这些韩剧中的K-drama ajumma(阿珠妈)群体证明了为何邻里间的母亲、祖母和村妇总是剧情中不可或缺的灵魂人物,而K-drama ajumma小分队正是剧集的魅力所在。
每当您观看韩剧时,总会遇到几个标志性的元素:韩式炸鸡、Kopiko咖啡糖,以及一群睿智的“阿珠妈”(大婶)。
这群阿珠妈可能是坐在家门口闲聊的母亲,可能是对村里所有事了如指掌的村妇,也可能是那群极具代表性的、携手下海的济州岛海女(haenyeo)。虽然她们的环境各异,但K-drama ajumma(韩剧阿珠妈)的功能却极其一致:只需让三四个中年韩国女性聚在一起,一个即时的社交网络便随之诞生。
在韩国社会中,“阿珠妈”一词通常用于指代已婚或中年女性,但其背后的含义远比英语翻译中的“年长女性”更为复杂。在韩剧中,她们常处于一种独特的社会地位:既拥有一定的社会权威,又深度融入社区的日常劳作,且社交网络广泛,消息灵通。
这也使得K-drama ajumma小分队成为剧作中极具价值的存在。她们能在不露痕迹地推动情节的同时,将八卦信息从一家传递到另一家,提供饮食与实质性的帮助,并对年轻角色的行为进行点评。当剧情转入危机时刻,她们甚至会化身为非正式的应急响应小分队。她们不仅是社区的观察者,更是生活的见证者。
更重要的是,这些群体反映了韩国邻里生活的一种真实写照:人际关系不仅仅局限于核心家庭。邻居往往能成为密友、看护者、债权人、竞争对手乃至代位亲属,尤其是女性,她们维持着紧密的实际支持与情感纽带。
优秀的韩剧深谙这片土地的戏剧张力。这些K-drama ajumma小分队或许有时吵闹且爱管闲事,但她们同时也承载着地区的历史,揭示着阶级动态,或是在悄无声息中成为连接众人的纽带。
以下是那些将平凡社交网络演绎得淋漓尽致,成为韩剧中最令人难忘的K-drama ajumma小分队组合。
更多内容请查阅:9位让您深感共鸣的韩剧经典母亲角色
济州岛的大家长群体——《您辛苦了》(2025),K-drama ajumma的缩影
Above 在济州岛,生存是一项群体项目,这些K-drama ajumma早已在无人定义之前就身体力行地展示了女性的力量
在《您辛苦了》中,济州岛的女性并非单纯的主角配角。她们是构成这座岛屿生活气息的社会结构之一,特别是那些海女,她们的劳动、友谊和苦难塑造了几代家庭的命运。
廉惠兰饰演Ae-sun的母亲、海女Jeon Gwang-rye,而车美京、李秀美和白智媛则饰演她的海女挚友。
这一群体的难忘之处在于她们绝无矫情。这些女性不仅在劳动、争吵,更在风雨飘摇的环境中坚韧生活。她们的团结并非通过励志演讲体现,而是通过日常生存的实务展现。这部剧将这些K-drama ajumma置于50年代到90年代济州岛严苛的社会经济现实中。
她们代表了K-drama ajumma最有力量的一面:那些因为忙于奔波而无暇矫揉造作的女性,她们本身就是力量的化身。
古津麦芽糖村的女性群体——《我们粘稠的爱》(2026)
Above 每个村庄都需要K-drama ajumma这种无所不知的女性。古津村拥有好几位,而她们显然不打算保守任何秘密
《我们粘稠的爱》(2026)将村庄里的K-drama ajumma置于一个独特的背景:一个以麦芽糖生产为主要产业的乡村小镇。
古津麦芽糖村的组合包括高妍红(金英玉饰)、方熙慈(张慧珍饰)、赵孟淑(车清华饰)和罗金香(金美华饰)等长辈,她们在主角Go Eun-sae(Ha Young饰)失忆后,构建了围绕她生活的社会生态系统。
她们的魅力在于,她们并非可有可无的“村妇”。每个人都有独特的个性、联盟,并热衷于介入周围人的生活。
由于这部剧融合了浪漫、悬疑和喜剧元素,她们的介入成为剧作独特的叙事风格的一部分。她们不仅是为了点评剧情,更是构成故事背后独特社会氛围的关键。在这里,麦芽糖或许粘稠,但这些K-drama ajumma村里的八卦消息却更加粘稠。
双门洞的妈妈们——《请回答1988》(2015)
Above 三位女性,一条胡同,以及足以支撑整个邻里的美食、八卦和不请自来的建议,这就是最经典的K-drama ajumma群体
如果说韩剧中的K-drama ajumma群体有一个黄金标准,那无疑是《请回答1988》中双门洞的妈妈们。
李一花、罗美兰和金善映饰演的母亲,是邻里的核心:成德善的母亲、正焕那被称为“猎豹女士”的霸气母亲,以及善宇的单亲母亲。韩剧让她们的友谊几乎与孩子们的爱情一样重要。
她们一起烹饪、抱怨,并习惯性地走进彼此的家,仿佛隐私的概念从未存在。正是因为她们的友谊拥有真实的重量,剧情才显得格外动人。
当一个家庭面临财政困难,另一个便会伸出援手。她们的差异——罗美兰的自信、金善映的坚韧、李一花的温柔——正是她们友谊坚不可摧的根基。
北韩村庄小分队——《爱的迫降》(2019)

Above 她们先是怀疑Se-ri,随后接纳了她,而当有人威胁到她时,这些K-drama ajumma小分队便会挺身而出(图片:Netflix)
《爱的迫降》中北韩村庄的女性起初看起来像是一个组织严密的邻里监视委员会。
罗月淑(金善映饰)、马英爱(金正兰饰)、玄明顺(张少妍饰)和杨玉金(车清华饰)有着截然不同的性格,但她们对南韩文化的共同迷恋,以及后来对尹世理(孙艺珍饰)的喜爱,使她们成为剧中最具娱乐性的K-drama ajumma小分队之一。
她们的八卦既是幽默的来源,也是情报网络。她们不仅能敏锐地发现谁有外遇,谁在购买可疑产品,更重要的是,她们的忠诚度远超她们的爱管闲事。
当世理需要帮助时,她们利用自身已有的社会关系网,展现了K-drama ajumma这种群体的独特力量。
拥山村的女性们——《山茶花开时》(2019)
Above 拥山的这些K-drama ajumma可能会在背后八卦每个人,但一旦有人威胁到她们的一员,立刻会引发整个邻里的反抗
《山茶花开时》将小镇女性的角色从单纯的背景板,塑造为对Dong-baek(孔晓振饰)生活的持续关注者,并最终升华为保护她的力量。
拥山村的女性起初对Dong-baek和她的酒吧进行审视,将她的到来视为议论她道德和情感生活的借口。但剧集的精妙之处在于将这份八卦网转化为支持网。
这些K-drama ajumma并不总是善良的,她们有时琐碎且爱评判,但这种不完美让她们后来的忠诚更具满足感。当Dong-baek的安全受到威胁时,她们成为邻里保护机制中不可或缺的一部分。
公辰的奶奶们——《海岸村恰恰恰》(2021)
Above 三位奶奶,几十年的友谊,她们绝不允许年轻一代在无人监管的情况下做出愚蠢的选择,展现了K-drama ajumma的睿智
《海岸村恰恰恰》中公辰的三位奶奶是金感理(金英玉饰)、李末伊(李龙伊饰)和朴淑子(申信爱饰)。作为K-drama ajumma的代表,她们以金感理为中心,构成了一个独特的小组。
她们比名单上的其他群体更为温和,但并不被动。她们坐在一起、吃在一起、谈论年轻人,并以那些见过多代人犯错的人的姿态,自信地给予建议。
感理奶奶成为了Chief Hong和Hye-jin的情感寄托。她们的友谊也提醒我们:K-drama ajumma不必时刻喧闹才显得强大,有时只需注视您三秒,就足以让您重新审视整个人生。
三达里的海女小分队——《欢迎回到三达里》(2023)
Above 这些K-drama ajumma小分队一起下海、一起劳作,对任何威胁她们家庭的人绝无耐心
《欢迎回到三达里》展现了当代济州岛海女群体最清晰的画像之一。
金美京饰演Sam-dal的母亲兼当地海女领袖Go Mi-ja。社区的其他成员还包括Baek Hyun-joo、Kim Mi-hwa和Yoon Jin-seong。
她们的劳作并非装点剧集,海女潜水是一项高强度的体力活,剧集利用女性的劳动来根植关于家庭、悲伤和回家的故事。
Mi-ja与女儿们的关系固然重要,但更大的海女社区为她提供了另一层女性网络,理解并包容她所经历的一切。这就是K-drama ajumma的力量之源,她们在水中彼此依存,生存才是她们团结的最强动力。
济州岛的海女与市场女人们——《我们的蓝调》(2022)
Above 济州岛的这些K-drama ajumma群体并没有假装生活轻松,这正是她们能够相互扶持的根本原因
《我们的蓝调》虽然本质上是一部群像剧,但其济州岛社区里充满了通过工作、家庭和岛屿紧密社会生态而交织在一起的女性。
高斗心饰演长期的海女Hyeon Chun-hee,金惠子饰演Kang Ok-dong。这部剧集包含了其他构成了年轻角色周围社区的海女与市场女性。
《我们的蓝调》有趣之处在于,它并没有将这些女性美化成永恒睿智的奶奶。她们会有怨恨、固执、承载着几十年的痛苦,甚至说出伤害人的话。但她们同时也理解那些年轻角色尚未学会的道理:即便生活艰难,它依然是一个值得坚持去走下去的旅程。





