Cover 香港動畫電影《世外》寫下了動畫電影的新紀錄，也打開了香港動畫業界的新格局。（Photo: 甲上娛樂）
香港動畫電影《世外》寫下了動畫電影的新紀錄，也打開了香港動畫業界的新格局。（Photo: 甲上娛樂）
1 / 1
香港動畫電影《世外》在2026年3月13日全台正式上映！
改編自日本小說家西條奈加（Naga Saijo）的作品《千年鬼》（Millennium Ghost），香港動畫電影《世外》（Another World）在香港正式上映後佳評如潮，不只在2025年累積超過1,500萬港幣的票房，寫下香港動畫電影新紀錄，也入選了有「動畫奧斯卡」之稱的法國安錫國際動畫影展，更在2025年台灣金馬獎頒獎典禮上贏得最佳動畫片的獎項，可以說是叫好又叫座的一部作品。
這部作品是由香港動畫導演吳啓忠執導，由楊寶文負責編劇以及監製，再加上張小踏以充滿特色的手繪筆觸，將小說當中所描繪的生動人物、奇幻場景完美呈現在觀眾面前；加上劇中角色小鬼（Gudo，鍾雪瑩配音）與小妹（Yuri，蔡曉童配音）之間跨越千年的羈絆，更是令人催淚，才能達成這樣亮眼的成績。
《世外》劇情大綱
Above 《世外》電影海報。（Photo: 甲上娛樂）
《世外》電影海報。（Photo: 甲上娛樂）
1 / 1
在《世外》的世界觀裡，人死亡以後會進入名為「世外」的世界。在這裡，內心對於人世尚且抱持著未解執念與心結的亡靈，會在此地逗留，並由「靈守」們負責看管與引導。直到能夠放下過往的執著時，靈守們會帶著這些靈魂，穿過「彌山」的瀑布、清洗所有的記憶，前往來世。
那些內心累積龐大怨念、憎恨與憤怒的人類，內心會萌發名為「鬼之芽」的種子。隨著內心負面情緒的滋養，鬼之芽會不斷增長，最後讓宿主化身成為名為「人鬼」的怪物，將眼前的一切屠殺與破壞、直至生命燃燒殆盡。
在日復一日的工作中，靈守「小鬼」遇見了自稱是「小妹」的亡靈，她渾然不知自己已然死亡，執著要找到和自己失散的弟弟。為了引導小妹放下心中的執念、防止她化為人鬼，小鬼陪伴在小妹的身旁，並幫助她控制憤怒。在與小妹頻繁互動之中，小鬼的內心開始對人類的感情感到好奇，內心也萌發了過往未曾有過的情緒。最後，為了讓小妹能夠平安前往來世，小鬼許下了一個橫跨千年的承諾⋯⋯
耗費七年時間創作，超過百位動畫師純手繪製作
Above 《世外》製作團隊透過純手工繪製的方式，刻畫了一個魔幻綺麗的彼岸世界。（Photo: 甲上娛樂）
《世外》製作團隊透過純手工繪製的方式，刻畫了一個魔幻綺麗的彼岸世界。（Photo: 甲上娛樂）
1 / 1
《世外》這部長篇動畫電影的前身，源自於創作團隊在2019年所推出的一部14分鐘的動畫短片。短片劇情集中在故事兩位主角之間的相遇與離別，並在14個國家與地區的競賽之中脫穎而出，贏得獎項，包含日本TBS Digicon6香港區金獎、美國紐約地平線計劃最佳動畫短片等。
在短片收穫高評價後，製作團隊於2020年成功獲得了香港電影發展基金「電影製作融資計劃」的資金挹注，決定啟動將《千年鬼》的故事改編為長篇動畫電影的計劃。隨後，製作團隊開始了長達七年的製作時間，動員超過百位動畫師，不倚賴AI，用純手繪的方式描繪出導演與編劇想像中的奇幻世界，直到2025年才正式上映。
Above 每一幀、每一筆都使用手繪的方式，《世外》切實的傳達了導演期待的充滿人情溫度與寫意感的美麗畫面。（Photo: 甲上娛樂）
每一幀、每一筆都使用手繪的方式，《世外》切實的傳達了導演期待的充滿人情溫度與寫意感的美麗畫面。（Photo: 甲上娛樂）
1 / 1
導演吳啓忠表示，他希望可以在這部作品裡面呈現充滿「人情溫度」與「蠟筆寫意感」的質感，因此特別堅持每一幀、每一筆都要由人工手繪的方式完成。過程雖然很不容易，但是最後的成果相當驚人——從動畫一開場，觀眾即會被充滿特色的人物設計，不斷變化的光影效果所吸引，最終被拉進這個充滿想像空間的世界當中，並且被人物之間的情感羈絆所感動。
劇情之中，小鬼跨越了漫長的旅途，尋找身上寄宿「鬼之芽」的人類，並將之祓除。小鬼前往了揉和西亞與印度元素的「花城」與「小麥村」，也前往了充滿英國工業革命時代風格的蒸汽紡織廠；以及回到千變萬化，時而光明燦爛、時而陰森詭譎的「世外」。隨場景變化，劇情也跟著跌宕起伏，將觀眾們可以更融入在小鬼的情緒。
更令人讚嘆與佩服的，還有劇中每一隻「人鬼」化身現形，與負責護衛小鬼的「黑天」（張繼聰飾演）之間的過招，動作場景的細緻刻畫與精彩過招，作畫行雲流水，充滿緊張刺激的臨場感。
Above 吳啓忠表示，動畫師們一致認同最難完成的場景是「鬼之芽」。（Photo: 甲上娛樂）
吳啓忠表示，動畫師們一致認同最難完成的場景是「鬼之芽」。（Photo: 甲上娛樂）
1 / 1
動人的美術場景耗費了製作團隊龐大的人力，其中最具挑戰性的即是描繪「鬼之芽」的場景橋段。因「鬼之芽」的構造複雜，有規律節奏的機械卻又帶有一定柔軟度，成為每一位動畫師們的噩夢。導演吳啟忠表示，由於繪製過程痛苦到極致，讓動畫師們感受到：「真的畫到鬼之芽都長出來了！」
奠基於原著設定、融入獨特東方元素走出獨特風格
Above 劇中主角小鬼的造型，參考了西藏文化中的「骷髏舞」服裝。（Photo: 甲上娛樂）
劇中主角小鬼的造型，參考了西藏文化中的「骷髏舞」服裝。（Photo: 甲上娛樂）
1 / 1
雖然《世外》動畫電影是根據西條奈加的小說《千年鬼》所改編，但是導演與編劇在人物設計以及世界觀架構之中融入了許多自己的想法，而非單純的將原作展現出來。
例如，在主角小鬼的人物形象設計裡，導演加入了西藏「骷髏舞」儀式（又稱「羌姆」，Cham）的元素，讓小鬼與其他靈守們戴上如骷髏般的面具；同時，又刻意讓小鬼的面具維持在歪斜的位置，除了賦予小鬼一些可愛呆萌的氣質，也藉此強調小鬼的與眾不同。
Above 劇情聚焦在人性的憤怒、執念、憎恨、執著，在龐大玄幻的世界觀底下，帶著觀眾體驗這些人物的情緒高低起伏，並產生共鳴與感動。（Photo: 甲上娛樂）
劇情聚焦在人性的憤怒、執念、憎恨、執著，在龐大玄幻的世界觀底下，帶著觀眾體驗這些人物的情緒高低起伏，並產生共鳴與感動。（Photo: 甲上娛樂）
1 / 1
編劇將情節的焦點放在人物的憤怒、執念、憎恨與執著。劇中的重要角色如古蘭公主（楊雅文配音）面對國仇家恨，姜山（柯煒林配音）面對掌權者的壓迫，在紡織廠被霸凌欺負的童工小英⋯⋯等，充分的描繪出人性的黑暗以及無奈。這些情節源自於編劇楊寶文對於自己內心「憤怒」的理解與探索，連帶勾動觀影人的情緒波動。
劇中強調，當亡靈放下執念才能夠進入轉生輪迴；當經過瀑布洗滌此一世的記憶，隨著水流將他們的「心結」化為具體的紅色絲線沖刷出來，也象徵只有放下執著才能夠超脫，迎向新的人生，充滿了東方傳統文化與佛教等宗教的思想哲學，能給觀眾們帶來反思，也產生了深刻的共鳴。
優秀演員「獻聲」演出，為角色們注入更生動的靈魂
Above 劇中的主角小鬼是由金馬影后鍾雪瑩跨刀配音，優異的聲線變化掌握，帶著觀眾更理解小鬼在劇情裡的角色成長曲線與性格變化。（Photo: 甲上娛樂）
劇中的主角小鬼是由金馬影后鍾雪瑩跨刀配音，優異的聲線變化掌握，帶著觀眾更理解小鬼在劇情裡的角色成長曲線與性格變化。（Photo: 甲上娛樂）
1 / 1
一部動畫的角色要能讓人留下深刻的印象，除了人物設計與作畫，聲音也是不可忽視的重要細節。在《世外》，便召集了優秀的演員群眾參與配音，讓劇中的各個角色更加生動。
劇中的核心角色小鬼，是由曾經以《看我今天怎麼說》獲得金馬獎最佳女主角獎項的香港演員鍾雪瑩所配音。在為小鬼配音時，感受得到鍾雪瑩刻意壓低聲音，並且維持在平穩、單調的口吻，讓人切實感受小鬼身為靈守，無法理解人類情緒與想法的狀態；然而隨著小鬼與小妹、古蘭公主、姜山等角色互動，在人世之中不斷的冒險，小鬼也逐漸體驗到以往在世外無法感受到的心情起伏後，我們也聽得見鍾雪瑩的聲線逐漸產生高低變化，流露出更多的情感。
Above 柯煒林所負責配音的角色「姜山」，是一個即使帶著恐懼與不安，仍然勇敢站出來帶著村民反抗壓迫的人物。（Photo: 甲上娛樂）
柯煒林所負責配音的角色「姜山」，是一個即使帶著恐懼與不安，仍然勇敢站出來帶著村民反抗壓迫的人物。（Photo: 甲上娛樂）
1 / 1
令人驚喜的配音員名單還出現了在2025年以《大濛》入圍金馬獎最佳男主角獎項的香港男演員柯煒林，在劇中他飾演為家人、村民反抗威權壓迫的姜山。內心熱血但也充滿恐懼，聲線中帶有的猶豫與掙扎，讓角色更顯立體。
另外一大亮點，還有飾演護衛黑天的張繼聰。在故事裡黑天接受命令與小鬼隨行，對現身的人鬼會毫不留情的砍殺。在張繼聰的演繹下，觀眾體驗到黑天的忠誠、認真與堅毅，但也同時體驗到隱藏在戰士身份底下，這個角色的獨特幽默感與溫暖，使黑天成為劇中最動人的角色之一。
為香港動畫產業帶來全新格局與希望
Above 《世外》台灣正式上映預告。
在動畫產業相對艱辛的香港，《世外》能夠做到如此的成績，可以說是十分不簡單。最難能可貴的，是創作者們將東方獨有的輪迴轉世、因果報應的宗教哲學，融入了劇情之中，場景也橫跨了亞洲、歐洲等不同的背景，世界觀也橫跨了千年的時間維度，讓故事更加宏觀、格局更大，獨具前瞻性，是一部能將東方文化推向國際市場的作品。
除了精良的製作外，最重要的是製作團隊加入了許多屬於香港獨特的觀點與要素，成功讓原著小說轉化為獨一無二且動人深刻的作品，證明香港動畫產業也能有嶄新的格局。
About
因緣際會下進入了鐘錶與珠寶的世界，被每一件作品之中蘊藏的精湛工藝與美學所吸引而著迷。
Work
在《Tatler》主要撰寫鐘錶、珠寶相關主題的撰寫，進行人物採訪，並以執行編輯的身分協助每期出刊作業。
