Cover 熱播陸劇《許我耀眼》和2022年韓劇《安娜》情節相似,卻本質討論不同的社會議題。

人氣陸劇《許我耀眼》和韓劇《安娜》雖然擁有相似的情節,卻在探討不同的主題。以下總結其中最突出的四個不同點!

近年社會思潮的轉變,促使向來擅長刻畫浪漫愛情的韓劇與陸劇,都不約而同地轉向探討更具深度的議題,特別是女性角色內心慾望的細膩剖析。2022年裴秀智主演的《安娜》,以及近期引發廣泛討論的《許我耀眼》,皆是這一時代的最佳代表作。

兩部作品皆刻畫了女性主角為追逐理想生活而不惜撒謊的故事——而一個謊言,往往需要無數謊言來彌補。儘管故事開端存在明顯共通性,《安娜》與《許我耀眼》的敘事走向卻截然不同——前者著重刻畫女主角在謊言中的掙扎與沉淪,後者則更展現主角如何將謊言轉化為進階的籌碼。這種差異不僅體現在劇情發展上,也折射出兩部作品對「謊言」這一主題的不同思考。綜合網友的討論及劇情進展,以下為你整理《安娜》與《許我耀眼》的4個不同之處。

Tatler Asia
Above 《許我耀眼》劇照(圖:騰訊)

《許我耀眼》《安娜》不同之處:原著故事

《許我耀眼》改編自2017年出版的小說《大喬小喬》,該作講述一對親姊妹因家庭變故而走向迥異人生,成年後再度重逢的故事。原著重刻畫姊妹情感的矛盾糾葛與命運羈絆。由威尼斯影后辛芷蕾主演的2024年電影《喬妍的心事》同樣改編自這部小說。與原著及電影版不同,《許我耀眼》雖保留了雙姐妹的基本設定,卻將敘事重心聚焦於妹妹許妍(又名喬妍)的成長歷程,呈現她為改變命運所付出的種種努力。

延伸閱讀:《今際之國的有栖》第三季預告暗藏這些伏筆!前兩季劇情全解析+世界觀終極梳理

Tatler Asia
Above 《安娜》劇照(圖:IMDB)

另一邊,《安娜》也有鄭韓雅作家出版於2023年的長篇小說《親密陌生人(又名:親密的異邦人)》作為原著支撐。這本書圍繞神秘的主角「李誘墨」展開,透過身邊人對她的回憶,拼湊出她一段又一段戴著面具的過往,探索「親密」和「陌生」如何通過謊言共生。《安娜》延續了原著的風格,講述李誘墨神仙自己的謊言之中,最終無法抽身的故事。

如果《許我耀眼》是一段被迫說謊、逃離謊言的故事,那麼《安娜》則在凝視謊言、審判謊言。

Tatler Asia
Above 《許我耀眼》劇照(圖:騰訊)

《許我耀眼》《安娜》不同之處:說謊的動機

《許我耀眼》與《安娜》在劇情設計上最相同之處,正是女主角在婚姻關係中引入「假父母」這一關鍵情節。兩部作品中,許妍與李誘墨(安娜)皆因出身寒微,不約而同地選擇僱用臨時演員扮演父母,以應對伴侶顯赫家世帶來的壓力。然而,兩位主角說謊的動機其實不同。

許妍的謊言源自於對現實的清醒認知──縱使能力出眾,這個社會永遠不會看重沒有背景的她;而《安娜》中的李誘墨則截然不同,從隱瞞父母、偽造學歷到盜用「真安娜」身份,她的謊言已經不是單純的虛榮,而是全然否認自己的真實身份,呈現出典型的「雷普利症候群(Ripley Syndrome)」特徵,即一種說謊成性的反社會人格障礙。

Tatler Asia
Above 《安娜》劇照(圖:IMDB)

《許我耀眼》《安娜》不同之處:謊言的結局

《安娜》以大篇幅描寫了李誘墨如何從一個謊言續接到另一個謊言,逐漸走向不可挽回的境地。當她與被自己盜用身分的真正「安娜」不慎重逢時,她用盡心思編織的謊言,已經將她置身於被動而窘迫的境地,無法抽身。相反,《許我耀眼》的許妍就懂得及時從謊言中抽身,並不惜為此放棄風光的電視台工作和家庭,追求「真正屬於自己的東西。」

延伸閱讀:為什麼我們忍不住在句尾加上emoji?從日本顏文字到《混沌少年時》的隱喻,解讀表情符號背後的文化意義

Tatler Asia
Above 《許我耀眼》劇照(圖:騰訊)

《許我耀眼》《安娜》不同之處:真實的軟肋

《許我耀眼》中的許妍從小在偏愛姊姊的家庭環境中長大,極度缺愛的她,在遇到富二代沈皓明(陳偉霆 飾)對自己的關懷後瞬間淪陷。可以說,本就擁有獨立謀生能力的她,最開始就是被「愛」吸引的。即使後來謊言被戳穿,她對男主角的感情,也成為無形的紐帶,牽引兩人重新靠近。

相反,《安娜》中的誘墨在愛情上屢遭挫折,從師生戀被迫退學,到婚姻中被政客丈夫當作棋子,她在愛情中從未被珍視。然而,劇中戲份不多的女性角色,比如學姐、丈夫助理、聾啞母親,卻是她能夠短暫卸下心防,相惜相助的對象。

Tatler Asia
Above 《安娜》劇照(圖:IMDB)

Topics

Cathy Huang
Content Editor, Chinese, Tatler Hong Kong
Tatler Asia