Amate “The Scandal”? 10 Korean shows e film da guardare se adorate “Le relazioni pericolose”

Spostando Le relazioni pericolose dai salotti della Francia del XVIII secolo all’élite privilegiata della Seoul contemporanea, otteniamo The Great Seducer, distribuito internazionalmente come Tempted. Questo drama della MBC si ispira esplicitamente al romanzo di Laclos, con Woo Do-hwan nel ruolo di Kwon Shi-hyun, il carismatico giovane al centro del gioco di seduzione, e Joy in quello di Eun Tae-hee, il suo obiettivo designato.

Shi-hyun accetta di sedurre Tae-hee come parte di un piano che coinvolge i suoi ricchi amici. Il problema è che Tae-hee non è affatto la preda ingenua che immaginavano. Considera innamorarsi qualcosa di patetico e non ha alcun interesse a stare al gioco. Man mano che Shi-hyun si avvicina a lei, la scommessa inizia a scontrarsi con sentimenti autentici.

Questa tensione rende Tempted un compagno naturale di Le relazioni pericolose, uno dei più interessanti Korean shows moderni, dove i personaggi iniziano trattando l’attrazione come una manipolazione, per poi trovarsi travolti da emozioni reali.

L’ultima rivisitazione coreana della storia di Laclos è arrivata su Netflix nel settembre 2026, con Son Ye-jin, Ji Chang-wook e Nana protagonisti di questa cospirazione romantica ambientata a Joseon. Netflix descrive The Scandal come una reinterpretazione del romanzo del 1782, basata anche sul film del 2003 Untold Scandal.

La premessa risulterà immediatamente familiare a chiunque conosca Le relazioni pericolose: una donna astuta, un seduttore celebre e un bersaglio apparentemente innocente finiscono intrappolati in un gioco che dovrebbe avere vincitori e vinti. Lady Cho propone la scommessa e Cho Won si avvicina a Hui-yeon, una virtuosa giovane vedova, per assicurarsi la vittoria.

Per chi si avvicina alla storia attraverso il libro, The Scandal è particolarmente interessante perché mostra quanto facilmente i meccanismi di Laclos possano essere trasposti in un mondo sociale molto diverso. Le regole della società Joseon cambiano la posta in gioco, ma il piacere centrale resta immutato: osservare chi scommette con il desiderio scoprire che esso possiede una propria agenda in questi Korean shows di spicco.

Vedi altro: Fredde, precise e inevitabili: le 9 scene di vendetta più soddisfacenti nei K-drama

The Handmaiden di Park Chan-wook non è un adattamento di Le relazioni pericolose, bensì si basa sul romanzo Fingersmith di Sarah Waters. Tuttavia, se ciò che avete amato sono gli inganni elaborati, le lealtà mutevoli e i giochi di potere seduttivi, questo film è una visione essenziale.

Ambientato nella Corea degli anni ’30 durante l’occupazione giapponese, il film segue Sook-hee (Kim Tae-ri), una borseggiatrice assunta per diventare la damigella dell’ereditiera giapponese Hideko (Kim Min-hee). Lavora segretamente per un truffatore che si finge un conte giapponese, il cui piano è sedurre Hideko, sposarla, appropriarsi della sua fortuna e farla internare in manicomio. Quando Sook-hee e Hideko sviluppano sentimenti reciproci, il piano meticolosamente costruito viene stravolto.

Come Le relazioni pericolose, The Handmaiden è affascinato dalla finzione: persone che fingono di essere chi non sono, il romanticismo usato come leva e personaggi che tentano costantemente di capire chi ha il controllo. La differenza è che Park Chan-wook ribalta continuamente i meccanismi fino a quando le pedine iniziano a scrivere il proprio gioco tra questi Korean shows avvincenti.

C’è molta più intrigo politico in A Frozen Flower, ma la sua relazione centrale è altrettanto combustibile. Ambientato alla fine della dinastia Goryeo, il film segue un re la cui relazione con il suo comandante militare Hong Lim (Zo In-sung) è complicata dalle esigenze di successione. Quando la pressione per produrre un erede maschio aumenta, il re ordina a Hong Lim di giacere con la regina (Song Ji-hyo) e generare un successore.

L’accordo diventa rapidamente molto più pericoloso. Hong Lim e la regina sviluppano un rapporto intimo che va ben oltre il calcolo politico iniziale del re, trasformando un piano di successione reale in un triangolo emotivo instabile.

Il film non è un adattamento di Le relazioni pericolose, né condivide l’ambientazione sociale di Laclos. Ciò che li collega è il modo in cui il desiderio privato diventa inseparabile dal potere. L’attrazione non esiste nel vuoto: ogni relazione cambia un’alleanza, minaccia una reputazione o offre ad altri una leva di potere in questi Korean shows drammatici.

È anche più cupo e tragico dei giochi di seduzione di Laclos. Qui, il desiderio non è solo qualcosa che i personaggi usano per manipolarsi, ma diventa l’elemento che destabilizza l’intera struttura circostante.

Scarlet Innocence porta la manipolazione romantica di Le relazioni pericolose in territori psicologici molto più oscuri. Jung Woo-sung interpreta Hak-kyu, un professore universitario che si trasferisce in una piccola città dopo essere stato coinvolto in un’accusa di molestie sessuali. Lì, inizia una relazione con Deok-yi (Esom), una ventenne del posto, prima di tornare dalla sua famiglia quando riesce a riprendere la sua carriera accademica.

La loro relazione ha conseguenze devastanti. Otto anni dopo, Hak-kyu è cieco ed estraniato da sua figlia quando fa amicizia con una giovane donna chiamata Se-jung, ignaro che in realtà si tratti di Deok-yi, tornata con una nuova identità e sete di vendetta. Il suo piano trascina Hak-kyu, sua figlia e lei stessa in un gioco di inganni sempre più amaro tra i migliori Korean shows del genere.

Qui il paragone con Le relazioni pericolose riguarda meno la seduzione aristocratica e più la meccanica della vendetta: l’attrazione è calcolata, le identità sono nascoste e la persona che appare più vulnerabile potrebbe essere quella che controlla l’intero gioco.

Se le decadenti politiche di corte di Le relazioni pericolose vi hanno affascinato tanto quanto il lato romantico, The Treacherous esaspera quell’atmosfera. Il film è ispirato al regno di Yeonsan-gun, il famigerato re Joseon, e si concentra sullo spietato consigliere Im Sung-jae (Ju Ji-hoon), che manipola il re sfruttando il suo appetito per le donne.

Im Sung-jae raduna migliaia di donne per la corte, mentre Dan-hee (Lim Ji-yeon), una delle persone trascinate nel sistema, ha le proprie ragioni per avvicinarsi al trono: vendicare la sua famiglia. Qui la corte è un luogo dove l’accesso sessuale diventa valuta politica, e quasi ogni relazione nasconde un secondo fine.

Non è un’interpretazione diretta di Laclos, ma l’atmosfera sarà familiare a chiunque apprezzi la velenosa coreografia sociale di Le relazioni pericolose, tra questi Korean shows intensi. Il desiderio non è mai solo desiderio; è una via per l’influenza, la vendetta o il potere.

Eve è ciò che accade quando lo stratega della seduzione al centro di un drama in costume riceve un rifacimento da moderno revenge-thriller. Seo Ye-ji interpreta Lee Ra-el, una donna che ha trascorso 13 anni preparandosi a colpire le persone responsabili della distruzione della sua famiglia.

La sua vendetta dipende in parte dalla seduzione e dalla manipolazione sociale. Entra deliberatamente nell’orbita di persone influenti, usando attrazione, ambizione e relazioni accuratamente coltivate per avvicinarsi a Kang Yoon-kyum, l’uomo al centro del suo piano. Ciò che inizia come uno schema a lungo termine diventa sempre più complicato quando entrano in gioco emozioni genuine tra i Korean shows più tesi.

Non c’è un collegamento diretto con Laclos, ma Eve condivide una delle idee più avvincenti di Le relazioni pericolose: il piacere di vedere qualcuno entrare in una stanza con un piano che tutti gli altri sono troppo distratti per notare. Il romanticismo non è la destinazione, ma l’arma.

The World of the Married non è un remake di Le relazioni pericolose, bensrave; un remake coreano del drama BBC Doctor Foster. Ma se ciò che vi tiene incollati allo schermo è lo spettacolo delle relazioni che si trasformano in guerra psicologica, questo titolo merita di far parte della lista dei Korean shows incentrati sulla vendetta.

Kim Hee-ae interpreta Ji Seon-u, una dottoressa di successo che scopre che il marito, Lee Tae-oh (Park Hae-joon), ha una relazione con una donna più giovane, Yeo Da-kyung (Han So-hee). Invece di andarsene, Seon-u inizia a smantellare la vita condivisa con lui, innescando un ciclo di divorzio, vendetta e ulteriori tradimenti.

Non ci sono salotti aristocratici o lettere del XVIII secolo, ma famiglie ricche, reputazioni sociali, infedeltà e persone che usano le informazioni come armi l’una contro l’altra. Il filo conduttore con Le relazioni pericolose è la trasformazione dell’intimità in strategia, oltre alla consapevolezza che, una volta iniziato quel gioco, nessuno può dettare come finisce tra questi Korean shows.

Vedi altro: Uno e via: 10 intensi e tristi K-drama che si possono guardare solo una volta

Se desiderate la guerra sociale stile Le relazioni pericolose senza che i personaggi debbano somigliare agli originali di Laclos, The Penthouse: War in Life è l’opzione massimalista. Il drama in tre stagioni ruota attorno ai residenti del complesso di lusso Hera Palace, tra ricchezza, status, ambizione, relazioni extraconiugali e competizione sociale.

I personaggi mentono, si tradiscono, manipolano le relazioni e usano figli e matrimoni come estensioni delle loro ambizioni. Le alleanze mutano costantemente, mentre la morte di una ragazza all’Hera Palace diventa il catalizzatore per un’estesa rete di segreti e rivalità tra i Korean shows più popolari.

Non è un adattamento di Le relazioni pericolose, ma i temi simili sono inconfondibili: entrambi comprendono la società d’élite come un palcoscenico in cui romanticismo, reputazione e potere vengono costantemente scambiati. The Penthouse sostituisce semplicemente le lettere di Laclos con appartamenti premium, scuole private e famiglie spettacolari nella loro disfunzionalità. Oltre a molto più melodramma.

Vedi altro: Eccesso Makjang: 9 K-drama sopra le righe da guardare senza sensi di colpa

LEGGI ORA

11 remake di K-drama rispetto agli originali: chi ha fatto meglio?

11 drama coreani che avete amato, ma non sapevate fossero remake

8 K-drama tratti da webtoon che hanno cambiato completamente il finale