Secretary  Do Hye-jeong and Royal Aide Choi Hyeon are the royal couples’ secret weapons in the K-drama ‘Perfect Crown’ (Photo: MBC)
Cover เลขานุการโด ‘โดฮเยจอง’ และราชเลขาฯ ‘ชเวฮยอน’ คืออาวุธลับของคู่รักราชวงศ์ใน K-drama เรื่อง ‘Perfect Crown’ (ภาพ: MBC)
Secretary  Do Hye-jeong and Royal Aide Choi Hyeon are the royal couples’ secret weapons in the K-drama ‘Perfect Crown’ (Photo: MBC)

จากมือขวาผู้ภักดีและที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้ สู่ความสัมพันธ์ที่ผลิบานเป็นความรักในที่ทำงาน... เหล่าคู่หูประธานบริหารและเลขานุการจาก K-drama เหล่านี้คือข้อพิสูจน์ว่า เรื่องราวที่น่าประทับใจที่สุดหลายครั้งไม่ได้เกิดขึ้นในห้องประชุม หากแต่อยู่ในทุกช่วงเวลาที่ทั้งคู่ฝ่าฟันอุปสรรคไปด้วยกัน

ไม่ว่าจะเป็นการจัดการตารางงานที่แน่นขนัด การตามแก้รอยร้าวจากวิกฤตการณ์ขององค์กร หรือการดึงสติเจ้านายในยามที่โลกความจริงเล่นตลก ‘เลขานุการ’ ใน K-drama ล้วนมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตของเหล่าผู้บริหาร แม้เรื่องราวความรักของพระนางจะเป็นหัวใจหลักของหลายเรื่อง แต่ความสัมพันธ์ระหว่างผู้บริหารกับผู้ช่วยคนสนิทกลับกลายเป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบที่ตราตรึงใจผู้ชมไม่แพ้กัน

สายสัมพันธ์เหล่านี้เติมเต็มหัวใจ มอบรอยยิ้ม และเพิ่มมิติอันลึกซึ้งให้กับเส้นเรื่องอย่างยอดเยี่ยม มีตั้งแต่ความเป็นเพื่อนแท้ร่วมทุกข์ร่วมสุข บทสนทนาจิกกัดสุดฮาในออฟฟิศ ความจงรักภักดีอย่างไม่มีสั่นคลอน ไปจนถึงความรักที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นอย่างละมุนละไม และนี่คือคู่หูประธานและเลขาฯ ขวัญใจมหาชนที่สร้างสีสันจนแย่งซีน ตั้งแต่ซีรีส์ที่เพิ่งจบไปอย่าง My Royal Nemesis และ Perfect Crown ไปจนถึงผลงานขึ้นหิ้งอย่าง King the Land, Business Proposal และ What’s Wrong with Secretary Kim

อ่านเพิ่มเติม: ส่องสไตล์นักแสดงหนุ่มสุดฮอต ตบเท้ารายงานตัวในซีรีส์เกาหลี ผู้เปลี่ยนเครื่องแบบทหารให้กลายเป็นแฟชั่นไอคอน

'My Royal Nemesis' (2026)

Tatler Asia
Difficult and mercurial, Cha Se-gye is your typical K-drama CEO and chaebol heir (Photo: SBS)
Above ‘ชาเซกเย’ เป็นคนที่ทำงานด้วยยากและเอาแน่เอานอนไม่ได้ เป็นตัวละครซีอีโอและทายาทตระกูลเศรษฐีตามแบบฉบับ K-drama (ภาพ: SBS)
Tatler Asia
Secretary Son Jae-han may complain about Cha Se-gye a lot, but he always has his boss’s best interest at heart (Photo: SBS)
Above ถึงแม้เลขา‘ซนแจฮัน’ จะบ่นเรื่องชาเซกเยบ่อย แต่เขาก็คำนึงถึงผลประโยชน์ของเจ้านายเสมอ (ภาพ: SBS)
Difficult and mercurial, Cha Se-gye is your typical K-drama CEO and chaebol heir (Photo: SBS)
Secretary Son Jae-han may complain about Cha Se-gye a lot, but he always has his boss’s best interest at heart (Photo: SBS)

ซีอีโอ: ชาเซกเย (รับบทโดย Heo Nam-jun)

เลขาฯ: ซนแจฮัน (รับบทโดย Yoon Byung-hee)

‘ชาเซกเย’ ทายาทแชบอลแห่งชาอิลกรุ๊ปและซีอีโอแห่งไบโอเจ ไม่ใช่เจ้านายที่ใครจะรับมือได้ง่ายๆ ทว่าเลขานุการ ‘ซนแจฮัน’ กลับสามารถรับมือกับอารมณ์ที่เกรี้ยวกราดและท่าทีอันแข็งกระด้างของเจ้านายได้อย่างใจเย็น แม้แจฮานจะซื่อสัตย์ภักดีอย่างที่สุด แต่เขาก็มักจะแอบบ่นอุบอิบในระยะที่เจ้านายพอจะได้ยินอยู่เสมอเพื่อความสะใจเล็กๆ

ในฐานะมือขวาที่เซกเยไว้วางใจ แจฮันต้องจัดการภารกิจส่วนตัวและงานราษฎร์งานหลวงนับไม่ถ้วน คอยดูแลความปลอดภัย และร่วมมือช่วยเจ้านายโค่นล้มศัตรูตัวฉกาจ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือ เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่กล้าเอ่ยความจริงอันขมขื่นเพื่อดึงสติเซกเยในยามที่อัตตาของทายาทมหาเศรษฐีคนนี้เริ่มสูงเกินกักเก็บ

แม้แกนหลักของ K-drama เรื่อง My Royal Nemesis จะเน้นไปที่ความรักแนวแฟนตาซีระหว่างชาเซกเยและ ‘ชินซอรี’ (รับบทโดย Lim Ji-yeon) แต่ความระอาแกมหยิกแกมหยอกของแจฮันนี่เองที่สร้างเสียงหัวเราะและกลายเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุด ทว่าภายใต้เสียงบ่นประชดประชันนั้น กลับซ่อนไว้ด้วยความผูกพันอันแท้จริงและความปรารถนาดีที่อยากเห็นเจ้านายประสบความสำเร็จ... รวมถึงได้สมหวังในความรักที่ตามหา

‘Perfect Crown’ (2026)

Tatler Asia
Castle Beauty CEO Seong Hui-ju trusts Secretary Do with her secrets—and her life (Photo: MBC)
Above ซีอีโอของ Castle Beauty ‘ซองฮีจู’ ไว้ใจเลขาของเธอ ‘โดฮเยจอง’ ให้เก็บความลับและแม้กระทั่งชีวิตของเธอไว้ (ภาพ: MBC)
Tatler Asia
Do Hye-jeong deserves a hefty raise and title of K-drama secretary of the year (Photo: MBC)
Above โดฮเยจองสมควรได้รับค่าตอบแทนที่สูงขึ้นและตำแหน่งเลขานุการแห่งปีในวงการ K-drama (ภาพ: MBC)
Castle Beauty CEO Seong Hui-ju trusts Secretary Do with her secrets—and her life (Photo: MBC)
Do Hye-jeong deserves a hefty raise and title of K-drama secretary of the year (Photo: MBC)

ซีอีโอ: ซองฮีจู (รับบทโดย IU)

เลขาฯ: โดฮเยจอง (รับบทโดย Lee Yeon)

แฟน K-drama ต่างตกหลุมรักความโรแมนติกชวนฝันระหว่าง ‘ซองฮีจู’ ซีอีโอสาวแห่ง Castle Beauty และองค์ชาย ‘อีอัน’ (รับบทโดย Byeon Woo-seok) ใน Perfect Crown ทว่ายังมีอีกหนึ่งสายสัมพันธ์ที่เป็นหัวใจสำคัญของเรื่องและผู้ชมต่างชื่นชอบไม่แพ้กัน นั่นคือมิตรภาพระหว่างฮีจูและ ‘โดฮเยจอง’ เลขานุการผู้ขันติเป็นเลิศ

ฮเยจองถือเป็นหนึ่งในเลขาฯ จาก K-drama ที่น่าจดจำที่สุดในรอบปี เพราะเธอทำหน้าที่มากกว่าเพียงแค่จัดตารางงานหรือรับสายโทรศัพท์ เธอคือคนที่ซีอีโอแห่งคาสเซิลบิวตี้เลือกจะหันหน้าเข้าหาในยามวิกฤติ เป็นผู้กุมความลับอันลึกซึ้ง และเป็นความอบอุ่นที่ช่วยประคับประคองฮีจูให้ผ่านพ้นทั้งศึกในห้องประชุมและมรสุมส่วนตัว ในขณะที่พนักงาน ผู้บริหาร หรือแม้แต่คนในครอบครัวต่างต้องคอยพินอบพิเทาและเกรงใจฮีจู แต่ฮเยจองกลับไม่ลังเลที่จะตักเตือนเจ้านายเมื่อเธอตัดสินใจหุนหันพลันแล่น มีแผนการที่น่ากังขา หรือดื้อรั้นจนเกินพอดี การปะทะคารมของทั้งคู่สร้างเสียงหัวเราะและสะท้อนถึงความไว้วางใจอันลึกซึ้งที่ก้าวข้ามกรอบความสัมพันธ์ระหว่างเจ้านายและลูกน้องทั่วไป

นอกจากนี้ ผู้ชมยังได้สัมผัสกับจุดเปลี่ยนที่น่าสนใจเมื่อฮเยจองต้องสลับหน้าที่ชั่วคราวกับผู้ช่วยขององค์ชายอีอัน การสลับตัวครั้งนี้ยิ่งขับเน้นให้เห็นถึงความสามารถอันฉกาจของฮเยจองจนแม้กระทั่งองค์ชายยังทรงชื่นชมอย่างยิ่ง และสะท้อนให้เห็นว่าเธอคือบุคคลที่ฮีจูขาดไม่ได้ในชีวิตประจำวัน แม้ความรักจะเป็นตัวดำเนินเรื่องหลัก แต่สายสัมพันธ์ระหว่างฮีจูและฮเยจองยังคงเป็นหนึ่งในความหมวดหมู่ที่แฟนๆ รักมากที่สุด และเป็นหนึ่งในเคมีประธาน-เลขาฯ ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก K-drama

‘Perfect Crown’ (2026)

Tatler Asia
Grand Prince I-an's palace life would be far lonelier without his trusted royal secretary, Choi Hyeon (Photo: MBC)
Above ชีวิตในวังขององค์ชาย ‘อีอัน’ ใน K-drama เรื่อง ‘Perfect Crown’ คงจะเหงาหงอยยิ่งกว่านี้หากปราศจาก ‘ชเวฮยอน’ ราชเลขานุการผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์ (ภาพ: MBC)
Tatler Asia
In truth, Choi Hyeon is more like a younger brother than royal aide to I-an (Photo: MBC)
Above ความจริงแล้ว ‘ชเวฮยอน’ มีลักษณะคล้ายน้องชายมากกว่าจะเป็นข้าราชบริพารของอีอัน (ภาพ: MBC)
Grand Prince I-an's palace life would be far lonelier without his trusted royal secretary, Choi Hyeon (Photo: MBC)
In truth, Choi Hyeon is more like a younger brother than royal aide to I-an (Photo: MBC)

องค์ชาย: อีอัน (รับบทโดย Byeon Woo-seok)

ราชเลขาฯ: ชเวฮยอน (รับบทโดย Yoo Su-bin)

แม้จะมีฐานันดรศักดิ์เป็นถึงองค์ชาย แต่อภิสิทธิ์ขององค์ชาย ‘อีอัน’ ใน K-drama เรื่อง Perfect Crown กลับไม่ได้มาพร้อมความราบรื่น การเติบโตมาในฐานะองค์ชายรองท่ามกลางการแก่งแย่งชิงดีในวังหลวงหล่อหลอมให้พระองค์กลายเป็นคนระแวดระวังและมีกำแพงในใจ ทว่าโชคดีที่ทรงมี ‘ชเวฮยอน’ ราชเลขานุการผู้ภักดีอยู่เคียงข้าง ฮยอนเป็นเด็กกำพร้าที่ได้รับการเลี้ยงดูมาในวังขององค์ชาย เขาจึงได้รับการปฏิบัติราวกับเป็นพระอนุชา และทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาที่ทรงไว้วางใจที่สุดตามแบบฉบับมหาดเล็กคู่ใจ

ฮยอนรับผิดชอบมากกว่าการจัดการราชการทั่วไป ด้วยความที่เขารับรู้ถึงกลเกมการเมืองในราชสำนักและเป็นพยานในทุกความทุกข์ระทมขององค์ชายอีอัน เขาจึงมักทำหน้าที่เป็นทั้งที่ปรึกษาและเสียงแห่งเหตุผล คอยดึงสติให้องค์ชายทรงยืนหยัดได้อย่างมั่นคงในโลกที่นับวันยิ่งคาดเดาไม่ได้ และที่ต่างจากมหาดเล็กในซีรีส์ทั่วไปคือ ฮยอนไม่กลัวที่จะเย้าแหวน ตั้งคำถาม หรือตักเตือนนายเหนือหัวอย่างนุ่มนวล กลายเป็นมุมน่ารักและอบอุ่นใจที่สุดมุมหนึ่งของซีรีส์

แม้ในคราวแรกเขาจะแสดงความกังวลอย่างชัดเจนต่อความสัมพันธ์ระหว่างองค์ชายอีอันและ ‘ซองฮีจู’ แต่ในไม่ช้าเขาก็เปิดใจให้กับซีอีโอสาวผู้ร้อนแรงคนนี้ และเมื่อเขาต้องสลับตำแหน่งชั่วคราวกับเลขานุการ ‘โดฮเยจอง’ ก็ยิ่งเห็นได้ชัดว่าเขากับฮีจูมีคลื่นความถี่ที่ตรงกัน ทำให้เคมีของทั้งคู่น่ารับชมเป็นอย่างยิ่ง ความตั้งใจของฮยอนที่อยากจะเข้ากันได้ดีกับว่าที่พระชายาในอนาคต คือข้อพิสูจน์ถึงมิตรภาพอันลึกซึ้งที่เขามีต่อองค์ชายอีอัน และสัญชาตญาณที่ต้องการเห็นองค์ชายผู้เป็นที่รักมีความสุขอย่างแท้จริง ทั้งในและนอกกำแพงวัง

อ่านเพิ่มเติม: 9 ซีรีส์เกาหลีมีพระเอกเป็น ‘องค์ชายผู้สูงศักดิ์’ ที่จะทำให้ตกหลุมรักเสน่ห์แห่งวังหลวง

‘King the Land’ (2023)

Tatler Asia
No Sang-sik’s unwavering loyalty to King Group CEO Gu Won makes him a fan-favourite K-drama secretary (Photo: JTBC)
Above ความจงรักภักดีอันแน่วแน่ของ ‘โนซังชิก’ ที่มีต่อ ‘กูวอน’ ซีอีโอของคิงกรุ๊ป ใน ‘King the Land’ ทำให้เขาเป็นเลขานุการขวัญใจแฟนๆ ใน K-drama (ภาพ: JTBC)
No Sang-sik’s unwavering loyalty to King Group CEO Gu Won makes him a fan-favourite K-drama secretary (Photo: JTBC)

ซีอีโอ: กูวอน (รับบทโดย Lee Jun-ho)

เลขาฯ: โนซังชิก (รับบทโดย An Se-ha)

King the Land ซีรีส์โรแมนติกคอเมดี้แนวออฟฟิศที่เล่าเรื่องราวความรักระหว่าง ‘กูวอน’ และ ‘ชอนซารัง’ (รับบทโดย Lim Yoona) ได้มอบหนึ่งในคู่หูประธานและเลขาฯ ที่สร้างความบันเทิงให้แก่ผู้ชมมากที่สุดในความทรงจำ แม้ว่าแฟน K-drama จะเฝ้ารอชมเส้นเรื่องความรักของคู่หลัก แต่หลายคนกลับตกหลุมรักมิตรภาพแบบ ‘โบรแมนส์’ (Bromance) ที่ไม่คาดฝันระหว่างกูวอน ซีอีโอหนุ่มผู้เย็นชา กับ ‘โนซังชิก’ เลขานุการผู้ซื่อสัตย์

วอนและซังชิกพบกันในวันแรกของการทำงานที่คิงกรุ๊ป โดยที่ซังชิกไม่รู้เลยว่าวอนคือทายาทของธุรกิจแห่งนี้ เขาจึงเอ็นดูและคอยดูแลว่าที่ซีอีโอผู้หยิ่งทะนง พร้อมสอนวิธีอ่อนน้อมถ่อมตนต่อหน้าผู้ใหญ่ ความปรารถนาดีในวันนั้นทำให้ซังชิกได้รับเลือกให้เป็นเลขานุการและเพื่อนสนิทเคียงข้างวอน แม้เขาจะคิดว่าตัวเองได้ทางลัดในการเติบโตในหน้าที่การงาน แต่ก็ต้องผิดหวังเมื่อพบว่าวอนแทบไม่มีความสนใจที่จะสืบทอดกิจการเลย

นั่นจึงเป็นเหตุให้ซังชิกต้องคอยคะยั้นคะยอและหว่านล้อมให้วอนลงสนามชิงเก้าอี้บริหารของคิงกรุ๊ปอยู่ตลอดเวลา ทว่ามุมที่น่าประทับใจคือ เขากลับใส่ใจในความสุขส่วนตัวของเจ้านายไม่แพ้เรื่องงาน เมื่อวอนเริ่มมีใจให้ซารัง ซังชิกก็กลายเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ คอยเย้าแหวนเจ้านายอย่างไร้ความปรานีพร้อมกับเอาใจช่วยความรักครั้งนี้อย่างสุดตัว ในขณะที่คนส่วนใหญ่ต่างหวาดกลัวในความเฉียบขาดของวอน ซังชิกคือหนึ่งในไม่กี่คนที่กล้าท้าทาย ปล่อยมุกตลก และพูดสิ่งที่คิดอย่างตรงไปตรงมา ทำให้ความสัมพันธ์ของคู่นี้เปี่ยมด้วยเสน่ห์ชวนมองอย่างไม่มีเบื่อ

‘Love Scout’ (2025)

Tatler Asia
In ‘Love Scout’, Lee Jun-hyeok plays the dream K-drama secretary and perfect boyfriend (Photo: SBS)
Above ใน K-drama เรื่อง ‘Love Scout’ Lee Jun-hyeok รับบทเป็นเลขานุการในฝันและแฟนหนุ่มในอุดมคติ (ภาพ: SBS)
In ‘Love Scout’, Lee Jun-hyeok plays the dream K-drama secretary and perfect boyfriend (Photo: SBS)

ซีอีโอ: คังจียูน (รับบทโดย Han Ji-min)

เลขาฯ: ยูอึนโฮ (รับบทโดย Lee Jun-hyeok)

ขณะที่ความสัมพันธ์ของประธานและเลขาฯ ใน K-drama ส่วนใหญ่มักจะเริ่มต้นจากมิตรภาพอันลึกซึ้ง แต่สำหรับ ‘คังจียุน’ และ ‘ยูอึนโฮ’ ความสัมพันธ์ของพวกเขากลับถูกถักทอขึ้นจากความรักในที่ทำงานที่ค่อยๆ พัฒนาขึ้นอย่างช้าๆ แม้เส้นทางกึ่งการทำงานและกึ่งความรักของทั้งคู่จะเริ่มต้นอย่างกระท่อนกระแท่น แต่อึนโฮก็พิสูจน์ให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าเขาคือคนที่มีค่าที่สุดทั้งในและนอกออฟฟิศ

ด้วยความอดทน ใส่ใจ และความสามารถที่รอบด้าน อึนโฮคือผู้ช่วยส่วนตัวในฝันที่จียุน ซีอีโอสาวผู้บ้างานแต่โก๊ะกังต้องการอย่างแท้จริง ทันทีที่เขาได้รับเลือกเข้าทำงานที่บริษัทจัดหางาน Peoplez เขาก็เริ่มต้นเนรมิตออฟฟิศให้ปลอดภัยสำหรับจียุนทันที ตั้งแต่การติดยางกันกระแทกที่มุมโต๊ะ ซ่อมประตู จัดระเบียบเอกสาร หรือแม้กระทั่งคอยเอามือป้องศีรษะไม่ให้เธอชนใต้โต๊ะทำงาน

ในไม่ช้า ทั้งคู่ก็ทำงานร่วมกันได้อย่างไร้รอยต่อ เมื่อความชื่นชมในความเป็นมืออาชีพแปรเปลี่ยนเป็นความผูกพันอันแท้จริง ความรักจึงก่อตัวขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ เช่นเดียวกับเลขาฯ คนอื่นๆ ในทำเนียบนี้ อึนโฮมีความจงรักภักดีต่อเจ้านายอย่างที่สุด ทว่าความทุ่มเทของเขานั้นไม่ได้มีรากฐานมาจากมิตรภาพหรือหน้าที่เพียงอย่างเดียว แต่เติบโตกลายเป็นความรักที่ตั้งอยู่บนความเคารพซึ่งกันและกัน การสนับสนุนอย่างไม่สั่นคลอน และความปรารถนาอย่างแท้จริงที่จะเห็นจียุนเติบโตอย่างงดงามทั้งในหน้าที่การงานและชีวิตส่วนตัว ในซีรีส์แนวสลับบทบาท (role-reversal) ครั้งนี้ ยูอึนโฮได้สร้างนิยามใหม่ของคำว่า ‘เลขานุการยอดเยี่ยม’ ในหลายมิติเลยทีเดียว

‘Business Proposal’ (2022)

Tatler Asia
‘Business Proposal’, the workplace rom-com K-drama, stars Ahn Hyo-seop opposite Kim Se-jeong (Photo: SBS)
Above K-drama แนวโรแมนติกคอเมดี้เรื่อง 'Business Proposal' นำแสดงโดย Ahn Hyo-seop ประกบคู่กับ Kim Se-jeong (ภาพ: SBS)
Tatler Asia
The sleeper hit, which streams on Netflix, made its cast global stars, including second male lead Kim Min-kyu (Photo: SBS)
Above K-drama ที่ฉายทาง Netflix ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดเรื่องนี้ ทำให้เหล่านักแสดงกลายเป็นดาราระดับโลก รวมถึงนักแสดงนำชายที่รับบทรองอย่าง Kim Min-kyu (ภาพ: SBS)
‘Business Proposal’, the workplace rom-com K-drama, stars Ahn Hyo-seop opposite Kim Se-jeong (Photo: SBS)
The sleeper hit, which streams on Netflix, made its cast global stars, including second male lead Kim Min-kyu (Photo: SBS)

ซีอีโอ: คังแทมู (รับบทโดย Ahn Hyo-seop)

เลขาฯ: ชาซองฮอน (รับบทโดย Kim Min-kyu)

‘คังแทมู’ คือภาพจำของซีอีโอแชโบลใน K-drama ทั่วไป ผู้มาพร้อมกับภาพลักษณ์ภายนอกที่เย็นชาดุจน้ำแข็งแต่ซ่อนความอ่อนไหวไว้ภายใน และต้องใช้ความสดใสของ ‘ชินฮารี’ (รับบทโดย Kim Se-jeong) กับข้อตกลงการเดตหลอกๆ เพื่อทลายกำแพงนั้นลง แม้ความรักของคู่หลักจะเป็นหัวใจของซีรีส์โรแมนติกคอเมดี้เรื่องนี้ แต่ความสัมพันธ์ของแทมูกับหัวหน้าเลขานุการอย่าง ‘ชาซองฮอน’ ก็โดดเด่นไม่แพ้กัน ซองฮอนเป็นมากกว่าพนักงานทั่วไป เพราะเขาคือเพื่อนสนิทที่สุดและมือขวาที่เติบโตมาด้วยกันหลังจากได้รับความอุปการะจากคุณปู่ของแทมู

ในฐานะประธานบริษัท Go Food แทมูเป็นคนเจ้าระเบียบ นิยมความสมบูรณ์แบบ และมุ่งมั่นกับงานอย่างจริงจัง ในขณะที่ซองฮอนทำหน้าที่เป็นขั้วตรงข้ามที่คอยมอบความสุขุมเยือกเย็นเพื่อลดความตึงเครียดของเจ้านาย ไม่ว่าจะเป็นการจัดการตารางงาน รับมือกับวิกฤติหลังบ้าน หรือการให้คำแนะนำอย่างตรงไปตรงมา เขาคือคนที่คอยดึงไม่ให้เจ้านายหลุดโฟกัส บทสนทนาที่ลื่นไหลและมิตรภาพอันยาวนานสร้างเคมีที่ให้ความรู้สึกเหมือนคนในครอบครัวมากกว่าเรื่องของธุรกิจ

เช่นเดียวกับเลขานุการขวัญใจแฟนๆ หลายคน ซองฮุนมีความจงรักภักดีอย่างยิ่งยวด แต่เขาไม่ใช่คนประเภทที่เออออตามเจ้านายไปเสียทุกเรื่อง เขามักจะตักเตือนความดื้อรั้นของแทมูอย่างตรงจุด และบ่อยครั้งที่ต้องถูกลากเข้าไปพัวพันกับชีวิตรักอันยุ่งเหยิงของเจ้านาย ในขณะเดียวกัน ซองฮุนเองก็มีเส้นเรื่องความรักอันลึกซึ้งกับ ‘จินยองซอ’ (รับบทโดย Seol In-ah) จนกลายเป็นหนึ่งในคู่รองที่น่าจดจำที่สุดในโลกซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

‘Encounter’ (2018)

Tatler Asia
Devoted K-drama secretary Jang Mi-jin has dedicated her life to supporting, protecting and advising CEO Cha Soo-hyun  (Photo: tVN
Above ‘จางมีจิน’ เลขาผู้ทุ่มเทจาก K-drama ได้อุทิศชีวิตเพื่อสนับสนุน ปกป้อง และให้คำแนะนำแก่ซีอีโอ ‘ชาซูฮยอน’ (ภาพ: tVN)
Devoted K-drama secretary Jang Mi-jin has dedicated her life to supporting, protecting and advising CEO Cha Soo-hyun  (Photo: tVN

ซีอีโอ: ชาซูฮยอน (รับบทโดย Song Hye-kyo)

เลขาฯ: จางมีจิน (รับบทโดย Kwak Sun-young)

ใน K-drama เรื่อง Encouter ‘ชาซูฮยอน’ ซีอีโอผู้สง่างามแห่งโรงแรมทงฮวา ดูเหมือนจะเป็นคนที่สามารถควบคุมทุกสิ่งทุกอย่างได้อย่างเบ็ดเสร็จในสายตาของโลกภายนอก ทว่าภายใต้ความสุขุมที่ถูกถักทออย่างประณีตนั้น เธอต้องพึ่งพาบุคคลหนึ่งอย่างมาก นั่นคือ ‘จางมีจิน’ เลขานุการคนสนิทที่ร่วมงานกันมาอย่างยาวนาน มีจินเปรียบเสมือนเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายในอดีตและเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงความหม่นหมองและความกังวลส่วนตัวของซูฮยอน

มีจินผู้จริงจัง ซื่อสัตย์ และปกป้องเจ้านายอย่างที่สุด คือต้นแบบของเลขานุการใน K-drama อย่างแท้จริง เธอทำหน้าที่คัดกรองบุคคลที่จะเข้าพบเจ้านายผู้บอบช้ำ คอยเป็นเกราะกำบังแรงกดดันจากองค์กร ซึมซับความตึงเครียดทางการเมือง จัดการวิกฤติการณ์ และปกป้องซูฮยอนจากการถูกจับตามองของสาธารณชนในฐานะแม่หม้ายแชโบล แม้กระทั่งความรักอันบริสุทธิ์ระหว่างซูฮยอนและ ‘คิมจินฮยอก’ (รับบทโดย Park Bo-gum) เธอก็ยังคงเฝ้ามองด้วยความระมัดระวังและคอยเตือนให้เจ้านายไตร่ตรองอย่างรอบคอบ

หลังจากอุทิศเวลาหลายปีในการสนับสนุนซูฮยอน เธอมักจะหาโอกาสหยอกล้อเจ้านายเสมอว่าความทุ่มเททั้งหมดนี้ต้องแลกมาด้วยชีวิตรักของเธอเอง อารมณ์ขันแบบหน้าตายของเธอช่วยเติมความเบาสบายที่คาดไม่ถึงให้กับซีรีส์แนวเมโลดราม่าเรื่องนี้ ซึ่งมักจะถ่ายทอดออกมาในรูปแบบของการบ่นประชดประชันเรื่องการสละโอกาสแต่งงานเพื่อทุ่มเทให้กับงาน ทว่าภายใต้ความประชดประชันและความอ่อนล้านั้น คือความเข้าใจอันบริสุทธิ์ที่ผูกพันคนทั้งสองไว้ด้วยกัน

‘What’s Wrong with Secretary Kim’ (2018)

Tatler Asia
Nobody does tsundere CEO quite like Park Seo-joon in the K-drama ’What’s Wrong with Secretary Kim’ (Photo: tvN)
Above ไม่มีใครแสดงบทซีอีโอซึนเดเระได้ดีเท่า Park Seo-joon ใน K-drama เรื่อง ‘What’s Wrong with Secretary Kim’ อีกแล้ว (ภาพ: tvN)
Tatler Asia
Park Min-young’s Kim Mi-so is the ultimate K-drama secretary (Photo: tvN)
Above ‘คิมมิโซ’ ที่รับบทโดย Park Min-young คือเลขานุการใน K-drama ที่สมบูรณ์แบบที่สุด (ภาพ: tvN)
Nobody does tsundere CEO quite like Park Seo-joon in the K-drama ’What’s Wrong with Secretary Kim’ (Photo: tvN)
Park Min-young’s Kim Mi-so is the ultimate K-drama secretary (Photo: tvN)

รองซีอีโอ: ลียองจุน (รับบทโดย Park Seo-joon)

เลขาฯ: คิมมิโซ (รับบทโดย Park Min-young)

‘ลียองจุน’ คือภาพสะท้อนของซีอีโอผู้หลงตัวเองตามตำรับ K-drama อย่างแท้จริง เขาเป็นคนฉลาดหลักแหลม หลงใหลในตัวเอง และเชื่อมั่นว่าโลกทั้งใบหมุนรอบตัวเขา เป็นเวลาหลายปีที่อาณาจักรทีกรุ๊ปอันสมบูรณ์แบบของเขาขับเคลื่อนด้วยบุคคลเพียงคนเดียว นั่นคือ ‘คิมมิโซ’ เลขานุการผู้เปี่ยมความสามารถ ผู้ไม่เพียงแต่จัดการตารางงานของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการดูแลทุกมิติในชีวิตของเขาด้วย

เมื่อมิโซตัดสินใจยื่นใบลาไม่อย่างกะทันหันหลังจากทำงานร่วมกันมานานถึงเก้าปี ยองจุนก็ตกอยู่ในความสับสนทางอารมณ์เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เคยควบคุมได้อย่างพิถีพิถัน สิ่งที่ตามมาคือการผสมผสานระหว่างความพยายามอย่างเอาเป็นเอาตายชวนขัน การตระหนักรู้ในตนเองอย่างจริงใจ และความทรงจำที่ถูกฝังลึกในอดีตที่หวนคืนมาในขณะที่พยายามโน้มน้าวให้เธอเปลี่ยนใจ

เคมีของพวกเขาพัฒนาจากความสัมพันธ์เชิงธุรกิจที่เคร่งครัดสู่ความรักอันลึกซึ้ง เผยให้เห็นอดีตที่มีร่วมกันซึ่งช่วยเพิ่มน้ำหนักทางอารมณ์ในทุกการปฏิสัมพันธ์ มิโซไม่ใช่แค่ผู้หญิงที่ทำให้ชีวิตของเขาดำเนินไปอย่างราบรื่น แต่เธอคือศูนย์กลางของชีวิตเขา และเป็นครั้งแรกที่ยองจุนต้องเผชิญหน้ากับความคิดที่ว่า ความรักอาจเป็นสิ่งเดียวในโลกที่เขาไม่สามารถควบคุมได้ ด้วยความลงตัวของอารมณ์ขัน การเยียวยาจิตใจ และความรักที่ค่อยๆ ถักทอขึ้นนี้เองที่ทำให้คิมมิโซและลียองจุนกลายเป็น ‘พิมพ์เขียว’ สำหรับคู่หูซีอีโอและเลขานุการในซีรีส์เกาหลีแนวโรแมนติกทุกเรื่องที่ตามมา

ไม่ว่าจะสร้างขึ้นจากมิตรภาพ ความจงรักภักดี หรือความรัก สายสัมพันธ์ระหว่างประธานบริหารและเลขานุการใน K-drama เหล่านี้ได้กลายเป็นหนึ่งในเคมีที่ได้รับความรักมากที่สุดในโลกซีรีส์เกาหลี จากทายาทแชโบลผู้วุ่นวายสู่มือขวาที่พึ่งพาได้ คู่หูที่น่าจดจำเหล่านี้ยังคงพิสูจน์ให้เห็นว่า เหตุใดออฟฟิศและสถานที่ทำงานจึงยังคงเป็นหนึ่งในฉากหลังที่งดงามที่สุดสำหรับการเล่าเรื่องราวที่ขับเคลื่อนด้วยเสน่ห์ของตัวละคร

This story was originally written in English by Maggie Adan. 

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2026 โดย Maggie Adan โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ

Topics

Usanisa Wongmongkolrit
Assistant Editor, Power & Purpose, Tatler Thailand
Tatler Asia

อุษณิษา ว่องมงคลฤทธิ์ ผู้ดูแลเนื้อหาด้านการเงิน การลงทุน และการบริหารจัดการสินทรัพย์ พร้อมขยายพรมแดนความมั่งคั่งไปยังพื้นที่แห่งความสุข เช่น การดูหนัง ฟังเพลง หรืออ่านหนังสือ ด้วยความเชื่อว่าความรื่นรมย์อยู่ในทุกช่วงจังหวะของชีวิต และสามารถสร้างพลังงานใหม่ๆ ให้กับผู้คนได้ไม่สิ้นสุด