Cover Here are the dos and don'ts of giving red packet or lai see (圖片來源:Unsplash.com)

與我們的禮儀指南一起了解,在農曆新年期間收到紅包或禮物時的所有注意事項。

又到了年末,紅色和金色點綴著香港的每條街道,為農曆新年做準備。現在是時候檢查一下是否已經準備就緒,從鮮花到布丁再到旗袍,當然還有紅包。

對某些人來說,給予和接受「禮貌」可能是第二天性,但對另一些人,特別是那些對中國文化陌生的人來說,這可能是壓力的源頭,因為應該遵守某些「禮儀準則」。

為避免任何社交失儀,我們整理了一份須遵守和不可觸犯的清單,以確保你輕鬆度過農曆新年。

 

1. 用雙手

不要只用一隻手給予或接受紅包,這可能被認為是無理的行為。

給予和接受時,請務必用兩隻手握住紅包。

發放紅包時要交換問候。最常見的是「恭喜發財」,希望新年繁榮,或「身體健康」。

 

2. 長幼有序

不要讓你的孩子發紅包給任何人。

遵循長幼有序的規則。

一般來說,禮是上位者給予,年輕者接受。父母給他們的孩子,然後結婚的夫婦給年輕和單身的親戚,以及祖父母給他們的孫子。老闆有時也可以給他們的員工。

 

3. 注意數目

不要在一個紅包中給予多重註記。

不要給出四或奇數的數目,這會被認為是不吉利的數字。

一定要保持數目為偶數。然而,數字4被認為是一個不吉利的數字,在中文發音中,它聽起來像是「死亡」。

紅包金額會根據收款人的熟悉程度而有所不同,因此保持井井有條,會使發放紅包更加容易。這些是推薦的數目:

  • 經常見到但不太熟的人,例如你住的大樓的保安,港幣20元
  • 港幣40元,你有點熟的人,例如你朋友的孩子或鄰居
  • 港幣100元,包給你認識和關心的人
  • 當你想發表聲明或生日或婚禮時,通常會包港幣500元

 

4. 保持整潔有序

不要給硬幣或皺的紙幣。

一定要給一張剛從銀行拿來的鈔票。我們建議提早幾天去銀行,以避免最後一分鐘大排長龍。

將紅包交給其他人之前,請勿在接收者面前核對金額。

將不同的面額裝在不同的紅包中。

 

5. 尊重

不要在給你紅包的人面前打開或偷看紅包內容。

一定要等到他或她離開再打開紅包。在他們面前打開會讓你看起來太渴望看到你收到了多少錢。

不要在農曆新年慶祝活動後給紅包,最好準時。

農曆新年的第一天,到初十五為最後一天,這 15 天內給予紅包,而不是之前或之後。

雖然大多數紅包會是紅色,這是最吉祥的顏色,但也可以盡情使用色彩更豐富的信封和設計。

 


本文發表於2019年2月1日,更新於2021年2月10日。

Topics