窺探紙醉金迷的浮華背後——被譽為香港版《白蓮會》(The White Lotus)的上流權鬥劇《The Season》,講述一段在光鮮亮麗卻又殘酷無情的上流社會中尋找人性的故事。
今年三月,我們在維多利亞港的一場遊艇派對上,與《The Season》的執行監製涂亞倫(Yalun Tu)碰面。那是為慰勞劇組而設的盛宴,夕陽餘暉灑落粼粼波光,海風徐徐送爽。賓客一邊品嚐精緻的下午茶,侍應忙於斟滿香檳,耳畔傳來悠揚的爵士樂——這幕極盡奢華的場景,與 Yalun 二十年前的親身經歷如出一轍,亦正是這部探討香港上流社會、畫面華麗且情感澎湃的全新劇集的靈感泉源。
2006年的夏天,在波士頓長大的 Yalun 隻身來港,加入高盛集團(Goldman Sachs)投身投資銀行界。當時其上司邀請他參加一場遊艇派對,正是這次體驗,悄然播下了創作這部劇集的種子。「夏季,或應該說『旺季』,是一年中最令人亢奮的時光:出海暢遊、出席馬場盛事,穿梭於各大璀璨矚目的社交場合。我當時便想,若能將一群背景有趣的角色聚集在一起,定能以香港盛夏為背景,創作出一部如《復仇(Revenge)》般,既富奢華享樂又性感迷人的劇集。」Yalun 憶述。
(《復仇》,改編自《基度山恩仇記》的經典美劇,於2011至2015年間播出)

Above 《The Season》劇照。(圖片:PCCW)
在這部以香港為背景的改編劇中,原作中的 Emily Thorne 化身為由中英混血女星 Jessie Mei Li 飾演的 Cola;Yalun 本身亦擁有半華裔血統。Cola 作為初來乍到的城中新貴,轉瞬便躋身上流社會。然而,一切優雅的身段皆是為了掩飾其秘密動機:為身陷囹圄的父親洗脫罪名,並傾盡全力扳倒顯赫的 Hext 家族。這部野心勃勃的製作雲集了星級演員陣容,包括香港金像影后兼歌手林嘉欣、曾飾演占士邦反派的 Toby Stephens、《我的超豪男友》(Crazy Rich Asians)的吳育剛(Chris Pang)、《孫家兄弟》(The Brothers Sun)的錢裕揚(Justin Chien),以及日本名模兼演員木村光希(Kōki),更有香港當紅男團 MIRROR 成員盧瀚霆(Anson Lo)客串演出。劇集以香港璀璨的城市天際線為背景,並定於今年六月作全球首播。《The Season》更是首部成功進軍美國主流串流平台(包括 Hulu)的香港本土製作,同時亦將透過總部設於香港的收費頻道 Viu,於全亞洲、阿拉伯世界及南非同步播放。
在2006年的那場遊艇聚會上,Yalun 的上司曾對他說:「在這艘船上,我們不談工作——但這裡的一切,偏偏都與工作息息相關。」這種矛盾深深吸引著 Yalun。「每個人彷彿都藏著秘密。說起香港,我就會想到夏天,想到樂趣,想到放鬆,但這裡的人同時像天鵝一樣:表面上優雅動人,盡情享受著奢華生活;但在水面之下,每個人都在這個競爭極其殘酷的環境中竭盡全力,以確保自己立於不敗之地。」

Above 《The Season》劇照。(圖片:PCCW)
隱藏在奢華背後的掙扎與權謀,成為了《The Season》復仇主線的催化劑。Yalun 表示,這部劇集反映了他作為一個局外人所觀察到的「引人入勝卻耐人尋味的次文化」。雖然沒有指名道姓,但劇中角色均是以他在香港生活九年期間所遇見的人物為藍本所塑造。Yalun 強調,創作的目的並非要為任何人貼上好與壞的標籤,而是要如實呈現這個封閉世界的真實面貌。「我遇見過為了證明自己能力而奮鬥的富家子弟,有憑藉智慧與堅韌毅力白手興家的商界巨賈,亦有試圖以揮金如土來掩飾內心焦慮的人。對電視劇創作而言,這些人性特質都非常適合搬上螢幕。」他解釋說。
曾演出 Netflix 奇幻劇集《太陽召喚》(Shadow and Bone)的 Jessie Mei Li,對於能詮釋如此立體複雜的角色感到興奮不已。「Cola 深信自己的動機高尚,但最終卻在不知不覺間,變得與她誓要扳倒的仇敵同樣充滿瑕疵。」Jessie 分享道:「劇中的每個角色都戴著面具以隱藏真實的自我。即使是擔當笑匠、緩和氣氛的角色,也有展現脆弱與人性光輝的時刻。大結局更讓我陷入沉思:成功的真正代價是什麼?為了得到它,你又必須犧牲什麼?」

Above 左起為錢裕揚與盧靖姍於《The Season》的精彩對手戲。(圖片:PCCW)
在 Cola 的復仇名單上,首當其衝的是 Fiona Hext 與 Christopher Hext 夫婦。飾演 Fiona 這位出身名門望族、城府極深的豪門之首的林嘉欣,將自己的角色形容為:「築巢於摩天大樓之巔的獵鷹,誓死守護家族的百年基業與名聲。她絕不輕易示弱,這從她如同盔甲般的華麗衣著、寬厚的肩墊與一絲不苟的髮型便可見一斑。任何膽敢威脅她的人,定必遭到無情反噬。」飾演其丈夫的 Toby Stephens 亦深有同感:「表面上,你是在演繹一個極其討人厭的角色——那麼,你該如何賦予他深刻的人性,使他不至於淪為一個空洞、冷酷且貪婪的倒模反派?」他讚揚劇本將角色雕琢得極具立體感,時刻提醒觀眾,權力並不能全然抹去內心的不安。
劇集同時深入剖析了香港新興富豪階層的生態。與根基深厚的 Hext 家族不同,吳育剛飾演的酒店大亨 Andrew Fung,其自信並非源自家族聲望,而是透過極盡奢華的炫富行徑來博取外界讚賞。吳育剛表示:「所有成功的故事,本質上都是對人性的探討。這部劇的核心在於展現這些角色的雙重性,那層精緻的糖衣,以及他們如何與之共存,最終又是如何走向崩潰。一切都包裹在令人目不暇給的華麗包裝之中,其絢麗奪目定會讓觀眾欲罷不能。我希望大家能領略我們想要表達的深層訊息,尤其是對那群頂尖富豪的反思。」

Above 左起為林嘉欣、木村光希與盧瀚霆於《The Season》中同框演出。(圖片:PCCW)
除了觥籌交錯、奢華遊艇與夜夜笙歌的派對,《The Season》亦是對香港的一首頌歌。劇集絕大部分場景皆為實地取景,完美捕捉了香港如萬花筒般交織的自然風光、熙攘街頭與特色社區風貌。
在攝影美學上,此劇亦刻意摒棄了過往國際影壇對香港的既定印象——無論是陰暗冷酷的警匪片、活力十足的動作功夫電影,還是將這座城市描繪成一個散發浪漫氣息、充斥著多愁善感的美麗旗袍女子的文藝電影。「在劇中,香港本身就宛如一個鮮活的角色,存在感極強。即使在過場畫面中,電車緩緩駛過的鏡頭亦充滿當下生活的真實感,而非單純的懷舊氣息。」Toby Stephens 說道:「人們常透過《花樣年華》等經典電影來將舊香港浪漫化,那固然美得讓人窒息,但有時感覺更像是一場精美的觀光宣傳。然而,這部作品呈現的,卻是我們此時此刻所駐足的現代大都市。」

Above 《The Season》節目監製Yalun Tu。(圖片:PCCW)

Above 左起為 Toby Stephens、Jessie Mei Li、林嘉欣及吳育剛,展現《The Season》的星級陣容。(圖片:PCCW)
作為主演陣容中唯一長居香港的代表,林嘉欣感嘆道:「我在這裡生活了二十五年,有時不免對這座城市的美好習以為常。參與《The Season》的拍攝,讓我透過導演與美術指導的視角,重新認識香港的魅力。我非常自豪能將這份美麗與全球觀眾分享。」
對吳育剛而言,在這座城市拍戲更是一段意義非凡的個人體驗。「我在澳洲長大,當地的影視作品多以白人為主導。我鮮少能在銀幕上看到與自己外貌相近的面孔,因此我自幼便對香港電影情有獨鍾。置身於此,聽著片場內此起彼落的廣東話,重新與自己的文化根源連結,這種感覺很特別。」他續說:「香港是一座絕美的城市,我們將它塑造成一個舉足輕重的角色——對於能如此細膩地展現它的風華,我感到由衷自豪。」
原文轉載自Zabrina Lo撰寫的英文版。
Topics




