Cover Penantian berakhir, filem “功夫女足” arahan Stephen Chow secara rasminya ditayangkan pada 11 Julai. (Foto: 功夫女足@YouTube)

“Kung fu ditambah bola sepak, mungkinkah?” Karya Stephen Chow, “功夫女足” (Kung Fu Soccer), akhirnya muncul dengan trailer yang dilancarkan sehari sebelum tayangan, terus mara ke slot tayangan musim panas.

Dua puluh lima tahun lalu, Stephen Chow menggegarkan dunia dengan filem “少林足球” (Shaolin Soccer), membawa falsafah “jika manusia tiada impian, apa bezanya dengan ikan masin?” ke dalam hati ramai peminat. Seterusnya, melalui “功夫” (Kung Fu Hustle), beliau membawa seni mempertahankan diri tradisional ke tahap maksimum dengan kesan khas moden, mengukuhkan estetika komedi aksi yang unik. Hari ini, Stephen Chow kembali sebagai pengarah dan penulis skrip bagi filem komedi aksi terbaharu, “功夫女足” (Kung Fu Soccer), yang meneruskan tema penggabungan seni mempertahankan diri tradisional dengan sukan, namun kali ini mengubah tumpuan daripada pasukan lelaki kepada pasukan bola sepak wanita.

Dari proses pemilihan pelakon, penulisan skrip, penggambaran di lokasi hingga ke pascaproduksi kesan khas, “功夫女足” telah mengambil masa hampir lima tahun untuk disiapkan. Stephen Chow mendedahkan melalui media sosial ketika hari lahirnya bahawa pasukan pascaproduksi sentiasa membuat penambahbaikan hingga saat terakhir. Beliau secara berseloroh menyatakan perlu “menetapkan tarikh tayangan secara fleksibel”. Akhirnya, filem ini disahkan akan memasuki slot tayangan musim panas pada 11 Julai 2026, dan ditayangkan terlebih dahulu di pawagam seluruh tanah besar China. Walaupun tempoh promosi sangat singkat, filem “功夫女足” telah mencatatkan jualan tiket pra-tayangan melebihi 70 juta Renminbi.

Bacaan lanjut: Rancangan temu janji popular Netflix kembali! “母胎單身戀愛大作戰2” menyaksikan 12 peserta memulakan perjuangan cinta yang mencuit hati.

Tatler Asia
Above Zhang Xiaofei dan Dilraba Dilmurat masing-masing memegang watak sebagai kapten Pasukan Emei, “Shuangshuang” dan “Yulong” dalam filem “功夫女足”. (Foto: 功夫女足@YouTube)
Tatler Asia
Above “Pasukan Emei” melakukan rembatan klasik yang seakan-akan memberi penghormatan kepada adik-beradik Tachibana daripada anime “Captain Tsubasa”. (Foto: 功夫女足@YouTube)

Menghasilkan keajaiban visual dengan pelaburan besar selama lima tahun

Difahamkan, jumlah pelaburan untuk “功夫女足” mencecah 400 juta Renminbi, dengan hampir separuh daripadanya diperuntukkan untuk kesan khas pascaproduksi. Kisahnya berkisar tentang kejohanan bola sepak empat tahun sekali, “Supreme Invincible Cup”, yang mengisahkan bagaimana pasukan wanita “Pasukan Emei” menggabungkan seni mempertahankan diri Cina dengan bola sepak moden untuk mengalahkan pasukan lawan dan merangkul gelaran juara. Dalam trailer rasmi berdurasi kira-kira 1 minit 30 saat, pasukan kesan khas mempamerkan banyak kesan fizikal yang keterlaluan: seorang pemain merembat bola tinggi ke udara sehingga memaksa pesawat yang melintas untuk berpatah balik. Lawan di padang juga mempunyai kehebatan masing-masing, seperti “Rembatan Gergasi” oleh Pasukan Karang, manakala “Pasukan Emei” pula melakukan rembatan melompat tinggi yang seakan-akan memberi penghormatan kepada teknik klasik dalam anime Jepun “Captain Tsubasa”.

Bacaan lanjut: Mengenang Giorgio Armani: Hampir menjadi doktor, kehilangan insan tersayang, ikon permaidani merah… mengimbau kehidupan legenda raja fesyen Itali ini.

Tatler Asia
Above Dilraba Dilmurat yang asalnya berbadan langsing, telah meningkatkan jisim otot dan berlatih teknik bola sepak secara intensif sebelum penggambaran “功夫女足” untuk menghidupkan watak penyerang yang bertenaga. (Foto: 功夫女足@YouTube)

Gandingan hebat Asia bersama bintang Jepun

“功夫女足” menghimpunkan barisan pelakon hebat dari China, Hong Kong dan Taiwan. Pelakon pemenang anugerah Zhang Xiaofei memegang watak kapten Pasukan Emei, “Shuangshuang”, Dilraba Dilmurat sebagai penyerang “Yulong”, manakala Zhang Yixing memegang watak jurulatih pasukan, “Xu Feng”. Dalam trailer, kedua-dua pelakon utama Zhang Xiaofei dan Dilraba Dilmurat yang memakai pakaian sukan, bermula dengan perselisihan faham dan pertengkaran, sehingga akhirnya bersatu padu dan melaungkan slogan semangat: “Kung fu ditambah bola sepak, seratus peratus pasti menang, seribu peratus pasti menang, sepuluh ribu peratus pasti menang.”

Tatler Asia
Above Carina Lau memegang watak sebagai master dalam “功夫女足” dan berkata dalam bahasa Kantonis: “Tenangkan diri anda!” (Foto: 功夫女足@YouTube)

Bagi penampilan khas, pelakon Hong Kong Carina Lau memegang watak sebagai seorang “Master” yang misteri, dan pada hujung trailer beliau berkata dalam bahasa Kantonis, “Tenangkan diri anda!” dengan nada yang mesra. Manakala pelakon Jepun Takeru Satoh memegang watak sebagai jurulatih pasukan musuh, “Pasukan Daga”. Barisan pelakon Hong Kong yang lain termasuk Sisley Choi, Bob Cheung, MC Jin, Alike Lau, dan Fung Min-hun, sementara Wong Yat-fei yang pernah berlakon dalam “Shaolin Soccer” juga turut serta, kembali bekerjasama dengan Stephen Chow selepas 23 tahun, sekali gus menepis khabar angin mengenai perselisihan faham mereka selama ini. Pihak produksi juga menjemput bekas pemain kebangsaan bola sepak wanita China, Zhao Lina dan Li Jiayue untuk memberikan tunjuk ajar, bersama kumpulan tarian Jepun Avantgardey, serta pelakon generasi baharu Amy, Xue Ye dan歐陽萬成, untuk mempersembahkan karya penuh semangat ini.

Topics