Die japanische Alternative-Band “羊文學” (Hitsujibungaku) sorgte bei der 37. Verleihung der Golden Melody Awards für einen unvergesslichen Auftritt. Kurz nach ihrer Ankunft sprach die Band exklusiv mit Tatler über ihre Erfahrungen in Taiwan, ihre Liebe zu Taipei und ihre musikalische Vision.
Bei der 37. Verleihung der Golden Melody Awards gab es neben großen Namen wie A-Lin, Karen Mok und Hebe Tien einen ganz besonderen Act, der das Publikum in nur fünf Minuten mit kristallklarem Gesang und kraftvollen Rhythmen in den Bann zog: die japanische Alternative-Rock-Band “羊文學” (Hitsujibungaku). Einen Tag nach der Zeremonie nahmen sich die Frontfrau und Gitarristin Moeka Shiotsuka sowie die Bassistin Yurika Kawanishi kaum eine Auszeit, um ihre Erlebnisse in zahlreichen exklusiven Interviews mit den Medien zu teilen.
Wer sind 羊文學?
Im September 2011 gründete die damals neunjährige Schülerin Moeka Shiotsuka die Band “羊文學”. Nach Jahren der Bühnenerfahrung und Besetzungswechseln gelang der Band 2020 der große Durchbruch. Heute besteht die Formation im Kern aus Moeka Shiotsuka und Yurika Kawanishi, die als “羊文學” die alternative Musikszene maßgeblich prägen.

Above Die Band 羊文學 auf dem roten Teppich der 37. Golden Melody Awards. (Foto: Golden Melody Awards)
Moekas ätherische, kraftvolle Stimme, gepaart mit Texten, die alltägliche Beobachtungen in einzigartige Melodien verwandeln, hat der Band eine riesige Fangemeinde beschert. 羊文學 hat sich durch Kollaborationen mit bekannten Animes und TV-Dramen einen Namen gemacht. Besonders der Song “more than words”, das Outro der zweiten Staffel von “Jujutsu Kaisen”, erreichte in kürzester Zeit über 100 Millionen Aufrufe.
Im Jahr 2025 wurde “more than words” bei den MUSIC AWARDS JAPAN als “Bester Alternative-Song” ausgezeichnet, und die Band erhielt den Titel als “Bester nationaler Alternative-Künstler”. 2026 folgte eine erneute Auszeichnung für “声” (Stimme), das Titellied von “119 Emergency Call”, was den Ausnahmestatus von 羊文學 eindrucksvoll unterstreicht.

Above 羊文學 freute sich 2026 über renommierte Auszeichnungen bei den MUSIC AWARDS JAPAN. (Foto: Instagram/@hitsujibungaku)
Emotionen in Musik verwandeln

Above 羊文學 steuerte den Song “Dogs” zur Serie “Kujo no Taizai” bei. (Foto: Instagram/@hitsujibungaku)
Auf unsere Bitte hin, den Lesern von Tatler einen Song zu empfehlen, wählte Moeka “Dogs”, das Titellied von “Kujo no Taizai”. “Die Serie ist zwar inhaltlich etwas schwerer, aber wirklich herausragend. Unsere Musik spielt im Abspann, und die begleitenden Bilder sind so ästhetisch, dass es sich allein für diesen Moment lohnt, zuzuschauen”, schwärmt sie. Die Band 羊文學 legt bei ihrer Arbeit großen Wert auf eine emotionale Verbindung zur Vorlage.
Moeka liest Manga-Vorlagen und Drehbücher mehrfach: “Ich notiere mir Gedanken auf Klebezetteln, die mich berühren, und nutze sie für den Schreibprozess. Wenn ein Projekt meine eigenen Gedanken widerspiegelt, fällt das Songwriting leicht.” Manchmal greift sie auch auf bestehende Demo-Aufnahmen zurück, wenn die Stimmung perfekt passt, und schreibt den Text komplett neu.
Inspiration aus dem Alltag schöpfen

Above 羊文學 in Aktion während einer Live-Performance. (Foto: Sendan Annai)
Die Musik von 羊文學 wird oft als sehr nahbar und heilend beschrieben. “Ich denke, das liegt daran, dass es eine direkte Verbindung zwischen unseren Liedern und dem Leben der Zuhörer gibt”, erklärt Yurika. “Es ist wunderbar zu hören, wie unsere kleinen Nuancen von den Fans so tiefgreifend interpretiert werden.”
Obwohl der Bandname “羊文學” (Schafsliteratur) eine literarische Ader vermuten lässt, betont Moeka, dass sie nicht bewusst nach literarischen Quellen sucht. “Ich lasse mich meist von der Landschaft, die ich im Alltag sehe, Gesprächen mit Freunden oder meinen eigenen Gedanken inspirieren. Literatur ist eher ein Impuls, wenn ich ein bestimmtes Gefühl in Musik ausdrücken möchte.”
Erste Schritte bei den Golden Melody Awards

Above Der Eröffnungsauftritt von A-Lin beeindruckte die Band 羊文學 zutiefst. (Foto: Golden Melody Awards)
Für 羊文學 war die Teilnahme an den Golden Melody Awards eine völlig neue Erfahrung. Der Eröffnungsauftritt von A-Lin blieb ihnen besonders in Erinnerung. “Wir dachten erst, wir sehen Fernsehnachrichten, aber dann gab es plötzlich diese ‘Zzz-Zzz’-Geräusche und eine Schlange erschien!”, erinnert sich Moeka. Die eingängige Melodie von A-Lins Adaption des “Naruwan Love Song” hallt ihnen immer noch im Kopf nach.
Vor ihrem eigenen Auftritt warteten sie im Backstage-Bereich und beobachteten die Zeremonie auf LED-Bildschirmen. “Aufgrund der Sprachbarriere wussten wir zwar nicht, welcher Preis gerade verliehen wurde, aber die Atmosphäre war elektrisierend”, erzählt Moeka weiter. “Als sich der Vorhang öffnete und wir die prachtvolle Kulisse und das Publikum sahen, verflog jegliche Nervosität.”

Above 羊文學 erhielt von Hung Pei-yu ein besonderes Maskottchen als Andenken. (Foto: Instagram/@hiz_s)
Die Musikerinnen von 羊文學 knüpften auch Kontakte zur lokalen Musikszene. Über Freunde lernten sie Hung Pei-yu kennen und erhielten von ihr ein liebevolles Maskottchen als Geschenk. Moeka postete es sofort auf Instagram und trägt es seitdem bei sich. Als Gegengeschenk überreichte die Band 羊文學 ihr eines ihrer eigenen Schaf-Plüschtiere. Nach ihrem Auftritt mit “more than words” waren die Fans begeistert, und die Band 羊文學 versprach scherzhaft: “Wenn ihr mehr hören wollt, müsst ihr einfach zu unseren Live-Konzerten kommen!”
Taipei lieben, Hot Pot und gesalzene Sojamilch genießen

Above Nach ihrem Auftritt erkundete 羊文學 die kulinarische Seite von Taipei. (Foto: Instagram/@hiz_s)
Seit 2023 kommt 羊文學 regelmäßig nach Taiwan. “Taipei ist mittlerweile der Ort, den wir außerhalb Japans am häufigsten besuchen”, gesteht Moeka. Yurika fügt hinzu: “Wir lieben es, durch die Straßen zu schlendern. Die Kreativität und die Schaufensterdesigns hier sind unglaublich inspirierend.”
Auch die lokale Küche hat es ihnen angetan. Besonders der Hot Pot hat es Moeka angetan: “Wir haben diesmal eine Variante mit Kräutern und Heilpflanzen probiert – eine völlig neue Erfahrung.” Entenblut im Hot Pot wurde zu ihrem absoluten Favoriten. Moeka verriet zudem, dass sie inzwischen sogar versucht, zu Hause selbst gesalzene Sojamilch zuzubereiten.

Above Nachdem das erste Konzert von 羊文學 in Kaohsiung ausverkauft war, wurde sofort ein Zusatztermin für den 25. Oktober angekündigt. (Foto: KKTIX)
Für das Jahr 2026 hat 羊文學 zusätzlich zu ihrem Auftritt bei den Golden Melody Awards eine Tournee durch Kaohsiung geplant. Nach dem blitzartigen Ausverkauf des ersten Konzerts am 24. Oktober in der Live Warehouse legte 羊文學 sofort nach und kündigte einen Zusatztermin für den 25. Oktober an. Moeka und Yurika laden alle Fans herzlich dazu ein: “Bitte kommt uns besuchen und erlebt unsere Musik live!”




