हॉन्ग कॉन्ग एनीमेशन का चमत्कार! “अनदर वर्ल्ड” ने 1.5 करोड़ एचकेडी की कमाई के साथ रचा इतिहास, पुनर्जन्म और शाश्वत बंधन की मार्मिक कहानी

“अनदर वर्ल्ड” फीचर फिल्म की शुरुआत 2019 में एक 14 मिनट की लघु एनीमेशन फिल्म के रूप में हुई थी. लघु फिल्म की कहानी दो मुख्य पात्रों के मिलन और बिछड़ने पर केंद्रित थी. इसने जापान टीबीएस डिजीकॉन6 (TBS Digicon6) हॉन्ग कॉन्ग गोल्ड अवॉर्ड और यूएस न्यूयॉर्क होराइजन प्रोजेक्ट बेस्ट एनीमेशन शॉर्ट फिल्म सहित 14 देशों और क्षेत्रों में पुरस्कार जीतकर अपनी पहचान बनाई.

लघु फिल्म की अपार सफलता के बाद, निर्माण टीम को 2020 में हॉन्ग कॉन्ग फिल्म विकास कोष की “फिल्म निर्माण वित्तपोषण योजना” से धन प्राप्त हुआ. इसके बाद उन्होंने “मिलेनियम घोस्ट” की कहानी को एक फीचर फिल्म में बदलने का निर्णय लिया. निर्माण टीम ने सात साल का लंबा समय लिया. 100 से अधिक एनीमेटर्स ने बिना एआई (AI) का सहारा लिए, पूरी तरह से हाथ से चित्र बनाकर निर्देशक और लेखक की कल्पनाओं को जीवित किया, और यह फिल्म अंततः 2025 में रिलीज़ हुई.

निर्देशक वू क्यूई-चुंग (Ng Kai-chung) का कहना है कि वे इस फिल्म में “मानवीय गर्मी” और “क्रेयॉन स्केच” जैसा अहसास देना चाहते थे, इसलिए उन्होंने हर फ्रेम को हाथ से बनाने पर विशेष जोर दिया. यह प्रक्रिया कठिन थी, लेकिन परिणाम अद्भुत है — शुरुआत से ही दर्शक इसके अनूठे चरित्र चित्रण और बदलते प्रकाश प्रभावों से मंत्रमुग्ध हो जाते हैं. कहानी में जैसे-जैसे दृश्य बदलते हैं, दर्शक भावनाओं के सागर में डूबते चले जाते हैं.

कहानी में गुडो अपनी लंबी यात्रा पर निकलता है ताकि उन इंसानों को ढूंढ सके जिनके भीतर “घोस्ट बड” है और उन्हें शुद्ध कर सके. गुडो पश्चिम एशिया और भारतीय तत्वों वाले “फ्लावर सिटी” और “व्हीट विलेज” की यात्रा करता है, और ब्रिटिश औद्योगिक क्रांति शैली की टेक्सचाइल मिल में भी जाता है. दृश्यों के बदलाव के साथ कहानी में उतार-चढ़ाव आते हैं, जिससे दर्शक गुडो की भावनाओं से गहराई से जुड़ जाते हैं. इसके अलावा, “ह्यूमन घोस्ट” और गुडो के रक्षक “ब्लैक स्काई” (Black Sky, झांग जिजोंग द्वारा अभिनीत) के बीच की लड़ाई के दृश्य अत्यंत रोमांचक और विस्तृत हैं.

फिल्म के कलात्मक दृश्यों ने टीम की बहुत ऊर्जा ली. सबसे चुनौतीपूर्ण था “घोस्ट बड” (Ghost Bud) के दृश्यों का चित्रण. इसकी जटिल संरचना, जो यांत्रिक होते हुए भी एक निश्चित लचीलापन लिए हुए थी, हर एनीमेटर के लिए किसी बुरे सपने से कम नहीं थी. निर्देशक वू क्यूई-चुंग ने बताया कि इसे बनाने की प्रक्रिया इतनी कठिन थी कि एनीमेटर्स को मजाक में लगने लगा था कि सच में उनके अंदर “घोस्ट बड” उग आए हैं!

हालाँकि “अनदर वर्ल्ड” एनीमेशन फिल्म सैजो नाका के उपन्यास “मिलेनियम घोस्ट” पर आधारित है, लेकिन निर्देशक और लेखक ने इसमें अपने कई विचार और विश्वदृष्टि को जोड़ा है, न कि केवल मूल काम को दोहराया है.

उदाहरण के लिए, मुख्य पात्र गुडो के डिज़ाइन में, निर्देशक ने तिब्बती “कंकाल नृत्य” (जिसे “चाम” भी कहा जाता है) के तत्व शामिल किए हैं, जिससे गुडो और अन्य स्पिरिट कीपर्स कंकाल जैसे मुखौटे पहनते हैं. साथ ही, गुडो के मुखौटे को जानबूझकर थोड़ा तिरछा रखा गया है, ताकि उसे एक प्यारा और मासूम रूप दिया जा सके और उसकी विशिष्टता को उभारा जा सके.

विश्वदृष्टि के चित्रण में, पटकथा लेखक ने मानवीय क्रोध, जुनून, नफरत और मोह पर ध्यान केंद्रित किया है. राजकुमारी गुलान (Gulan, जिसे यांग यावेन ने आवाज़ दी है) जो राष्ट्रीय प्रतिशोध का सामना कर रही है, जियांग हे (Jiang He, जिसे विल ओर ने आवाज़ दी है) जो सत्ता के दमन का विरोध करता है, और बाल श्रमिक शियाओ यिंग — ये सभी पात्र मानवता के अंधेरे और बेबसी को पूरी तरह से चित्रित करते हैं. ये कथानक लेखक की अपनी आंतरिक “क्रोध” की समझ से उपजे हैं, जो दर्शकों को भी भावुक कर देते हैं.

नाटक में इस बात पर जोर दिया गया है कि जब आत्माएं अपना मोह छोड़ देती हैं, तभी वे पुनर्जन्म के चक्र में प्रवेश कर सकती हैं. जब झरने का पानी उनकी यादों को धोता है, तो उनका “मन का मैल” लाल धागे के रूप में बह निकलता है. यह पूर्वी पारंपरिक संस्कृति और बौद्ध दर्शन से भरा है, जो दर्शकों को सोचने पर मजबूर करता है और उनके दिलों को छू जाता है.

किसी भी एनीमेशन के पात्रों को यादगार बनाने के लिए, डिज़ाइन के अलावा आवाज़ भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है. “अनदर वर्ल्ड” में पात्रों को जीवंत बनाने के लिए बेहतरीन कलाकारों ने अपनी आवाज़ दी है.

मुख्य पात्र गुडो की आवाज़ हांगकांग की अभिनेत्री और गोल्डन हॉर्स विजेता चुंग सुएट-यिंग (Chung Suet-ying) ने दी है. डबिंग के दौरान, उन्होंने जानबूझकर अपनी आवाज़ को दबाकर और एकरस रखा, ताकि यह महसूस हो सके कि एक स्पिरिट कीपर के रूप में गुडो मानवीय भावनाओं को नहीं समझ सकता. लेकिन जैसे-जैसे गुडो, छोटी बहन और अन्य पात्रों के साथ बातचीत करता है और जोखिम उठाता है, उसकी आवाज़ में उतार-चढ़ाव आने लगते हैं, जो उसकी बदलती भावनाओं को दर्शाता है.

एक और सुखद आश्चर्य 2025 में गोल्डन हॉर्स अवार्ड के लिए नामांकित अभिनेता विल ओर (Will Or/Ko Wai-lam) हैं, जिन्होंने जियांग हे की भूमिका निभाई है. वह अपने परिवार और ग्रामीणों के लिए सत्ता के खिलाफ खड़े होते हैं. उनके स्वर में छिपे डर और संघर्ष ने इस पात्र को और अधिक त्रिआयामी बना दिया है.

इसके अलावा, “ब्लैक स्काई” की भूमिका निभाने वाले लुइस चेउंग (Louis Cheung) ने भी शानदार काम किया है. कहानी में ब्लैक स्काई गुडो के साथ चलता है और राक्षसों का संहार करता है. लुइस की आवाज़ में वफादारी और दृढ़ता के साथ-साथ एक अनोखा हास्य और अपनापन भी है, जो ब्लैक स्काई को फिल्म के सबसे प्यारे पात्रों में से एक बनाता है.

हॉन्ग कॉन्ग जैसे कठिन बाजार में “अनदर वर्ल्ड” की सफलता बहुत मायने रखती है. सबसे सराहनीय बात यह है कि रचनाकारों ने पूर्वी पुनर्जन्म और कर्म के धार्मिक दर्शन को कहानी में पिरोया है. इसके दृश्य एशिया से लेकर यूरोप तक फैले हैं और समय हजारों वर्षों को समेटे हुए है. यह कहानी को व्यापक और दूरदर्शी बनाता है, जो पूर्वी संस्कृति को अंतरराष्ट्रीय बाजार तक ले जाने की क्षमता रखता है.

उत्कृष्ट निर्माण के अलावा, सबसे महत्वपूर्ण यह है कि टीम ने हॉन्ग कॉन्ग के अद्वितीय दृष्टिकोण और तत्वों को इसमें शामिल किया है. उन्होंने मूल उपन्यास को एक अद्वितीय और मर्मस्पर्शी कृति में बदल दिया है, जो यह साबित करता है कि “अनदर वर्ल्ड” हॉन्ग कॉन्ग एनीमेशन उद्योग के लिए नए द्वार खोल सकती है.

आगे पढ़ें

रयान गोसलिंग “प्रोजेक्ट हेल मैरी” में अंतरिक्ष में लौटे, “किल बिल” का 4K संस्करण रिलीज़: मार्च में सिनेमाघरों में देखने लायक 11 बेहतरीन फिल्में!

छह करोड़ से ज्यादा की कमाई! “सनशाइन विमेन क्वायर” बनी ताइवान की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म, कोरियाई रीमेक का स्थानीयकरण बना सफलता की कुंजी?

गोल्डन हॉर्स बेस्ट एक्टर और बेस्ट न्यू डायरेक्टर विजेता, चांग चेन की फिल्म “द रोड टू हैप्पीनेस” रिलीज़! प्रवासियों के कठिन जीवन और संघर्ष के बीच उम्मीद की किरण