Menerusi karya sulung beliau, “First Light”, pengarah Filipina-Australia James J Robinson lebih mengutamakan penerokaan peribadi terhadap kepercayaan, kuasa, dan warisan berbanding kejayaan komersial, menjadikannya sebuah filem “First Light” yang amat bermakna.
“First Light” telah ditayangkan di Festival Filem Antarabangsa Melbourne tahun lalu, namun tayangannya di Filipina bulan ini dirasakan sebagai satu kepulangan yang cukup bermakna. Mengambil kira tradisi Katolik yang mendalam serta sejarah penjajahan Sepanyol di negara itu, pengarah James J Robinson menjangkakan bahawa penonton tempatan akan memberikan respons yang berbeza berbanding penonton antarabangsa terhadap filem “First Light” ini.
“Etika menjadi topik perbincangan utama di Marrakech, manakala penonton di Glasgow pula lebih berminat untuk membincangkan dinamika kelas,” imbas Robinson. “[Filem “First Light”] lahir daripada penentangan penuh amarah terhadap kuasa institusi, dan itu adalah sesuatu yang bersifat universal dan manusiawi. Apa yang mampu saya lakukan hanyalah menghasilkan sesuatu daripada perspektif yang nyata dan dirasai dalam diri saya, serta berharap agar penonton, tidak kira di mana mereka berada, akan dapat meresapinya.”
Baca lebih lanjut: Ketawa, hantu dan kedukaan: di sebalik pembikinan siri iWant yang akan datang, ‘Nurse the Dead’

Above Ruby Ruiz sebagai Sister Yolanda dalam filem “First Light” (Foto: potongan filem ihsan Bonsai Films / Screen Australia)
Artis Filipina-Australia berusia 29 tahun ini telah pun merakam wajah-wajah paling terkenal di dunia menerusi lensa kameranya. Berpangkalan di Los Angeles, beliau bekerja sebagai jurugambar fesyen tinggi dan pengarah komersial. Portfolionya merangkumi beliau merangkumi selebriti dan artis ternama seperti Kylie Jenner dan Rihanna, selain kempen global untuk jenama seperti Apple dan Maison Valentino. Namun, di sebalik kejayaan komersial yang melonjak, Robinson mendapati dirinya berdepan dengan satu realiti yang pahit: “Anda akan belajar dengan cepat apabila bekerja dalam dunia tersebut bahawa kejayaan boleh menjadi sangat tidak bermakna jika ia kosong.”
Mencari tujuan yang lebih mendalam dan manusiawi, Robinson beralih kepada pembikinan filem naratif menerusi karya sulungnya, “First Light”, yang menangani isu kapitalisme sambil meneroka luka penjajahan yang masih berbekas.
Membesar sebagai individu queer di sekolah Katolik dan dalam keluarga Filipina yang religius, Robinson bergelut dengan dikotomi yang menyakitkan apabila dibesarkan dengan nilai moral yang indah tetapi pada masa sama disalahgunakan untuk menafikan kewujudannya. Kekecewaan ini memuncak sejak kebelakangan ini. Robinson melihat bagaimana agama dieksploitasi secara politik untuk melucutkan hak masyarakat terpinggir—daripada desakan untuk menyekat hak wanita di AS hinggalah Rang Undang-Undang Diskriminasi Agama yang konservatif di tanah airnya (Australia), yang berusaha membenarkan institusi Katolik mendiskriminasi komuniti queer secara sah.

Above Artis Nasional Kidlat Tahimik dan Ruby Ruiz dalam satu babak daripada filem “First Light” (Foto: potongan filem ihsan Bonsai Films / Screen Australia)
Untuk memproses perkara ini, Robinson menulis “First Light”. Filem ini mengisahkan Sister Yolanda (Ruby Ruiz), seorang biarawati tua yang bekerja sebagai jururawat di sebuah biara terpencil di pergunungan. Apabila beliau diminta untuk memberkati seorang pekerja binaan muda yang meninggal dunia dalam keadaan luar biasa, dilema moral yang tercetus memaksa beliau mempersoalkan sama ada beliau telah mendedikasikan hidupnya kepada institusi yang cacat.
Bagi memastikan perspektif Sister Yolanda terasa autentik, Robinson menghabiskan masa berbulan-bulan menyelami kehidupan di gereja dan biara di pergunungan sekitar Baguio. “Detik-detik kecil itulah—biarawati bersin, gangguan elektrik, waktu subuh yang awal—yang membumikan filem “First Light” dalam realiti dan membantu saya menjiwai perspektif mereka,” imbas beliau.
Baca lebih lanjut: Kembali dari Cannes: penulis-pengarah Rachel Maxine Anderson mengenai pembikinan siri ‘Ina’

Above Satu babak dalam filem “First Light” yang memaparkan dinamika di dalam sebuah biara Katolik (Foto: potongan filem ihsan Bonsai Films / Screen Australia)
Produksi itu sendiri menjadi satu perjalanan perkenalan semula dengan falsafah Orang Asli (IP), yang menyerlahkan nilai-nilai yang kekal seperti optimisme dan kapwa. Robinson memberikan penghargaan kepada penerbit kreatif dan pelakon utamanya, Emmanuel Santos, sebagai “cahaya panduan saya dalam memperkenalkan semula kebijaksanaan Filipina pra-penjajahan”. Seorang jurugambar dokumentari terkenal, Santos memegang watak Cesar, bapa kepada pekerja yang meninggal dunia itu. Selepas menyiapkan draf pertama skrip, Santos bertemu Robinson, yang membawa pengarah tersebut mengenali Sister Carmen, kakak sebenar Santos, yang mana keanggunan dan ketenangannya menjadi inspirasi langsung untuk watak Sister Yolanda.
“Saya mendapati bahawa terdapat kerinduan yang mendalam dalam kalangan ramai rakyat Filipina, baik di tanah air mahupun di perantauan, untuk berhubung semula dengan tanah dan nenek moyang kita, demi menyembuhkan luka penjajahan yang cuba menghapuskan sistem pengetahuan berusia ribuan tahun,” renung beliau.

Above James J Robinson (Foto: Izzie Austin) yang mengarahkan filem “First Light” dengan penuh dedikasi.
Untuk filem sulungnya, Robinson menghimpunkan barisan pelakon hebat, termasuk Maricel “The Diamond Star” Soriano sebagai Linda Dela Cruz, pelakon veteran Rez Cortez sebagai Edward Dela Cruz, dan Artis Nasional Kidlat Tahimik sebagai Diwa. Meskipun sudah memiliki kerjaya yang mapan, pengarah ini tetap mendekati seninya dengan penuh hormat. “Ini adalah filem “First Light” pertama saya, tetapi saya rasa tidak kira berapa banyak filem yang saya hasilkan, saya akan sentiasa menjadi pelajar dalam bidang ini,” tegas beliau.
“Bekerja dengan ramai legenda skrin di Filipina sebenarnya merupakan satu lagi peluang untuk belajar daripada mereka,” jelasnya. Soriano mengajar beliau cara untuk menemui pelakon dalam ruang emosi yang rapuh, sementara Tahimik menjadi peringatan penting untuk mendekati proses pembikinan filem dengan lancar. Robinson melihat peranannya bukan sebagai komander hierarki, sebaliknya sebagai seseorang yang “berkhidmat untuk orang yang saya bawa ke dalam projek ini”.
Baca lebih lanjut: Festival Filem Locarno 2020 meninjau kembali “Mababangong Bangungot [Perfumed Nightmare]” (1977) oleh Kidlat Tahimik

Above Satu babak dalam filem “First Light” yang memaparkan dinamika kehidupan di dalam sebuah biara Katolik (Foto: potongan filem ihsan Bonsai Films / Screen Australia)
Untuk menterjemahkan dunia dalaman Sister Yolanda secara visual, Robinson dan juruk, Robinson dan jurusin, Robinson dan sinematografer Amy Dellar menetapkan bahasa visual yang ketat. Oleh sebab Yolanda digambarkan sebagai “perlahan, sengaja, anggun”, rentak pergerakan kamera dan suntingan perlulah selari dalam filem “First Light” ini.
Mereka menggunakan lensa sudut lebar secara eksklusif sepanjang filem “First Light”, mungkin hanya menampilkan satu syot pertengahan rapat. Kekangan sengaja ini mempunyai tujuan tematik: “Kami ingin melakukan ini untuk sentiasa meletakkan watak-watak kami dalam konteks mereka: terperangkap dalam dinding yang runtuh, bebas di kawasan hutan yang terbuka.” Ia juga membolehkan pelakon menzahirkan emosi melalui seluruh tubuh mereka dan bukannya hanya bergantung pada ekspresi wajah.
Above Treler rasmi filem “First Light” yang penuh inspirasi dan mendalam
Robinson mendapatkan khidmat komposer Ana Roxanne, pemuzik eksperimental Amerika yang terkenal kerana menggabungkan bunyi jazz, korus, elektronik, dan Hindustani. Bersama-sama, mereka menggabungkan tekstur ambien dengan alat muzik orkestra tradisional untuk merapatkan masa lampau dan masa kini. Kekangan Roxanne memastikan skor muzik itu memperjelaskan evolusi kerohanian watak tanpa memaksa respons emosi penonton secara agresif dalam “First Light”.
Filem “First Light” bermula dengan petikan mendalam daripada José Rizal: “Saya melangkah ke masa depan dengan ingatan masa lalu”. Bagi Robinson, seorang pengarah berdarah kacukan, ingatan sejarah ini amat peribadi dan memperkasakan. Secara kebetulan, selepas menyiapkan filem ini, beliau mendapati moyangnya merupakan pejuang penentangan dalam pemberontakan Filipina terhadap Sepanyol dan Amerika.

Above Satu babak dalam filem “First Light” yang membawa penonton meneroka emosi (Foto: potongan filem ihsan Bonsai Films / Screen Australia)
“Saya rasa tidak gunanya membincangkan bagaimana kita boleh memperbaiki dunia tanpa menghormati mereka yang telah berjuang sebelum kita,” tegas beliau. Beliau percaya bahawa memelihara pengetahuan dan kesedaran mengenai Orang Asli adalah penting kerana “penyelesaian kepada masalah dekad ini sudah pun ada jika kita bersedia menoleh kembali ke sejarah manusia”.
Etos produksi filem “First Light” melangkaui skrin, membawa pasukan tersebut ke Masungi Georeserve pada 6 Mei untuk berinteraksi dengan pasukan pemuliharaan di sana. Mereka mendapati bahawa pembiayaan dan sumber yang mampan membuat perbezaan dalam penjagaan kawasan tadahan air yang berkesan. Pendekatan holistik ini amat menyentuh hati kru filem “First Light”, memberikan cara terbaik untuk menghormati tanah yang mereka rakam selain membantu menjana semula kawasan tersebut.
Robinson melakarkan kesejajaran struktur yang menyentuh antara protagonisnya dan tanah airnya. “Apabila menceritakan kisah Sister Yolanda, saya sedar bahawa pada satu tahap, saya sedang menceritakan kisah Filipina,” katanya. Beliau ialah watak yang “membesar bersama tanah, kemudian pada satu tahap meninggalkannya demi biara yang kaku”, yang membawa kepada krisis identiti dalam “First Light”.
Ini mencerminkan bagaimana hubungan sesetengah rakyat Filipina dengan tanah air telah “terputus dengan mendalam semasa penjajahan pulau-pulau kita apabila sistem pengetahuan baharu diperkenalkan dan dipaksa,” katanya. Dalam pertempuran real-time Masungi untuk kedaulatan alam sekitar, Robinson menemui harapan yang mendalam. “Ini adalah kembali kepada jenis ekosistem yang wujud di sini jauh sebelum kita,” simpul beliau, yang mengukuhkan mesej utama filem “First Light” tentang penyembuhan komunal dan penyahjajahan.

Above Satu babak dalam filem “First Light” yang memaparkan keindahan sinematik (Foto: potongan filem ihsan Bonsai Films / Screen Australia)
Bagi beliau, matlamat sebenar “First Light” adalah sesuatu yang benar-benar mentah dan manusiawi. Robinson melihat karya semasanya: “satu percubaan sederhana untuk mencapai kebebasan: pada tahap politik, pada tahap dalaman yang mendalam, dan tahap sosial”. Beliau secara puitis merujuk “First Light” sebagai “batu pertama yang tidak sempurna dan sederhana” yang diletakkan di atas laluan panjang menuju kebenaran manusia.
BACA SEKARANG
Pembikin filem Corinna Vistan mengenai ‘ramuan rahsia’ untuk menghasilkan cerita yang hebat








