Cover Seule Jolin Tsai peut surpasser Jolin Tsai ! Avant le concert, découvrez le triptyque de Bosch qui a inspiré sa vision (Photo : Eternal Music Production)
Seule Jolin Tsai peut surpasser Jolin Tsai ! Avant le concert, découvrez le triptyque de Bosch qui a inspiré sa vision (Photo : Eternal Music Production)
1 / 1
Seule “Jolin Tsai” peut surpasser Jolin Tsai ! Ceux qui ont vu des extraits du spectacle s'accorderont à dire qu'il ne s'agit pas seulement d'un concert, mais d'une expérience artistique sensorielle immersive. Quand la reine de la Mandopop rencontre le surréalisme du XVe siècle, Jolin Tsai recrée une fable contemporaine sur l'humanité, le désir et la rédemption sur la scène du Taipei Dome.
C'est forcément Jolin Tsai ! Préparé pendant un an et demi avec un budget colossal de 900 millions TWD, son “Univers du Plaisir” repose sur une inspiration majeure derrière ses effets sonores et lumineux éblouissants : une peinture à l'huile choquante du XVe siècle. Il s'agit du légendaire triptyque Le Jardin des délices (The Garden of Earthly Delights) du maître primitif flamand Jérôme Bosch.
Jérôme Bosch (1450-1516) est salué comme “l'inspirateur du surréalisme du XXe siècle”. À une époque où la plupart des peintres illustraient des histoires bibliques sacrées, lui était obsédé par la représentation du péché, de la décadence morale et de l'inconscient humain. Dans Le Jardin des délices, qui a inspiré le concert de Jolin Tsai, les trois panneaux présentent respectivement : l'innocence de l'Éden (Création) → la luxure sur Terre (Plaisir) → le châtiment en Enfer (Destruction).
De gauche à droite, Bosch utilise son pinceau pour révéler une vérité éternelle : le désir est un piège enrobé de douceur, et la destruction revêt souvent les atours du paradis.
À lire aussi : Le nouveau podcast de Jolin Tsai est là ! Elle partage ses secrets pour rester au top : accepter ses émotions et se coucher avant 21h30
Qu'est-ce qu'un “triptyque” ?
Above Qu'est-ce qu'un triptyque ? Avant le concert de Jolin Tsai, familiarisez-vous avec cette œuvre mondiale de Bosch (Photo : Getty)
Qu'est-ce qu'un triptyque ? Avant le concert de Jolin Tsai, familiarisez-vous avec cette œuvre mondiale de Bosch (Photo : Getty)
1 / 1
Dérivé du grec τρίπτυχοs (signifiant plié en trois), le triptyque est une forme d'art courante au Moyen Âge et à la Renaissance, souvent utilisée dans les églises. Il se compose de trois panneaux, le panneau central étant le plus grand, flanqué de deux volets pliables. Cette forme facilitait non seulement le transport, mais offrait surtout un espace narratif naturel en “trois actes” : de gauche à droite, symbolisant souvent l'écoulement du temps ou la causalité du destin, une structure narrative que l'on retrouve dans la performance de Jolin Tsai.
“Le Jardin des délices”
Above Le Jardin des délices. Avant le concert de Jolin Tsai, découvrez le triptyque de classe mondiale de Bosch (Photo : Getty)
Le Jardin des délices. Avant le concert de Jolin Tsai, découvrez le triptyque de classe mondiale de Bosch (Photo : Getty)
1 / 1
Le Jardin des délices de Jérôme Bosch est un immense triptyque qui, une fois entièrement ouvert, mesure 390 cm de large sur 220 cm de haut. Avec une imagination stupéfiante, Bosch dépeint l'épopée de la chute de l'humanité, de l'innocence à l'indulgence, jusqu'à la destruction. Ce n'est pas seulement une peinture, mais une pièce de théâtre en trois actes sur le désir.
Dans cette œuvre qui résonne avec l'univers de Jolin Tsai, les trois fenêtres présentent : l'innocence de l'Éden (Création) → la luxure sur Terre (Plaisir) → le châtiment en Enfer (Destruction).
Acte I | Panneau de gauche : La sérénité et les présages du Jardin d'Éden
Above Panneau de gauche du Jardin des délices. Une inspiration clé pour le concert de Jolin Tsai (Photo : Getty)
Panneau de gauche du Jardin des délices. Une inspiration clé pour le concert de Jolin Tsai (Photo : Getty)
1 / 1
Le début de l'histoire semble paisible, mais recèle des mystères. Le tableau dépeint le moment où Dieu crée Ève et la présente à Adam ; le monde est plein de vitalité. Cependant, parmi les plantes étranges et les animaux exotiques, les germes du péché grandissent déjà silencieusement. C'est une ère d'innocence où la honte n'existe pas encore.
Acte II | Panneau central : Le carnaval des sens et l'illusion
Above Panneau central du Jardin des délices. L'univers visuel qui a influencé Jolin Tsai (Photo : Getty)
Panneau central du Jardin des délices. L'univers visuel qui a influencé Jolin Tsai (Photo : Getty)
1 / 1
Le regard se déplace vers le cœur de l'œuvre, une véritable “fête humaine” ultime. Bosch dépeint d'innombrables hommes et femmes nus se livrant à l'orgie dans un paysage fantastique. Des fraises et des cerises géantes symbolisent la libido et le plaisir éphémère, tandis que des bulles transparentes et des bassins suggèrent la fragilité de la morale. Ici règnent la tentation des sens et le désir charnel sans fin ; les gens se noient dans le plaisir immédiat, ignorant que c'est l'entrée même de l'Enfer.
Acte III | Panneau de droite : La symphonie de l'Enfer
Above Panneau de droite du Jardin des délices. Découvrez l'art derrière le concert de Jolin Tsai (Photo : Getty)
Panneau de droite du Jardin des délices. Découvrez l'art derrière le concert de Jolin Tsai (Photo : Getty)
1 / 1
Lorsque le carnaval prend fin, la nuit éternelle s'installe. Le ton du panneau de droite vire brusquement à l'horreur sombre ; c'est le prix du désir. Bosch utilise une approche extrêmement figurative pour dépeindre les démons et les instruments de torture. Les plus célèbres sont les instruments de musique géants : harpes et luths deviennent ici des outils pour tourmenter les pécheurs. Être dévoré par des oiseaux géants, être transpercé par la musique, tel est le jugement final auquel l'humanité doit faire face après l'indulgence.
Un dialogue à travers 500 ans d'histoire
Above Seule Jolin Tsai peut surpasser Jolin Tsai ! Découvrez l'inspiration artistique derrière son concert (Photo : Eternal Music Production)
Seule Jolin Tsai peut surpasser Jolin Tsai ! Découvrez l'inspiration artistique derrière son concert (Photo : Eternal Music Production)
1 / 1
Above Une performance spectaculaire de Jolin Tsai inspirée par le triptyque de Bosch (Photo : Eternal Music Production)
Une performance spectaculaire de Jolin Tsai inspirée par le triptyque de Bosch (Photo : Eternal Music Production)
1 / 1
En tant que directrice créative du concert, Jolin Tsai a été profondément inspirée par Le Jardin des délices bien avant la sortie de l'album. Reprenant la structure de Bosch (Éden → Luxure → Enfer), elle a repensé l'œuvre comme une fable moderne sur l'“éveil de soi”, développant cinq chapitres majeurs :
- THE GIRL IN THE GARDEN “EXODUS” (La fille dans le jardin “Exode”) : Remise en question du paradis parfait.
- PLEASURE ECHOES PAIN (Le plaisir fait écho à la douleur) : Premier goût des désirs humains.
- SURRENDER THE FOOL (L'abandon de l'idiot) : Confusion et sacrifice.
- BEFORE THE TRUTH (Devant la vérité) : Faire face à ses ténèbres intérieures.
- THE GARDEN OF HER OWN (Son propre jardin) : L'éveil final.
Ce n'est pas seulement une histoire de chute, mais une histoire de “choix”. La fille traverse les épreuves des passions humaines pour finalement découvrir que : “Le véritable paradis est, en réalité, entre nos propres mains.”
Above L'univers visuel époustouflant du concert de Jolin Tsai inspiré par l'art classique (Photo : Eternal Music Production)
L'univers visuel époustouflant du concert de Jolin Tsai inspiré par l'art classique (Photo : Eternal Music Production)
1 / 1
Above Jolin Tsai sur scène, incarnant les thèmes du désir et de la rédemption (Photo : Eternal Music Production)
Above Les détails artistiques de la performance de Jolin Tsai inspirés par Bosch (Photo : Eternal Music Production)
Jolin Tsai sur scène, incarnant les thèmes du désir et de la rédemption (Photo : Eternal Music Production)
1 / 2
Topics
