Cover Son Ye-jins “The Scandal” rückt die besten Koreanischen Shows und Filme, die an “Gefährliche Liebschaften” erinnern, wieder in den Fokus (Foto: Netflix)
Son Ye-jins “The Scandal” rückt die besten Koreanischen Shows und Filme, die an “Gefährliche Liebschaften” erinnern, wieder in den Fokus (Foto: Netflix)
1 / 1
Von Joseon-Verführern und raffinierten romantischen Wetten bis hin zu Racheplänen voller Verrat: Diese Koreanischen Shows und Filme bieten dieselbe berauschende Mischung aus Verlangen, Täuschung und riskanten Spielen wie das ikonische “Gefährliche Liebschaften”.
Da Netflix mit The Scandal den Klassiker Gefährliche Liebschaften wieder ins Rampenlicht rückt, gibt es keinen besseren Zeitpunkt, um die Koreanischen Shows und Filme zu erkunden, die dasselbe verführerische Terrain erforschen. Der Roman von Pierre Choderlos de Laclos aus dem Jahr 1782 hat weltweit zu zahlreichen Adaptionen inspiriert, doch koreanische Filmemacher und Dramautoren haben immer wieder neue Wege gefunden, das zentrale Spiel aus Verlangen, Täuschung und sozialer Macht für sich zu interpretieren.
Einige der folgenden Titel sind direkte Neuverfilmungen. Andere schlagen einen anderen Weg ein und bedienen sich der Elemente, die Gefährliche Liebschaften so fesselnd machen: kalkulierte Verführung, riskante Wetten, Untreue, Rache, sozialer Aufstieg und Beziehungen, in denen niemand so unschuldig ist, wie es scheint.
Wenn Sie die Intrigen, die sexuelle Politik und die herrlich komplizierten Beziehungen von Gefährliche Liebschaften geliebt haben, sind diese Koreanischen Shows und Filme genau das Richtige für Sie.
Falls Sie es verpasst haben: 9 südkoreanische Remakes von Hollywood-Hits und amerikanischen TV-Serien, die man kennen sollte
1. “Untold Scandal” (2003)
Above Ein Verführungsspiel in der Joseon-Ära wird tödlich, als eine aristokratische Frau und ihr berüchtigter Cousin eine tugendhafte Witwe ins Visier nehmen (Foto: IMDB)
Ein Verführungsspiel in der Joseon-Ära wird tödlich, als eine aristokratische Frau und ihr berüchtigter Cousin eine tugendhafte Witwe ins Visier nehmen (Foto: IMDB)
1 / 1
Wenn Sie das Koreanische Äquivalent suchen, das Gefährliche Liebschaften am nächsten kommt, beginnen Sie hier. Der Film Untold Scandal von E J-yong versetzt die Geschichte von Laclos in das Korea des späten 18. Jahrhunderts und ersetzt französische Aristokraten durch Mitglieder der koreanischen Elite, bewahrt dabei aber die Faszination für Verführung, Reputation und sexuelle Eroberung. Lady Cho wird als scheinbar hingebungsvolle Ehefrau beschrieben, die insgeheim sexuelle Abenteuer verfolgt, während ihr Cousin Jo-won Verführung zur Kunstform erhoben hat.
Lee Mi-sook, Bae Yong-joon und Jeon Do-yeon bilden das zentrale Liebesdreieck, wobei Jo-won die Rolle des charismatischen Libertins übernimmt und Lady Cho die Fäden zieht. Ihr Ziel ist eine tugendhafte Witwe, deren Unschuld ihre Eroberung umso reizvoller macht — und deren Gefühle das Spiel letztlich weitaus gefährlicher machen, als die Spieler es erwartet hätten.
Der Reiz von Untold Scandal liegt nicht nur darin, dass er der groben Vorlage des Romans folgt. Er versteht, was das Material so zeitlos macht: Der Nervenkitzel entsteht, wenn man Menschen dabei zusieht, wie sie, im Glauben, klüger als alle anderen zu sein, allmählich die Kontrolle über das selbst entworfene Spiel verlieren.
2. “The Great Seducer” / “Tempted” (2018)
Above Drei privilegierte junge Menschen machen Romantik zur Wette, nur um festzustellen, dass die Gefühle ihres Ziels schwerer zu kontrollieren sind als gedacht
Verlegt man Gefährliche Liebschaften aus den Salons des Frankreichs des 18. Jahrhunderts in die Welt der privilegierten Jugend des zeitgenössischen Seoul, erhält man The Great Seducer, international auch als Tempted bekannt. Das Drama basiert direkt auf dem Roman von Laclos, mit Woo Do-hwan als Kwon Shi-hyun, dem charismatischen jungen Mann im Zentrum des Spiels, und Joy als Eun Tae-hee, seinem auserwählten Ziel.
Shi-hyun willigt ein, Tae-hee im Rahmen einer Intrige mit seinen wohlhabenden Freunden zu verführen. Das Problem: Tae-hee ist keineswegs die naive Trophäe, die sie sich vorstellen. Sie betrachtet Verlieben als etwas Erbärmliches und hat kein Interesse daran, bei den romantischen Erwartungen mitzuspielen. Als Shi-hyun ihr näherkommt, kollidiert die Wette mit echten Gefühlen.
Genau diese Spannung macht Tempted zu einem perfekten Begleiter für Gefährliche Liebschaften. Die Charaktere behandeln Anziehung zunächst als etwas, das man konstruieren kann. Doch dann beginnen die manipulierten Emotionen real zu werden.
3. “The Scandal” (2026)
Above In der Elitegesellschaft von Joseon akzeptiert ein berüchtigter Verführer eine gefährliche Wette, die eine ahnungslose Witwe in ein Spiel aus Begehren und Täuschung zieht
Die neueste koreanische Neuinterpretation von Laclos’ Geschichte erschien im September 2026 auf Netflix, mit Son Ye-jin, Ji Chang-wook und Nana im Zentrum der in Joseon angesiedelten romantischen Verschwörung. Netflix beschreibt The Scandal als eine Neuinterpretation des Romans von 1782, während die Serie in koreanischen Medien auch als Adaption des Films Untold Scandal aus dem Jahr 2003 beschrieben wird.
Die Ausgangslage dürfte jedem, der Gefährliche Liebschaften kennt, sofort bekannt vorkommen: Eine kluge Frau, ein gefeierter Verführer und ein scheinbar unschuldiges Ziel geraten in ein Spiel, bei dem es eigentlich klare Gewinner und Verlierer geben sollte. Lady Cho schlägt die Wette vor, und Cho Won nähert sich der tugendhaften jungen Witwe Hui-yeon, um seinen Sieg zu sichern.
Für jeden, der durch den Roman zur Geschichte kommt, ist The Scandal besonders interessant, da es zeigt, wie leicht die Maschinerie von Laclos in eine völlig andere soziale Welt verpflanzt werden kann. Die Regeln der Joseon-Gesellschaft verändern den Einsatz, doch die zentrale Faszination bleibt dieselbe: Menschen dabei zuzusehen, wie sie mit dem Verlangen spielen und entdecken, dass das Begehren seine eigene Agenda hat.
Weitere Einblicke: Kalt, präzise und unvermeidlich: 9 der befriedigendsten Rache-Szenen in K-Dramen
4. “Die Taschendiebin” (2016)
Above Eine Taschendiebin, ein Hochstapler und eine wohlhabende Erbin verstricken sich in einen komplizierten Plan, bei dem fast jeder jeden belügt
Park Chan-wooks Die Taschendiebin ist keine Adaption von Gefährliche Liebschaften. Vielmehr basiert der Film auf dem Roman Fingersmith von Sarah Waters. Aber wer die elaborierten Täuschungen, wechselnden Loyalitäten und verführerischen Machtspiele liebt, findet hier einen essenziellen Film.
Im Korea der 1930er Jahre während der japanischen Besatzung folgt der Film Sook-hee (Kim Tae-ri), einer Taschendiebin, die als Dienstmädchen der japanischen Erbin Hideko (Kim Min-hee) eingestellt wird. Sie arbeitet heimlich mit einem Hochstapler zusammen, der sich als japanischer Graf ausgibt. Sein Plan: Hideko verführen, sie heiraten, ihr Vermögen rauben und sie in eine Anstalt einweisen lassen. Dann entwickeln Sook-hee und Hideko Gefühle füreinander, was den sorgfältig ausgearbeiteten Plan über den Haufen wirft.
Wie Gefährliche Liebschaften ist auch Die Taschendiebin fasziniert von Inszenierung: Menschen, die vorgeben, jemand anderes zu sein, Romantik, die als Hebel benutzt wird, und Charaktere, die ständig versuchen herauszufinden, wer am längeren Hebel sitzt. Der Unterschied: Park Chan-wook dreht die Maschinerie so lange um, bis diejenigen, die als Schachfiguren dienen sollten, ihr eigenes Spiel schreiben.
5. “A Frozen Flower” (2008)
Above Eine königliche Ehe, eine verbotene Affäre und ein Nachfolgekampf lassen Begehren zu einer Bedrohung für den Thron werden
In A Frozen Flower gibt es mehr politische Intrigen, doch die zentrale Beziehung ist ebenso explosiv. Der Film spielt am Ende der Goryeo-Dynastie und folgt einem König, dessen Beziehung zu seinem Militärkommandanten Hong Lim (Zo In-sung) durch die Anforderungen der Thronfolge erschwert wird. Als der Druck wächst, einen männlichen Erben zu zeugen, befiehlt der König Hong Lim, mit der Königin (Song Ji-hyo) zu schlafen und einen Nachfolger zu zeugen.
Die Vereinbarung entwickelt sich schnell zu etwas weit Gefährlicherem. Hong Lim und die Königin gehen eine intime Beziehung ein, die weit über das ursprüngliche politische Kalkül des Königs hinausgeht, und verwandeln einen königlichen Nachfolgeplan in ein explosives emotionales Dreieck.
Der Film ist keine Adaption von Gefährliche Liebschaften, noch teilt er sich Laclos’ soziales Milieu. Was sie verbindet, ist die Art und Weise, wie privates Begehren untrennbar mit Macht verknüpft ist. Anziehung existiert nicht im Vakuum: Jede Affäre verändert ein Bündnis, bedroht einen Ruf oder verleiht jemand anderem Macht.
Er ist zudem düsterer und tragischer als die Verführungsspiele von Laclos. Hier ist Verlangen nicht nur etwas, das Charaktere nutzen, um einander zu manipulieren. Es wird zu dem, was letztlich das gesamte Gefüge um sie herum destabilisiert.
6. “Scarlet Innocence” (2014)
Above Eine geheime Affäre wird zum Beginn eines komplexen Rachefeldzugs, als ein Professor die junge Frau verlässt, die er verführt hat
Scarlet Innocence führt die romantische Manipulation von Gefährliche Liebschaften in weitaus düsterere psychologische Gefilde. Jung Woo-sung spielt Hak-kyu, einen Universitätsprofessor, der in eine Kleinstadt zieht, nachdem er in einen Vorwurf wegen sexueller Belästigung verwickelt wurde. Dort beginnt er eine Affäre mit Deok-yi (Esom), einer 20-jährigen Einheimischen, bevor er zu seiner Familie zurückkehrt, als er seine akademische Karriere fortsetzen kann.
Ihre Beziehung hat verheerende Folgen. Acht Jahre später ist Hak-kyu blind und von seiner Tochter entfremdet, als er sich mit einer jungen Frau namens Se-jung anfreundet, ohne zu ahnen, dass es sich tatsächlich um Deok-yi handelt, die mit einer neuen Identität und Rachegedanken zurückgekehrt ist. Ihr Plan zieht Hak-kyu, seine Tochter und sich selbst in ein zunehmend erbittertes Spiel der Täuschung.
Hier geht es beim Vergleich mit Gefährliche Liebschaften weniger um aristokratische Verführung als um die Mechanismen der Rache. Die Anziehung ist kalkuliert, Identitäten werden verborgen und die Person, die am verwundbarsten erscheint, könnte tatsächlich das gesamte Spiel kontrollieren.
7. “The Treacherous” (2015)
Above An einem dekadenten Hof der Joseon-Zeit nutzt ein skrupelloser königlicher Berater Sex und Manipulation, um seinen Einfluss auf einen tyrannischen König zu festigen
Wenn Ihnen die dekadente Hofpolitik von Gefährliche Liebschaften genauso gefallen hat wie die Romanze, dreht The Treacherous an dieser Atmosphäre noch weiter auf. Der Film ist von der Herrschaft von Yeonsan-gun, dem berüchtigten König der Joseon-Zeit, inspiriert und konzentriert sich auf den rücksichtslosen Berater Im Sung-jae (Ju Ji-hoon), der den König manipuliert, indem er dessen Appetit auf Frauen ausnutzt.
Im Sung-jae versammelt Tausende von Frauen am Hof des Königs, während Dan-hee (Lim Ji-yeon), eine der in das System gezogenen Frauen, ihren eigenen Grund hat, dem Thron nahe zu kommen: Rache für das, was ihrer Familie widerfahren ist. Hier ist der Hof ein Ort, an dem sexueller Zugang zur politischen Währung wird und fast jede Beziehung ein Hintergedanke trägt.
Es ist keine Adaption von Laclos, aber die Atmosphäre wird jedem vertraut sein, der die giftige soziale Choreografie von Gefährliche Liebschaften genießt. Verlangen ist niemals nur Verlangen. Es ist ein Weg zu Einfluss, Rache oder Macht.
8. “Eve” (2022)
Above Eine Frau verbringt Jahre damit, einen komplexen Racheplan gegen die mächtige Familie vorzubereiten, die ihr Leben zerstört hat
Eve zeigt, was passiert, wenn die verführerische Strategin im Zentrum eines Kostümdramas ein modernes Rache-Thriller-Makeover erhält. Seo Ye-ji spielt Lee Ra-el, eine Frau, die 13 Jahre damit verbracht hat, die Menschen zur Rechenschaft zu ziehen, die für die Zerstörung ihrer Familie verantwortlich sind.
Ihre Rache hängt teilweise von Verführung und sozialer Manipulation ab. Sie begibt sich gezielt in das Umfeld mächtiger Leute und nutzt Anziehung, Ambitionen und sorgfältig kultivierte Beziehungen, um Kang Yoon-kyum, den Mann im Zentrum ihres Plans, näherzukommen. Was als langfristiger Plan beginnt, wird immer komplizierter, sobald echte Emotionen ins Spiel kommen.
Es gibt hier keinen direkten Laclos-Bezug, aber Eve teilt eine der süchtig machendsten Ideen von Gefährliche Liebschaften: Das Vergnügen, jemandem dabei zuzusehen, wie er einen Raum mit einem Plan betritt, den alle anderen zu sehr abgelenkt sind, um ihn zu bemerken. Romantik ist hier nicht das Ziel. Sie ist die Waffe.
9. “The World of the Married” (2020)
Above Eine Affäre erschüttert eine scheinbar perfekte Ehe und stürzt die Charaktere in einen Teufelskreis aus Verrat, Rache und emotionaler Manipulation
The World of the Married ist kein Remake von Gefährliche Liebschaften. Es ist ein koreanisches Remake des BBC-Dramas Doctor Foster. Aber wenn Sie das Spektakel von Beziehungen lieben, die zu psychologischer Kriegsführung werden, gehört dieses Werk auf die Liste der Koreanischen Shows mit Rache-Thematik.
Kim Hee-ae spielt Ji Seon-u, eine erfolgreiche Hausärztin, die entdeckt, dass ihr Mann, Lee Tae-oh (Park Hae-joon), eine Affäre mit einer jüngeren Frau, Yeo Da-kyung (Han So-hee), hat. Anstatt einfach zu gehen, beginnt Seon-u, das Leben, das sie einst teilte, systematisch zu demontieren, was eine Spirale aus Scheidung, Rache und weiteren Verraten auslöst.
Keine aristokratischen Salons oder Briefe aus dem 18. Jahrhundert. Stattdessen gibt es wohlhabende Familien, sozialen Ruf, Untreue und Menschen, die Informationen als Waffe gegeneinander einsetzen. Der rote Faden zu Gefährliche Liebschaften ist die Transformation von Intimität in Strategie, ganz zu schweigen von der schmerzhaften Erkenntnis, dass niemand diktieren kann, wie das Spiel endet, sobald man es einmal begonnen hat.
Weitere Einblicke: Einmal und nie wieder: 10 intensive und traurige K-Dramen, die man nur einmal schauen kann
10. “The Penthouse: War in Life” (2020–2021)
Above Die wohlhabenden Bewohner eines Luxus-Apartmentkomplexes in Seoul führen einen rücksichtslosen Kampf um Status, Geld, Ehe und Rache
Wenn Sie den sozialen Krieg von Gefährliche Liebschaften wollen, ohne dass die Charaktere den Originalen von Laclos ähneln müssen, ist The Penthouse: War in Life die maximalistische Option. Das Drama über drei Staffeln dreht sich um die Bewohner des luxuriösen Hera-Palast-Apartmentkomplexes und ihre Kinder, wobei Reichtum, Status, Ambitionen, Affären und sozialer Wettbewerb die Geschichte vorantreiben.
Die Charaktere lügen, verraten einander, manipulieren Beziehungen und nutzen ihre Kinder und Ehen als Erweiterungen ihrer sozialen Ambitionen. Allianzen verschieben sich ständig, während der Tod eines jungen Mädchens im Hera-Palast zum Katalysator für ein weit verzweigtes Netz aus Geheimnissen, Rivalitäten und Rache wird.
Dies ist keine der koreanischen Adaptionen von Gefährliche Liebschaften. Aber die ähnlichen Themen sind unverkennbar: Beide Geschichten verstehen die Elitegesellschaft als eine Bühne, auf der Romantik, Reputation und soziale Macht ständig gehandelt werden. The Penthouse ersetzt lediglich die Briefe und Salons von Laclos durch Premium-Apartments, Privatschulen und spektakulär dysfunktionale Familien. Plus eine ordentliche Portion Melodrama.
Weitere Einblicke: Makjang-Exzess: 9 überdrehte K-Dramen ohne Reue zum Anschauen
Topics
Sasha Lim-Uy Mariposa ist Lifestyle-Journalistin und bekannt für ihre Food-Berichterstattung. Die in Manila ansässige Journalistin berichtet außerdem über Unterhaltung und Gastronomie sowie über ein breites Themenspektrum. Zuvor war sie Digitalredakteurin bei Esquire Philippines und leitende Digitalredakteurin bei Spot.ph. Aktuell schreibt sie als freie Autorin für T-Labs für verschiedene Tatler-Märkte in Asien.
