Cover স্প্যানিশ গায়ক গিটারিকা দে লা ফুয়েন্তে এবং মিগুয়েল বার্নার্ডেও যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে কিউয়ার প্রেমের এই গভীর দৃশ্যে অভিনয় করেছেন।

১৯৩২ সালের অভিজাত ক্লাব, ১৯৩৭ সালের গৃহযুদ্ধের রণক্ষেত্র থেকে ২০১৭ সালের মাদ্রিদ পর্যন্ত, কানের পুরস্কারজয়ী চলচ্চিত্র “লা বোলা নেগ্রা” বা এই **酷兒** (কিউয়ার) সিনেমাটি ইতিহাসকে আড়ালে রাখতে নারাজ, যা তিন ঘণ্টার দীর্ঘ বর্ণনায় দর্শকদের মন্ত্রমুগ্ধ করে।

১৯৩৬ সালে স্পেনের বিংশ শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ কবি ও নাট্যকার ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা (Federico García Lorca) “লা বোলা নেগ্রা” লিখতে শুরু করেন, যা তার প্রথম সমকামী চরিত্রের ওপর ভিত্তি করে রচিত নাটক হওয়ার কথা ছিল। স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ শুরুর ঠিক আগমুহূর্তে রাজনৈতিক মতাদর্শ ও যৌন পরিচয়ের কারণে তিনি ফ্যাসিবাদী বাহিনীর হাতে নিহত হন। তার নাটকটি মাত্র চার পৃষ্ঠার খসড়া হিসেবে রয়ে যায়। লোরকার অবশিষ্টাংশ এখনও তার জন্মস্থান গ্রানাডার এক নামহীন গণকবরে শায়িত আছে। লোরকার এই 酷兒 বা কিউয়ার পরিচয় আধুনিক সিনেমায় নতুন মাত্রা যোগ করেছে।

প্রায় এক শতাব্দী পর, মাদ্রিদের বিখ্যাত পরিচালক জুটি জাভিয়ের আমব্রোসি ও জাভিয়ের কালভো—যারা “লস জাভিস” নামে পরিচিত—নাট্যকার আলবার্তো কোনেরোর সঙ্গে মিলে এই চার পৃষ্ঠার পাণ্ডুলিপিকে তিন ঘণ্টার এক মহাকাব্যিক সিনেমায় রূপ দিয়েছেন। এই সিনেমাটি স্পেনের সমকামী ইতিহাসের এক সাহসী দলিল।

চলচ্চিত্রটি তিনটি ভিন্ন সময়কালকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়, যা তিন প্রজন্মের স্প্যানিশ সমকামীদের সংগ্রাম ও প্রেমের গল্প বলে। ক্লাবের সদস্য হওয়ার পুরোনো প্রথা “ব্ল্যাকবলড” বা প্রত্যাখ্যাত হওয়ার ধারণাটি এখানে এক শক্তিশালী রূপক হিসেবে কাজ করে, যা দীর্ঘদিনের এই **酷兒** লজ্জা ও তা থেকে মুক্তির জয়গান গেয়েছে।

Tatler Asia
Above মিগুয়েল বার্নার্ডেও এবং গিটারিকা দে লা ফুয়েন্তে ৩৫ মিমি ফিল্মের দারুণ আলোকসজ্জায় এক আবেগপূর্ণ মুহূর্ত ভাগ করে নিচ্ছেন। (ছবি: জুলিয়া কারবালাদা)

পরিচালকদের সাহস পুরো সিনেমা জুড়েই স্পষ্ট। আমব্রোসি একটি সাক্ষাৎকারে জানিয়েছিলেন, তিনি “ইতিহাসের সবচেয়ে বড় 酷兒 যুদ্ধের চলচ্চিত্র” তৈরি করতে চেয়েছিলেন। আর এই বাজি পুরোপুরি সফল হয়েছে। কানের সেরা পরিচালকের পুরস্কার জয় করা এই ছবিটি স্পেনের বক্স অফিসে অষ্টম সর্বোচ্চ আয়ের রেকর্ড গড়েছে। আলমোডোভারের প্রযোজনা সংস্থা এল দেসিও এর সহ-প্রযোজনায় ছিল।

সিনেমার মূল শক্তি হলো ১৯৩২, ১৯৩৭ ও ২০১৭ সালকে একে অপরের মুখোমুখি দাঁড় করানো। ১৯৩২ সালে তরুণ কার্লোস যৌন পরিচয়ের গুঞ্জনের জন্য ক্লাব থেকে প্রত্যাখ্যাত হন, কিন্তু তার বাবা তাকে মিথ্যার আশ্রয় নিতে বাধ্য করেন। এই ঘটনা ১৯৩৭ সালের ভীতিকর পরিবেশ ও সামাজিক কুসংস্কারের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করে, যা ভবিষ্যতে রক্তক্ষয়ী পরিণতির দিকে মোড় নেয়।

Tatler Asia
Above কার্লোস গ্রানাডার দেয়ালে দাঁড়িয়ে নির্বাচক কমিটির সামনে ভোটের বাক্সের মোকাবিলা করছেন, যেখানে কিউয়ার পরিচয় বড় বাধা। (ছবি: কার্লা ওসেট)

১৯৩৭ সালের গৃহযুদ্ধের দৃশ্যায়নে পরিচালক যুদ্ধের বীভৎসতাকে খুব নিপুণভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন। এই অংশে ট্রাম্পেট বাদক সেবাস্টিয়ান এবং প্রজাতন্ত্রের যুদ্ধবন্দী রাফায়েল রদ্রিগেজের প্রেমকাহিনি উঠে এসেছে। পরিচালকরা বিশেষভাবে সমকামী অভিনেতাদের কাস্ট করেছেন, যা এই 酷兒 গল্পের সত্যতাকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছে। কার্লোস গঞ্জালেস নামক একজন আত্মবিশ্বাসী অভিনেতার উপস্থিতি শরীর ও যৌনতার স্বাধীনতার এক অনন্য উদাহরণ।

Tatler Asia
Above আতশবাজির আলোয় যুবকদের সমুদ্রের দিকে হেঁটে যাওয়ার এই দৃশ্যটি সিনেমার সবচেয়ে আইকনিক ৩৫ মিমি গ্রুপ শট। (ছবি: কার্লা ওসেট)

২০১৭ সালে এসে আলবার্তো তার দাদুর মাধ্যমে লোরকার হারানো পাণ্ডুলিপি খুঁজে পান এবং ইতিহাসকে কবর থেকে তুলে আনার চ্যালেঞ্জ নেন। আধুনিক স্পেনে সমকামী বিবাহ বৈধ হওয়া সত্ত্বেও, পুরনো ফ্যাসিবাদী মতাদর্শের পুনরুত্থান আজকের দিনের রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে এক বড় ভয়ের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

সিনেমায় গ্লেন ক্লোজের আমেরিকান পণ্ডিত ইসাবেলের চরিত্রে অভিনয় ছিল অনবদ্য। আলবার্তোর সঙ্গে তার সংলাপ—“তুমি এমন এক উত্তরাধিকার পেয়েছ যার ব্যবহার তুমি জানো না, তুমি সত্যিকারের স্প্যানিশ”—পুরো চলচ্চিত্রের সবচেয়ে গভীর মুহূর্তগুলোর একটি। এই **酷兒** ইতিহাসের অন্বেষণ দর্শকদের বারবার ভাবায়।

Tatler Asia
Above পেনেলোপ ক্রুজ ১৯৩৭ সালের গৃহযুদ্ধকালীন থিয়েটার গায়িকার চরিত্রে দুর্দান্ত অভিনয়ে নিজেকে মেলে ধরেছেন। (ছবি: কার্লা ওসেট)
Tatler Asia
Above ঐতিহাসিক আলবার্তো এবং আমেরিকান পণ্ডিত ইসাবেল লোরকার পাণ্ডুলিপি নিয়ে গ্রন্থাগারে আলোচনা করছেন। (ছবি: কার্লা ওসেট)

গ্রিস জর্ডানার ৩৫ মিমি ফটোগ্রাফি সিনেমার প্রতিটি যুগের আলাদা মেজাজ ফুটিয়ে তুলেছে। ১৯৩২ সালের সোনালি আভা থেকে শুরু করে ১৯৩৭ সালের যুদ্ধের ধুলোবালি ও ২০১৭ সালের ডিজিটাল নীল আলো—সবই অত্যন্ত নিখুঁত। রাউল রিফ্রের আবহ সংগীত এই 酷兒 মহাকাব্যকে আরও শ্রুতিমধুর করে তুলেছে।

আমব্রোসি ও কালভো তাদের এই কাজের মাধ্যমে প্রমাণ করেছেন যে, ইতিহাসের প্রতি শ্রদ্ধা বজায় রেখেও একটি সিনেমা কীভাবে আধুনিক ও কালজয়ী হতে পারে। এটি কেবল একটি যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্র নয়, এটি প্রেমের এক সাহসী আখ্যান।