Our Sticky Love Gossip Trip (Photo: IMDB)
Cover এই কে-ড্রামা আজুমা স্কোয়াডগুলো প্রমাণ করে যে টিভির সেরা বন্ধুত্বগুলো কোনো রান্নাঘরের টেবিল, বাজারের দোকান বা গ্রামের গলিতে গড়ে ওঠে (ছবি: আইএমডিবি)
Our Sticky Love Gossip Trip (Photo: IMDB)

এই অবিস্মরণীয় কে-ড্রামা আজুমা দলগুলো প্রমাণ করে, কেন পাড়ার মা, দাদি-নানি এবং গ্রামের নারীরা গল্পের মোড় ঘোরানোর জন্য অপরিহার্য

প্রতিবার কে-ড্রামা দেখার সময় আপনি নিশ্চিত থাকতে পারেন যে, সেখানে কোরিয়ান চিকেন, কোপিকো এবং বুদ্ধিমান আন্টির দল থাকবেই। কে-ড্রামা আজুমা দলগুলো যে কোনো গল্পকে প্রাণবন্ত করে তোলে।

এই আজুমা বা মধ্যবয়সী নারীরা হয়তো বাড়ির সামনে বসে আড্ডা দেন, গ্রামের খবর রাখেন অথবা সমুদ্রে নামা আইকনিক হেণিয়ো (haenyeo) ডুবুরি। তাদের প্রেক্ষাপট ভিন্ন হতে পারে, কিন্তু কে-ড্রামায় কে-ড্রামা আজুমা দলের কাজ প্রায় অভিন্ন: পাড়ায় তিন-চারজন মধ্যবয়সী কোরিয়ান নারীকে একত্রিত করুন, দেখবেন তারা একটি তাৎক্ষণিক সামাজিক নেটওয়ার্ক তৈরি করেছে।

“আজুমা” শব্দটি সাধারণত বিবাহিত বা মধ্যবয়সী নারীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা কোরিয়ান সমাজে অনেকটা সম্মানিত অবস্থানে থাকে। তারা এমন এক সামাজিক অবস্থানে থাকেন যেখানে তারা কর্তৃত্ব ও অভিজ্ঞতার সংমিশ্রণ ঘটান।

এ কারণে কে-ড্রামা আজুমা স্কোয়াড নাটকের জন্য অত্যন্ত কার্যকর। তারা গসিপ আদান-প্রদান থেকে শুরু করে প্রয়োজনে জরুরি সহায়তা দিতে ওস্তাদ। পাড়ার প্রতিটি খবরে তাদের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি থাকে। কে-ড্রামা আজুমা দলটি একটি কমিউনিটির সাক্ষী হিসেবে কাজ করে।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, এই দলগুলো কোরিয়ান প্রতিবেশী জীবনের একটি সত্য চিত্র তুলে ধরে: সম্পর্ক কেবল পরিবারের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। প্রতিবেশীরা অনেক সময় বন্ধু, তত্ত্বাবধায়ক এবং পরামর্শদাতা হয়ে ওঠেন।

সেরা কে-ড্রামাগুলো বোঝে যে এটি নাটকের জন্য একটি উর্বর ক্ষেত্র। কে-ড্রামা আজুমা স্কোয়াডগুলো হাস্যকর এবং কৌতূহলী হতে পারে, কিন্তু তারা প্রতিটি এলাকার ইতিহাস এবং আবেগকেও ধারণ করে।

নিচে এমন কিছু কে-ড্রামা আজুমা দলের তালিকা দেওয়া হলো যা টেলিভিশনের সবচেয়ে স্মরণীয় এনসেম্বলে পরিণত হয়েছে।

মিস করে থাকলে দেখুন: ৯ জন আইকনিক কে-ড্রামা মা, যাদের সঙ্গে আপনি মিল খুঁজে পাবেন

জেজু দ্বীপের মাতৃতান্ত্রিক বৃত্ত, ‘হোয়েন লাইফ গিভস ইউ ট্যাঞ্জারিনস’ (২০২৫) এবং তাদের কে-ড্রামা আজুমা প্রভাব

Above জেজু দ্বীপে বেঁচে থাকা একটি দলবদ্ধ প্রচেষ্টা, এবং এই কে-ড্রামা আজুমা দলগুলো অনেক আগে থেকেই এই কাজটি করছে

হোয়েন লাইফ গিভস ইউ ট্যাঞ্জারিনস-এ জেজুর নারীরা কেবল ব্যাকগ্রাউন্ড চরিত্র নয়। তারা দ্বীপের সামাজিক কাঠামোর অবিচ্ছেদ্য অংশ, বিশেষ করে সেই হেণিয়ো (haenyeo) বা মহিলা ডুবুরিরা, যাদের কাজ এবং বন্ধুত্ব প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে পরিবারগুলোকে টিকিয়ে রেখেছে।

ইয়োম হাই-রান এখানে এমন এক মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যার বন্ধুত্বের গভীরতা অতুলনীয়। এই কে-ড্রামা আজুমা দলগুলো তাদের কাজের মাধ্যমে শক্তি প্রদর্শন করে।

তাদের দৃঢ়তা কোনো অনুপ্রেরণামূলক বক্তৃতায় নয়, বরং বেঁচে থাকার বাস্তব সংগ্রামের মাধ্যমে ফুটে ওঠে। ৫০ থেকে ৯০-এর দশকের জেজুর কঠিন অর্থনৈতিক বাস্তবতায় এই নারীরা তাদের অস্তিত্বের লড়াই চালিয়ে গেছে।

এই দলটি কে-ড্রামা আজুমা স্কোয়াডের সবচেয়ে শক্তিশালী সংস্করণকে উপস্থাপন করে: সেই নারী, যার শক্তি প্রদর্শন করার সময় নেই, কারণ তিনি বাস্তবে শক্তিশালী হতে ব্যস্ত।

গুজিন ট্যাফি গ্রামের নারীরা, ‘আওয়ার স্টিকি লাভ’ (২০২৬) এবং কে-ড্রামা আজুমা রহস্য

Above প্রত্যেক গ্রামে এমন কিছু নারী থাকা প্রয়োজন যারা সব খবর জানেন। গুজিনের এই কে-ড্রামা আজুমা দলগুলো তথ্য গোপন করায় অনাগ্রহী

আওয়ার স্টিকি লাভ (২০২৬) গ্রাম্য কে-ড্রামা আজুমা চরিত্রকে একটু ভিন্ন মাত্রা দেয়: একটি গ্রাম যেখানে প্রধান শিল্প হলো ট্যাফি তৈরি।

গুজিন ট্যাফি গ্রামের এই দলটি তাদের নিজস্ব ব্যক্তিত্ব এবং কৌশলের জন্য পরিচিত। কে-ড্রামা আজুমা হিসেবে তারা কেবল গসিপ করেন না, তারা মানুষের জীবনেও সরাসরি হস্তক্ষেপ করেন।

কারণ আওয়ার স্টিকি লাভ প্রেম, রহস্য এবং কমেডির সংমিশ্রণ, তাই তাদের হস্তক্ষেপ নাটকের একটি অনন্য সুর তৈরি করে। তারা কেবল দর্শক হিসেবে নয়, বরং গ্রামের অদ্ভুত সামাজিক ব্যবস্থা তৈরির ক্ষেত্রেও বড় ভূমিকা পালন করে।

এখানে ট্যাফি আঠালো হতে পারে, কিন্তু গ্রামের গসিপ তার চেয়েও বেশি আঠালো।

আরও দেখুন: কেন ‘আওয়ার স্টিকি লাভ’ জুং হে-ইনের সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত কে-ড্রামা

স্যাংমুন-দং-এর মায়েদের দল, ‘রিপ্লাই ১৯৮৮’ (২০১৫) এবং সেরা কে-ড্রামা আজুমা স্কোয়াড

Above তিনজন নারী, একটি গলি এবং যথেষ্ট খাবার ও পরামর্শ, যা পুরো পাড়াকে প্রাণবন্ত রাখার জন্য যথেষ্ট, এমন কে-ড্রামা আজুমা দল বিরল

যদি কে-ড্রামা আজুমা গ্রুপের গোল্ড স্ট্যান্ডার্ড বা স্বর্ণমান খুঁজতে হয়, তবে রিপ্লাই ১৯৮৮-এর স্যাংমুন-দং-এর মায়েদের কথা বলতেই হবে।

লি ইল-হওয়া, রা মি-রান এবং কিম সুন-ইয়ং এখানে পাড়ার প্রাণকেন্দ্রে থাকা মায়েদের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। এই নাটক তাদের বন্ধুত্বকে শিশুদের রোমান্সের মতোই গুরুত্বপূর্ণ করে তুলেছে।

তারা একসঙ্গে রান্না করেন, অভিযোগ করেন এবং একজনের বাড়ি থেকে অন্যজনের বাড়িতে অবাধে চলাচল করেন যেন গোপনীয়তা বলে কিছুই নেই। তাদের এই বন্ধুত্বই কে-ড্রামা আজুমা স্কোয়াডের আসল সার্থকতা।

যখন এক পরিবারের আর্থিক সমস্যা হয়, অন্য পরিবার পাশে দাঁড়ায়। তাদের পার্থক্যগুলোই তাদের বন্ধুত্বকে বাস্তবসম্মত করে তোলে—কেউ ধনী, কেউ একা মা হিসেবে সংগ্রামরত, আবার কেউ মূর্তিমতী ধৈর্য।

উত্তর কোরিয়ার গ্রাম্য স্কোয়াড, ‘ক্র্যাশ ল্যান্ডিং অন ইউ’ (২০১৯) এবং কে-ড্রামা আজুমা নেটওয়ার্ক

Tatler Asia
Crash Landing on You ajummas (Photo: Netflix)
Above প্রথমে তারা সে-রিকে সন্দেহ করেছিল। তারপর তাকে আপন করে নিল। এখন কোনো কে-ড্রামা আজুমা যদি কাউকে হুমকি দেয়, তারা চুপ থাকার পাত্রী নয় (ছবি: নেটফ্লিক্স)
Crash Landing on You ajummas (Photo: Netflix)

ক্র্যাশ ল্যান্ডিং অন ইউ-এর উত্তর কোরিয়ার গ্রামের নারীরা অনেকটা একটি সুসংগঠিত পাড়া রক্ষা কমিটির মতো কাজ করে।

না ওল-সুক, মা ইয়ং-এ, হিয়ন মিয়ং-সুন এবং ইয়াং ওক-গিউম-এর সমন্বয়ে গঠিত এই কে-ড্রামা আজুমা দলটি দক্ষিণ কোরিয়ার সংস্কৃতির প্রতি মুগ্ধতা এবং ইউন সে-রি-র প্রতি স্নেহের মাধ্যমে একটি দারুণ এনসেম্বল হয়ে ওঠে।

তাদের গসিপ অনেকটা হাস্যরসের উৎস, আবার অনেকটা বুদ্ধিমত্তা নেটওয়ার্ক। তারা জানে কে কার সাথে প্রেম করছে বা কে সন্দেহজনক পণ্য কিনছে।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, যখন সে-রি বিপদে পড়ে, এই কে-ড্রামা আজুমা দল কোনো সুপারহিরো হয়ে ওঠে না, বরং তারা তাদের বিদ্যমান সামাজিক শক্তি ব্যবহার করে যা অনেক বেশি বাস্তবসম্মত।

অংসান-এর নারীরা, ‘হোয়েন দ্য ক্যামেলিয়া ব্লুমস’ (২০১৯) এবং কে-ড্রামা আজুমা সলিডারিটি

Above অংসান-এর কে-ড্রামা আজুমা দল গসিপ করতে ওস্তাদ হতে পারে, কিন্তু বিপদের সময় তারাই সেরা সুরক্ষা कवच (ছবি: নেটফ্লিক্স)

হোয়েন দ্য ক্যামেলিয়া ব্লুমস ছোট শহরের নারীদের ডং-বেকের জীবনের ধারাভাষ্যকার হিসেবে উপস্থাপন করে, যা পরে এক শক্তিশালী দলে পরিণত হয়।

অংসানের এই কে-ড্রামা আজুমা দল শুরুতে ডং-বেকের বার এবং তার জীবনযাত্রা নিয়ে নানা জল্পনা-কল্পনা করে। কিন্তু নাটকটির ম্যাজিক হলো, সেই গসিপ নেটওয়ার্কটি ধীরে ধীরে এক অটুট বন্ধনে রূপ নেয়।

তারা নিখুঁত সদয় নয়; তারা মাঝে মাঝে ঈর্ষাপরায়ণ এবং সমালোচনামূলক হতে পারে। কিন্তু যখন ডং-বেকের নিরাপত্তার প্রশ্ন আসে, তখন এই কে-ড্রামা আজুমা দল আর কেবল দর্শক থাকে না, তারা সম্প্রদায়ের প্রতিরক্ষামূলক অবকাঠামোর অংশ হয়ে ওঠে।

আরও দেখুন: ১১টি হৃদয়স্পর্শী ফাউন্ড ফ্যামিলি কে-ড্রামা

গংজিন-এর দাদিরা, ‘হোমটাউন চা-চা-চা’ (২০২১) এবং প্রবীণ কে-ড্রামা আজুমা

Above তিন দাদি, কয়েক দশকের বন্ধুত্ব এবং নতুন প্রজন্মের ভুল সংশোধনে কোনো ছাড় নেই—এটাই তাদের কে-ড্রামা আজুমা স্টাইল

হোমটাউন চা-চা-চা-এর গংজিনের তিন দাদি হলেন কিম গাম-রি, লি মাত-ই এবং পার্ক সুক-জা। এই কে-ড্রামা আজুমা দলটি গাম-রির নেতৃত্বে চলে।

তারা তালিকার অন্যদের চেয়ে কিছুটা কোমল, তবে নিষ্ক্রিয় নয়। তারা একসঙ্গে আড্ডা দেন, খাবার ভাগ করেন এবং তরুণ প্রজন্মের ভুলের ওপর কড়া নজর রাখেন।

গাম-রি বিশেষভাবে চিফ হং এবং হাই-জিনের জন্য আবেগীয় অবলম্বন হয়ে ওঠেন। তাদের উপস্থিতি গংজিনকে কেবল একটি পর্যটন কেন্দ্র নয়, বরং মানুষের কয়েক দশকের বসবাসের এক জীবন্ত পাড়া হিসেবে তুলে ধরে।

তাদের বন্ধুত্ব মনে করিয়ে দেয় যে, একজন আজুমাকে প্রভাবশালী হওয়ার জন্য সবসময় উচ্চস্বরে কথা বলতে হয় না। অনেক সময় তাদের কেবল তিন সেকেন্ডের এক চাউনিই যথেষ্ট সব ভুল শুধরে দেওয়ার জন্য।

সামদাল-রি-র হেণিয়ো স্কোয়াড, ‘ওয়েলকাম টু সামদাল-রি’ (২০২৩) এবং সেরা কে-ড্রামা আজুমা দল

Above এই কে-ড্রামা আজুমা দলটি সমুদ্রে একসঙ্গে নামে এবং পরিবারের প্রয়োজনে কাউকে ছাড় দেয় না

ওয়েলকাম টু সামদাল-রি আমাদের জেজু দ্বীপের হেণিয়ো (haenyeo) বা ডুবুরি সম্প্রদায়ের এক আধুনিক সংস্করণ উপহার দেয়।

কিম মি-কিউং এখানে স্যাম-দালের মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি স্থানীয় ডুবুরি দলের নেত্রী। এই কে-ড্রামা আজুমা দলের সদস্যরা পেশাগতভাবে অত্যন্ত দক্ষ।

ডুবুরিদের কাজ শারীরিকভাবে অনেক কঠিন, এবং নাটকটি এই পরিশ্রমী নারীদের মাধ্যমে পরিবার, শোক এবং বাড়ি ফেরার গল্প বলে।

মি-জার মেয়েদের সাথে সম্পর্কটি গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু পুরো হেণিয়ো সম্প্রদায় তাকে এমন এক নেটওয়ার্কের আশ্রয় দেয় যা তার জীবনের কঠিন সময়ে সঙ্গী হয়।

তাদের ক্ষমতার উৎস কেবল সামাজিক যোগাযোগ নয়, বরং জলের মধ্যে টিকে থাকার জন্য একে অপরের ওপর নির্ভরতা, যা এই কে-ড্রামা আজুমা দলকে অনন্য করে তোলে।

জেজু হেণিয়ো এবং বাজারের নারীরা, ‘আওয়ার ব্লুজ’ (২০২২) এবং কে-ড্রামা আজুমা ঐতিহ্য

Above জেজুর এই কে-ড্রামা আজুমা দলগুলো বাস্তবতাকে মেনে নিতে জানে, আর এখানেই তাদের একে অপরের সাহায্য করার দক্ষতা সবচেয়ে বেশি

আওয়ার ব্লুজ একটি নির্দিষ্ট কে-ড্রামা আজুমা স্কোয়াডের চেয়ে অনেক বেশি কিছু, এটি একটি বিশাল এনসেম্বল ড্রামা যেখানে জেজুর নারীদের জীবন পরস্পর মিশে গেছে।

গো দু-শিম এবং কিম হাই-জার মতো কিংবদন্তি অভিনেত্রীরা এখানে এমন নারীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যারা জীবনের প্রতিটি স্তরে লড়াই করে এসেছেন।

আওয়ার ব্লুজ-এর বিশেষত্ব হলো, এটি এই নারীদের কোনো অলৌকিক দাদি হিসেবে মহিমান্বিত করে না। তারা জেদি, ক্ষোভপ্রবণ এবং অনেক সময় কঠোর হতে পারে। কিন্তু তারা এটাও জানে যে, জীবন যতটা কঠিনই হোক, তা টিকে থাকার মতো এক সংগ্রাম। তাদের এই বাস্তববাদী দৃষ্টিভঙ্গিই আজুমা চরিত্রগুলোকে কে-ড্রামায় স্মরণীয় করে তোলে।

Topics

সাশা মারিপোসা
সহযোগী লেখক, Tatler Asia
Tatler Asia
Sasha Mariposa

সাশা লিম-উই মারিপোসা একজন লাইফস্টাইল সাংবাদিক, যিনি তাঁর খাদ্যবিষয়ক লেখার জন্য পরিচিত। ম্যানিলায় বসবাসকারী এই সাংবাদিক বিনোদন ও ভোজনবিলাসসহ আরও বিভিন্ন বিষয় নিয়ে লেখেন। তিনি পূর্বে এস্কোয়ার ফিলিপাইনসের ডিজিটাল সম্পাদক এবং স্পট.পিএইচ-এর ডিজিটাল ব্যবস্থাপনা সম্পাদক ছিলেন। বর্তমানে তিনি টি-ল্যাবসের একজন সহযোগী লেখক হিসেবে ট্যাটলার এশিয়ার বিভিন্ন বাজারের জন্য লেখেন।