Cover जेम्स जे रॉबिन्सन अपनी फीचर फिल्म “First Light” के निर्माण की प्रक्रिया साझा करते हुए (फोटो: इज़ी ऑस्टिन)

अपनी पहली फीचर फिल्म “First Light” में, फिलीपीन-ऑस्ट्रेलियाई निर्देशक जेम्स जे रॉबिन्सन ने व्यावसायिक सफलता के बजाय आस्था, शक्ति और विरासत की व्यक्तिगत खोज को प्राथमिकता दी है.

“First Light” का प्रीमियर पिछले साल मेलबर्न इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में हुआ था, लेकिन इस महीने फिलीपींस में इसका प्रदर्शन एक सुखद वापसी जैसा महसूस होता है. देश की मजबूत कैथोलिक परंपराओं और स्पेनिश उपनिवेशवाद के इतिहास को देखते हुए, निर्देशक जेम्स जे रॉबिन्सन को उम्मीद है कि स्थानीय दर्शक अंतरराष्ट्रीय दर्शकों की तुलना में इसे अलग नज़रिए से देखेंगे.

“मराकश में नैतिकता एक मुख्य चर्चा का विषय थी, जबकि ग्लासगो के दर्शक वर्ग की गतिशीलता पर चर्चा करने में अधिक रुचि रखते थे,” रॉबिन्सन याद करते हैं. ““First Light” संस्थागत सत्ता के खिलाफ एक गुस्से भरे प्रतिरोध से जन्मी थी, और यह भावना सार्वभौमिक और मानवीय है. मैं केवल एक ऐसी जगह से कुछ बना सकता हूँ जो मेरे अंदर वास्तविक और ठोस है और उम्मीद करता हूँ कि दर्शक, चाहे वे कहीं भी हों, इससे जुड़ेंगे.”

और पढ़ें: हँसी, भूत और शोक: iWant सीरीज़ “Nurse the Dead” के निर्माण की कहानी

Tatler Asia
Above फिल्म “First Light” में सिस्टर योलान्डा के रूप में रूबी रुइज़ (फोटो: बोनसाई फिल्म्स / स्क्रीन ऑस्ट्रेलिया के सौजन्य से)

29 वर्षीय फिलीपीन-ऑस्ट्रेलियाई कलाकार ने अपने लेंस के माध्यम से दुनिया के सबसे प्रसिद्ध चेहरों को कैद किया है. लॉस एंजिल्स में स्थित, वह एक हाई-फैशन फोटोग्राफर और कमर्शियल निर्देशक के रूप में काम करते हैं. उनके पोर्टफोलियो में काइली जेनर और रिहाना जैसे कलाकार शामिल हैं, साथ ही Apple और Maison Valentino जैसे ब्रांडों के लिए वैश्विक अभियान भी. अपनी जबरदस्त व्यावसायिक सफलता के बावजूद, रॉबिन्सन को एक कठोर सत्य का सामना करना पड़ा: “जब आप इन दुनियाओं में काम करते हैं तो आप बहुत जल्दी सीख जाते हैं कि खोखली सफलता कितनी असंतोषजनक हो सकती है.”

एक गहरे और मानवीय उद्देश्य की तलाश में, रॉबिन्सन ने “First Light” के साथ नैरेटिव फिल्म निर्माण की ओर रुख किया है, जो उपनिवेशवाद के घावों की पड़ताल करते हुए पूंजीवाद को चुनौती देती है.

कैथोलिक स्कूल और धार्मिक फिलीपीनो परिवेश में बड़े होने के कारण, रॉबिन्सन को उन मूल्यों के साथ जीने के दर्दनाक विरोधाभास का सामना करना पड़ा जो एक तरफ सुंदर थे, तो दूसरी तरफ उनके अस्तित्व को अमान्य करने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे. यह निराशा हाल के वर्षों में चरम पर पहुँच गई. रॉबिन्सन ने देखा कि कैसे हाशिए पर मौजूद समुदायों के अधिकारों को छीनने के लिए धर्म का राजनीतिक उपयोग किया गया.

Tatler Asia
Above “First Light” के एक दृश्य में नेशनल आर्टिस्ट किडलैट ताहिमिक और रूबी रुइज़ (फोटो: बोनसाई फिल्म्स / स्क्रीन ऑस्ट्रेलिया के सौजन्य से)

इस प्रक्रिया को समझने के लिए, रॉबिन्सन ने “First Light” की पटकथा लिखी. फिल्म एक बुजुर्ग नन, सिस्टर योलान्डा (रूबी रुइज़) का अनुसरण करती है, जो एक दूरस्थ पहाड़ी कॉन्वेंट में नर्स के रूप में काम करती है. जब उसे असामान्य परिस्थितियों में मरने वाले एक युवा निर्माण श्रमिक को आशीर्वाद देने के लिए कहा जाता है, तो उत्पन्न नैतिक दुविधा उसे यह सवाल करने पर मजबूर कर देती है कि क्या उसने अपना जीवन एक दोषपूर्ण संस्था के लिए समर्पित कर दिया है.

सिस्टर योलान्डा के नजरिए को प्रामाणिक बनाने के लिए, रॉबिन्सन ने बागियो के आसपास के पहाड़ों में स्थित चर्चों और कॉन्वेंटों में महीनों बिताए. “यह छोटे-छोटे पल थे—नन का छींकना, बिजली जाना, भोर का समय—जिन्होंने फिल्म को वास्तविकता में स्थापित किया,” वे याद करते हैं.

और पढ़ें: कान से वापसी: लेखक-निर्देशक राचेल मैक्सिन एंडरसन ने अपनी सीरीज़ “Ina” पर चर्चा की

Tatler Asia
Above “First Light” के दृश्य में कैथोलिक कॉन्वेंट की आंतरिक गतिशीलता (फोटो: बोनसाई फिल्म्स / स्क्रीन ऑस्ट्रेलिया के सौजन्य से)

फिल्म का निर्माण स्वदेशी लोगों (IPs) के दर्शन के साथ पुनर्मिलन की एक यात्रा बन गया, जिसमें आशावाद और “कपवा” जैसे स्थायी मूल्यों पर प्रकाश डाला गया. रॉबिन्सन अपने क्रिएटिव प्रोड्यूसर इमैनुएल सैंटोस को अपना मार्गदर्शक मानते हैं. एक प्रसिद्ध फोटोग्राफर, सैंटोस ने फिल्म में मृतक श्रमिक के पिता सीज़र की भूमिका निभाई है.

“मुझे लगता है कि मैंने जो पाया है वह यह है कि फिलीपींस के लोगों के बीच अपनी भूमि और पूर्वजों के साथ फिर से जुड़ने की गहरी लालसा है, ताकि उपनिवेशवाद के उन घावों को ठीक किया जा सके जिन्होंने हजारों साल पुराने ज्ञान को मिटाने की कोशिश की,” वे कहते हैं.

Tatler Asia
Above निर्देशक जेम्स जे रॉबिन्सन (फोटो: इज़ी ऑस्टिन)

अपनी पहली फिल्म के लिए, रॉबिन्सन ने मैरीसेल सोरियानो, रेज़ कॉर्टेज़ और किडलैट ताहिमिक जैसे दिग्गज कलाकारों को शामिल किया. अपनी स्थापित सफलता के बावजूद, निर्देशक अपनी कला को बहुत सम्मान के साथ देखते हैं. “यह मेरी पहली फिल्म है, लेकिन मुझे लगता है कि मैं चाहे कितनी भी फिल्में बना लूँ, हमेशा सीखने का प्रयास करूँगा,” वे कहते हैं.

और पढ़ें: लोकार्नो फिल्म फेस्टिवल 2020: किडलैट ताहिमिक की “Mababangong Bangungot” का पुनरावलोकन

Tatler Asia
Above “First Light” के दृश्य में कैथोलिक कॉन्वेंट की आंतरिक गतिशीलता (फोटो: बोनसाई फिल्म्स / स्क्रीन ऑस्ट्रेलिया के सौजन्य से)

सिस्टर योलान्डा की आंतरिक दुनिया को दृश्य रूप देने के लिए, रॉबिन्सन ने सिनेमैटोग्राफर एमी डेलर के साथ एक सख्त दृश्य भाषा स्थापित की. चूंकि योलान्डा का चरित्र “धीमा, विचारशील और शालीन” है, इसलिए कैमरे की गति और संपादन का तालमेल भी वैसा ही रखा गया.

उन्होंने पूरी फिल्म में व्यापक रूप से वाइड-एंगल लेंस का उपयोग किया. यह जानबूझकर किया गया था: “हम हमेशा अपने पात्रों को उनके संदर्भ में स्थापित करना चाहते थे: ढहती दीवारों में फँसे हुए या जंगल के खुले विस्तार में मुक्त.”

Above “First Light” का आधिकारिक ट्रेलर और झलक

रॉबिन्सन ने संगीतकार एना रॉक्सेन को फिल्म में शामिल किया. उन्होंने पास्ट और प्रेजेंट को जोड़ने के लिए पारंपरिक वाद्ययंत्रों के साथ परिवेशी ध्वनियों का उपयोग किया. रॉक्सेन का संयम यह सुनिश्चित करता है कि स्कोर दर्शकों की भावनाओं को जबरदस्ती उकसाए बिना पात्रों के आध्यात्मिक विकास को व्यक्त करे.

फिल्म जोस रिज़ल के एक उद्धरण के साथ शुरू होती है: “मैं अतीत की यादों के साथ भविष्य में प्रवेश करता हूँ”. रॉबिन्सन के लिए, यह ऐतिहासिक स्मृति गहरी व्यक्तिगत और सशक्त है.

Tatler Asia
Above “First Light” का एक दृश्य (फोटो: बोनसाई फिल्म्स / स्क्रीन ऑस्ट्रेलिया के सौजन्य से)

“मुझे लगता है कि उन लोगों का सम्मान किए बिना दुनिया को सुधारने पर चर्चा करना निरर्थक है जिन्होंने हमसे पहले लड़ाई लड़ी है,” वे जोर देते हैं. उनका मानना है कि “First Light” जैसी कहानियाँ मानवीय इतिहास में समाधान खोजने के लिए महत्वपूर्ण हैं.

निर्माण की नैतिकता पर्दे के बाहर भी फैली, जहाँ टीम ने मसुंगी जियोरिज़र्व में संरक्षण प्रयासों का समर्थन किया. यह समग्र दृष्टिकोण फिल्म क्रू के लिए प्रेरणादायक था.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 “First Light” की प्रोडक्शन टीम अपने सहयोगियों के साथ मसुंगी जियोरिज़र्व का दौरा करती हुई
Photo 2 of 3 “First Light” की प्रोडक्शन टीम अपने सहयोगियों के साथ मसुंगी जियोरिज़र्व का दौरा करती हुई
Photo 3 of 3 “First Light” की प्रोडक्शन टीम अपने सहयोगियों के साथ मसुंगी जियोरिज़र्व का दौरा करती हुई

रॉबिन्सन ने अपनी नायिका और अपनी मातृभूमि के बीच एक संरचनात्मक समानांतर खींचा है. “सिस्टर योलान्डा की कहानी सुनाते समय, मुझे एहसास हुआ कि मैं फिलीपींस की कहानी सुना रहा था,” वे कहते हैं. वह एक ऐसा पात्र है जो भूमि के साथ जुड़ी हुई थी, लेकिन बाद में उसने इसे कॉन्वेंट के लिए छोड़ दिया, जिससे उसकी पहचान का संकट पैदा हुआ.

यह मसुंगी के संरक्षण की लड़ाई के साथ मिलकर फिल्म के सांप्रदायिक उपचार और विऔपनिवेशीकरण के संदेश को पुख्ता करता है.

Tatler Asia
Above “First Light” का एक दृश्य (फोटो: बोनसाई फिल्म्स / स्क्रीन ऑस्ट्रेलिया के सौजन्य से)

उनके लिए, वास्तविक लक्ष्य कुछ गहरा और मानवीय है. रॉबिन्सन अपनी वर्तमान फिल्म को “स्वतंत्रता को समझने का एक विनम्र प्रयास” मानते हैं. वे काव्यात्मक रूप से “First Light” को मानवीय सत्य के लंबे रास्ते पर रखा गया अपना “पहला, अपूर्ण और विनम्र पत्थर” बताते हैं.

अब पढ़ें

जब फिल्मों की अपनी जान होती है: आइरीन एम्मा विलामोर के साथ साक्षात्कार

फिल्म निर्माता कोरिना विस्तान: बेहतरीन कहानियाँ गढ़ने का रहस्य

संडेन्स फिल्म फेस्टिवल में पहली फिलीपीन शॉर्ट फिल्म: सोनी काल्वेंटो की “Excuse Me, Miss, Miss, Miss”

फ्रांज सोरिल्ला चतुर्थ
कला और संस्कृति संपादक, Tatler Philippines
Tatler Asia

के बारे में

कला एवं संस्कृति संपादक का पदभार संभालने से पहले, फ्रांज़ को दृश्य और प्रदर्शन कलाओं में हमेशा से गहरी रुचि रही है। वे स्थानीय सांस्कृतिक परिदृश्य का अन्वेषण करने और उसके बारे में लिखने के साथ-साथ देश के गौरवशाली अतीत और समृद्ध विरासत को पुनर्जीवित करने के लिए भी उत्सुक रहते हैं। इस लग्जरी लाइफस्टाइल पत्रिका में काम करने के अलावा, फ्रांज़ एक उत्साही पुस्तक पाठक, स्थानीय यात्री, संग्रहालय प्रेमी, गायक और सामुदायिक थिएटर के नाटककार भी हैं।

काम

फ्रांज़ ने सैंटो टॉमस विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में डिग्री प्राप्त की। वे स्थानीय दृश्य और प्रदर्शन कलाकारों और उनकी कला के बारे में लिखते हैं; वाइन, लिकर और स्पिरिट का सेवन करते हैं और उनके संबंधित वाइन निर्माताओं और मास्टर ब्लेंडर्स की रचनात्मकता के बारे में बात करते हैं; व्यापार और निवेश के बारे में अधिक जानने का प्रयास करते हैं; घड़ियों और आभूषणों के निर्माण के पीछे की परंपरा और कलात्मकता का सम्मान करते हैं; और वास्तुकला और रचनात्मक डिजाइन की प्रतिभा की सराहना करते हैं।

टैटलर फिलीपींस के लेखकों के समूह के प्रमुख के रूप में, वह उन्हें प्रभावशाली और सामाजिक रूप से प्रासंगिक कहानियों को सामने लाने में मदद करते हैं।

किसी भी जानकारी के लिए, आप उनसे इंस्टाग्राम पर @franzsorillaiv के माध्यम से या ईमेल द्वारा franz@tatlerphilippines.com पर संपर्क कर सकते हैं।