jedoch ein Problem: Sie besitzt kein einziges offizielles Dokument. “2 Valid IDs” thematisiert eindringlich diese bürokratischen Hürden.
Lesen Sie auch: Warum die ‘Wahrheit’ für die Regisseurin von “Blue Room”, Ma-an L. Asuncion-Dagñalan, so wichtig ist
Above Die philippinische Regisseurin Ma-an Asuncion-Dagñalan am Set von “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
Die philippinische Regisseurin Ma-an Asuncion-Dagñalan am Set von “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
1 / 1
Above Marietta “Pokwang” Subong und Joey Marquez bei den Dreharbeiten zu “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
Marietta “Pokwang” Subong und Joey Marquez bei den Dreharbeiten zu “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
1 / 1
“Die Idee entstand ursprünglich aus einem Meme darüber, wie man einen Ausweis beantragt und aufgefordert wird, zwei weitere vorzulegen. Das inspirierte Abet. Er verband die Bürokratie rund um Identitätsnachweise mit dem Gesundheitswesen auf den Philippinen”, berichtet Asuncion-Dagñalan über “2 Valid IDs”.
Anfangs war “2 Valid IDs” als Kurzfilm konzipiert. Nach dem Tod der Mutter des Autors suchte dieser einen Weg, seine Trauer zu verarbeiten. “Als Abet mir die Idee vorstellte, war ich sofort von der weiblichen Protagonistin in einem politischen Film fasziniert. Wir wussten, dass wir diese Geschichte erzählen mussten. Wir alle kennen die Mängel unseres Identifikations- und Gesundheitssystems.”
Asuncion-Dagñalan glaubt fest daran, dass ihr Film “2 Valid IDs” diejenigen erreichen kann, die Veränderungen herbeiführen können. “Film ist ein Medium, um das Bewusstsein zu schärfen. Deshalb sollten auch unsere politischen Entscheidungsträger dieses Werk sehen.”
Mehr von Tatler: “Filipiñana” beim Cinemalaya 2026 enthüllt die Fassade der Gesellschaft
Above Marietta “Pokwang” Subong und Joey Marquez in “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
Marietta “Pokwang” Subong und Joey Marquez in “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
1 / 1
Above Blick hinter die Kulissen bei der Produktion von “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
Blick hinter die Kulissen bei der Produktion von “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
1 / 1
Über persönliche Sicherheit und die Wahrheit in “2 Valid IDs”
Die Arbeit von Asuncion-Dagñalan bringt sie immer wieder in Situationen, in denen das Aussprechen “schwieriger Realitäten” Fragen zur persönlichen Sicherheit aufwirft. “Als ich ‘Blue Room’ pitchte, fragte mich ein Kollege: ‘Hast du keine Angst um dein Leben?’ Ehrlich gesagt habe ich nie über Angst nachgedacht. Was zählt, ist die Wahrheit in “2 Valid IDs” zu enthüllen.”
Die Regisseurin legt Wert darauf, Erfahrungen Raum zu geben, die oft als banal abgetan werden. “Die Menschen, deren Geschichten wir erzählen, gehören zur untersten sozialen Schicht. Viele von ihnen haben akzeptiert, dass diese Schwierigkeiten normal sind, weil sie es nicht anders kennen.”
Ehrlich gesagt habe ich nie über Angst nachgedacht. Was zählt, ist es, die Wahrheit ans Licht zu bringen.
In ihrem Film achtet Asuncion-Dagñalan darauf, die Demütigungen einer Krankheit nicht zu übersehen – vom Warten im Morgengrauen bis hin zu beengten Wartebereichen im Krankenhaus, während man bereits geschwächt ist.
Für sie ist die Tragödie, dass oft nicht die Krankheit selbst, sondern das System, von dem die Filipinos Pflege erwarten, tödlich wirkt.
“Sie leiden noch mehr, wenn sie im Krankenhaus sind. Wie man sieht, sterben sie nicht unbedingt an ihrer Krankheit, sondern an den Bedingungen während der Behandlung”, betont sie in “2 Valid IDs”. “Wir haben eine so fragmentierte Struktur, in der jede Institution nach denselben Informationen verlangt. Ein zentralisiertes System würde den Menschen endlose Bürokratie ersparen.”
Sie erklärt weiter, dass die Menschen im Mittelpunkt von “2 Valid IDs” Bauern sind, die oft nicht über die Ressourcen verfügen, sich in bürokratischen Prozessen zurechtzufinden. Der Kampf ums nackte Überleben lässt wenig Raum für Verwaltungskram.
Sie sterben nicht unbedingt an ihrer Krankheit, sondern an den Bedingungen, denen sie bei der Suche nach medizinischer Hilfe ausgesetzt sind.
Above Ein Moment bei den Dreharbeiten zu “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
Ein Moment bei den Dreharbeiten zu “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
1 / 1
Die Zusammenarbeit mit dem Ensemble in “2 Valid IDs”
Über die Zusammenarbeit mit der Hauptdarstellerin, der Komikerin Marietta “Pokwang” Subong, spricht sie mit einer Mischung aus Dankbarkeit und Bedauern. Es sei ein Glück, dass Pokwang ihre eigenen Erfahrungen in “2 Valid IDs” einbringen könne, doch es sei tragisch, dass diese Authentizität aus dem Erleiden ebendieser Missstände stamme.
“Mamang hat Ähnliches erlebt, als ihr ältestes Kind im Ausland arbeitete. Sie kannte die Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Ausweisen genau. Deshalb verstand sie das Drehbuch sofort. Wir mussten kaum etwas erklären, die Schauspieler waren schon bei der ersten Lesung zu Tränen gerührt.”
Asuncion-Dagñalan hebt die kollaborative Atmosphäre bei “2 Valid IDs” hervor. “Wenn die Schauspieler ihre Rolle erweitern wollten, haben wir das gemeinsam erarbeitet.”
Die größte Herausforderung bei “2 Valid IDs” war laut Regisseurin die Umsetzung der Eröffnungssequenz. “Sie werden verstehen, warum, wenn Sie den Film sehen.”
Siehe auch: Was ist Horror? Ein preisgekrönter philippinischer Filmemacher erklärt das Genre
Above Marietta “Pokwang” Subong als Sylvia in “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
Marietta “Pokwang” Subong als Sylvia in “2 Valid IDs” (Foto: Neil Daza)
1 / 1
Über virale Erfolge und zukünftige Ziele von “2 Valid IDs”
Der Trailer zu “2 Valid IDs” verbreitete sich schnell online. “Wir waren überrascht von der Resonanz. Ich fühle nun einen gewissen Druck, da das Publikum durch die Teaser hohe Erwartungen hat. Ich hoffe, dass diese positive Reaktion bei der gesamten Vorstellung von “2 Valid IDs” anhält”, sagt sie.
“Die Spannung ist groß, aber ich bin zuversichtlich, dass die Geschichte und ihr Appell an die Zuschauer funktionieren.”
Above Der offizielle Trailer zum Film “2 Valid IDs” (Video: YouTube / Cinema Bravo)
Für das Team von “2 Valid IDs” endet die Mission nicht mit dem Cinemalaya. Man sucht bereits nach Wegen, das Werk den Gesetzgebern zu zeigen. “Wir brauchen soziale Wirkung. Solange das System nicht reformiert wird, bleibt dies ein Problem.”
Asuncion-Dagñalan hofft, dass “2 Valid IDs” irgendwann irrelevant wird. “Das ist mein Wunsch: Dass mir die Geschichten ausgehen, weil wir endlich bessere Systeme haben und diese Probleme in “2 Valid IDs” der Vergangenheit angehören.”
JETZT LESEN
Warum Unvollkommenheit in der heutigen Kunst wichtig ist
Meinung: Wer will ewig leben? Unser Streben nach Langlebigkeit kann die Bedeutung des Lebens kosten
Der philippinische Fotograf Jan Mayo debütiert in der National Portrait Gallery in London
Credits
Photography: Neil Daza
Jove hat einen Abschluss in Journalismus und studiert derzeit Philosophie an der Universität der Philippinen in Diliman. Ihre Vorliebe für tiefgründige, interviewbasierte Reportagen über Politik und Kultur ist geprägt von ihrer Erfahrung bei überregionalen Tageszeitungen.
Wenn Jove nicht gerade auf Tour ist, verbringt sie ihre Tage mit Malen, Limonade trinken und mit ihrem Hund Jupiter spazieren gehen. Man sieht sie oft in Escolta mit einer Filmkamera in der Hand, wo sie in Souvenirläden nach seltenen Andenken stöbert. Hinweise nimmt sie unter Jove@tatlerphilippines.com entgegen.
