Cover Kuah Jen Han将关于家庭、悲伤与成长的个人故事搬上舞台，打造独家Kuah叙事特辑。
Kuah Jen Han将关于家庭、悲伤与成长的个人故事搬上舞台，打造独家Kuah叙事特辑。
1 / 1
马来西亚喜剧演员Kuah Jen Han畅谈其最私人的叙事特别节目，分享他在表演创作上的蜕变，以及为何即便是最艰难的经历，也能转化为令人捧腹的素材。
近二十年来，马来西亚喜剧演员Kuah Jen Han始终专注于从人们易于忽视的琐碎事物中挖掘幽默。从他投身马来西亚华人喜剧演员协会（MACC）的早期经历，到如今开发个人剧场式、重叙事的演出，他的作品早已超越了传统的脱口秀形式。
他的最新演出《Like This, Like Dad: The Storytelling Special》是他迄今为止最私人化的作品。这部叙事特辑首次构思于2013年，历经十三年三度重写，深入探讨了他与已故父亲的关系，将悲伤、家庭与文化洞察，与他作品核心中的幽默感交织在一起。Kuah将演出带到了新加坡、澳大利亚、香港和伦敦等地，他发现，尽管剧中关于悲伤的核心经验具有普遍性，但其中蕴含的马来西亚视角，对海外观众而言依然别具新意。
在此，他分享了如何将悲伤转化为喜剧、作为表演者如何不断成长，以及为何一场精彩的喜剧演出，远不止站在麦克风前讲述笑话那么简单。Kuah Jen Han通过他的奢华腕表般的匠心，雕琢出动人的表演。
您的最新演出《Like This, Like Dad》被视为最个人的作品。曾有过某个瞬间，让您意识到这是一个必须讲述的故事吗？
我认为从一开始，我就习惯于向内审视自我。我通过观察事物，将它们转化为有趣的笑话。我不擅长无中生有地编造笑话，所以我必须依赖已发生的经历，并从中挖掘出幽默之处。
2013年首次撰写这部作品时，我是在梳理这些思绪。但在十三年间，我完成了三次重写。尽管核心事件并未改变，但这第三个版本与初版已截然不同。
作为创作者，我能看出刚起步时的写作显得多么青涩与业余，当时只是单纯的叙事罗列。而如今，我的文字更具韵味，结构也更为生动，我想这便是一种创作上的成长。
Above Kuah Jen Han从自身经历汲取灵感，在悲伤与家庭琐事中寻找幽默感。
Kuah Jen Han从自身经历汲取灵感，在悲伤与家庭琐事中寻找幽默感。
1 / 1
这场演出在探讨家庭、悲伤与父子关系的同时，依然能令观众捧腹。您是如何在幽默与情感脆弱之间寻得平衡的？
喜剧演出有着明确的目标：即娱乐大众，博君一笑。这是喜剧演出的必要前提。
谈及悲伤，我们总觉得它理应沉重或忧郁。但事实非得如此吗？关于悲伤或死亡的议题中，有许多时刻是非常荒诞幽默的。当你真正静下心来审视那些平凡琐事，有时会惊叹它们为何存在，这本身就很有趣。
我创作时从不刻意引导观众产生某种特定情绪。我只是记录下令我感到幽默的事物，并希望观众亦能感同身受。至于演出激发了何种情绪，那是观众自己的事。我曾听见观众在演出中落泪，那是他们的记忆与体验，我绝不会干涉他们想要表达的情感。
Above 马来西亚喜剧演员Kuah Jen Han探索了生活沉重时刻中轻盈的一面。
马来西亚喜剧演员Kuah Jen Han探索了生活沉重时刻中轻盈的一面。
1 / 1
在结束全职喜剧工作后又重返舞台，这段经历是否改变了您的职场态度？
确实。与其说改变了我的写作方式，不如说它改变了我运营职业生涯的方式。
喜剧即Showbiz（演艺圈）。许多人享受Show（演出），却未必喜欢Biz（商业运作）。“Biz”意味着策划一场演出。这不仅关乎创作，还涉及敲定场地、对接票务代理、音响、灯光师等多个部门的工作。
曾在企业界工作四年，我学到的最有价值的一句格言是：“只管去做，然后向前迈进。”
在成为艺术家之前，我有幸能专注于一件事，并为之投入全部精力。如今，我学会了在创作与运作中取得平衡。我的目标是打造一场优质演出，为了最终呈现出精彩的剧本，我必须处理好所有后台琐事。所以，不要过度思考，只管去做，并继续前行。这位创作者对工作的执着程度，堪比制作一款奢华腕表的严谨态度。
您将自己描述为一名叙事者，而非单纯的笑话段子手。这种定位如何影响了您构建剧目的方式？
我并不执着于“喜剧演员”或“叙事者”的标签。终究，我是一名表演者。我热爱表演，也由衷喜爱喜剧。
这场演出之所以被称为叙事特辑，是因为传统的脱口秀表演大多是主题式的。而我的作品叙事性更强，整场演出围绕一个核心故事展开，并穿插各种桥段与笑话。在我所处的地区，我希望这是一种能让观众感到耳目一新的体验，也期待更多的表演者能去探索这种方式。
Above Kuah Jen Han在台上，将个人经历转化为故事，故事再转化为令人莞尔的包袱。
Kuah Jen Han在台上，将个人经历转化为故事，故事再转化为令人莞尔的包袱。
1 / 1
您在马来西亚、新加坡、澳大利亚、香港和伦敦都进行过演出。海外观众有何不同之处？
差异确实存在。在过去两年里，我开始涉足不同市场，因为马来西亚的线下演出市场似乎正面临缩减，或变得略显饱和。
在海外，喜剧作为一种艺术形式发展得更为成熟，呈现出更多样化的风格。我所做的这种叙事性表演在当地确实存在，但观众往往感到惊讶，因为他们此前从未见过或听过这样独特的亚洲视角。
归根结底，这场演出探讨的是悲伤、父子情谊、家庭与成长。这些虽然是普遍性的主题，但鲜少通过亚洲人，尤其是马来西亚人的视角来呈现。
Above 在欢笑背后，Kuah Jen Han把每一场演出都当成一次完整的作品创作，从剧本写作、舞台呈现到灯光与技术指导，事必躬亲。
在欢笑背后，Kuah Jen Han把每一场演出都当成一次完整的作品创作，从剧本写作、舞台呈现到灯光与技术指导，事必躬亲。
1 / 1
如果从未看过您作品的观众只看一场Kuah Jen Han的演出，您希望他们收获什么？
我希望他们能彻底享受那个夜晚。我致力于将演出做到最好，只为给观众提供非凡的感官体验。你来看演出，它就是一场大秀。不仅是一个人在讲笑话，而是一场完整的表演。
离场时，我希望他们能感到度过了一段美好的时光。随后，如果演出能激励人们整理思绪，甚至引发家人间的对话，那便是意外之喜。事实上，我收到过观众的信息，说他们看完演出后，想要联系家人问候一番。这些并不是我的刻意要求，我希望观众能带走他们想带走的一切，但我唯一能确保的，就是让他们感受到顶级表演带来的乐趣。这与Kuah的演出水准同样令人瞩目。
Above Kuah Jen Han将他的叙事性喜剧从马来西亚带向了新加坡、澳大利亚、香港和伦敦的舞台。
Kuah Jen Han将他的叙事性喜剧从马来西亚带向了新加坡、澳大利亚、香港和伦敦的舞台。
1 / 1
您父亲的形象几乎是演出中的一个角色。如果他今天能看到《Like This, Like Dad》，您觉得他会怎么说？
我在演出中谈及了一些。他有着典型的亚洲父亲那种不善言辞的性格，并不总是擅长表达骄傲。2009年我在MACC参与了第一场剧场表演，全家人都同意来看，但我当时在家里，尤其是在家人面前，是个非常内向安静的男孩。所以他们当时很疑惑：“Jen Han竟然要上台讲话？发生什么事了？”
父亲起初拒绝前往，因为他感到十分担忧。当我追问原因时，他居然回答：“如果大家都去看你的演出，谁来照顾狗？”但他最终还是去了。次年，MACC的演出大获成功，门票售罄。当我正准备出发时，他问我：“去表演？”我说是的。他又问：“有人去吗？”我回答：“票全卖光了。”
他只是点了点头，说了句：“还不错。”然后就走开了。那可能是我从他那里得到的最高评价——“还不错”。
NOW READ
