The Odyssey (Photo: IMDB)
Cover 极少有文学英雄能如odysseus般多变。随着克里斯托弗·诺兰万众期待的改编新作上映,让我们回顾那些演绎过荷马笔下这位智谋国王的演员们(图片:IMDB)
The Odyssey (Photo: IMDB)

马特·达蒙或许是最新一位挑战odysseus(奥德修斯)的演员,但在此之前,众多难以忘怀的精彩演绎早已为这位传奇英雄在银幕上留下了鲜明的印记。

克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)曾执导过关于造梦盗贼、星际探索者、战时撤离以及原子弹制造的杰作。如今,他将镜头对准了史上最古老且最具影响力的冒险故事之一。

随着电影《奥德赛》(The Odyssey)登陆大银幕,马特·达蒙(Matt Damon)正式化身odysseus,人们对荷马史诗的关注度再度飙升。坦率地说,这是一个极具挑战性的任务。odysseus不仅是一位战士或君王,更是文学史上终极幸存者的代表——他最强大的武器是他的智慧。他靠计谋赢得战斗,在灾难中脱身,激怒神祇,智斗怪兽,并花费整整十年时间只为重返家园。

正是这种特质让这个角色对演员充满了吸引力。每一代人眼中的odysseus都各不相同:有人将他演绎为剑术高超的探险家;也有人强调他那历经沧桑的战士形象、战略大师的深沉、作为丈夫的缺憾或幸存者的疲惫。当马特·达蒙在银幕上应对独眼巨人、塞壬女妖及神之愤怒时,让我们一同回顾那些曾帮助定义这位伊萨卡传奇国王的银幕形象。

延伸阅读:克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》:关于这部重磅新片,您需要知道的一切

阿曼德·阿山特(Armand Assante),《奥德赛》(1997年)

Above 在赢得特洛伊战争后,odysseus踏上长达十年的返乡之旅,途中充满了怪物、诱惑、海难以及神祇那无休止的愤怒

演绎风格:强烈、原始且极具人性深度

对于整整一代观众而言,阿曼德·阿山特饰演的odysseus堪称经典。

这部屡获艾美奖的迷你剧诞生于电视界仍乐于承载宏大文学史诗的时期,阿山特精准地捕捉到了角色的灵魂。他饰演的odysseus不仅是一位征服神话障碍的英雄,更是一位被这些经历逐渐磨损的凡人。

阿山特巧妙地展现了角色内心的矛盾:前一刻他是卓越的战术家,后一刻又是被悲痛淹没的丈夫。他与凡妮莎·威廉斯(Vanessa Williams)饰演的卡吕普索,以及格列塔·斯卡奇(Greta Scacchi)饰演的佩涅洛佩之间的对手戏,揭示了一个深陷责任、诱惑与渴望之中的男人。当他最终回到伊萨卡时,这段表演承载了一个经历了比怪物更残酷生活的男人的沉重感。

极少有改编作品能如此有效地捕捉到这段旅程背后的情感枯竭。

肖恩·宾(Sean Bean),《特洛伊》(2004年)

Above 当希腊军队围困特洛伊时,odysseus展现出少数几位能超越自我与战场荣耀的领袖眼界

演绎风格:终极实用主义者与疲惫的外交家

沃尔夫冈·彼得森(Wolfgang Petersen)执导的《特洛伊》或许属于布拉德·皮特(Brad Pitt)饰演的阿喀琉斯和艾瑞克·巴纳(Eric Bana)饰演的赫克托尔,但肖恩·宾饰演的odysseus却静静地在多场戏中抢尽风头。

当片中许多英雄被骄傲、愤怒或个人荣耀所驱使时,宾塑造的odysseus显得是唯一的成年人。他比周围任何人都更懂政治、策略与人性。他没有盲目冲锋,而是花费大部分时间去应对他人犯错后的后果。

宾通过演绎捕捉到了荷马史诗中最重要的一点:智慧就是力量。odysseus胜出并非因为他是最强勇士,而是因为他最聪明。那个著名的特洛伊木马提议能奏效,是因为宾展现了一个早已计算出所有结局的人应有的自信。

这是一部战争大片中极为罕见且忠于原著的诠释,恰如那匹特洛伊木马一样精彩。

柯克·道格拉斯(Kirk Douglas),《尤利西斯》(1954年)

Above 这位传奇的希腊国王在重返伊萨卡的危险旅途中,与独眼巨人、女巫和海神进行了殊死搏斗

演绎风格:好莱坞式的健美气场与极具魅力的领袖气质

在声望剧集与硬核神话改编兴起之前,柯克·道格拉斯早已奠定了这一经典形象。

这部1954年的改编作品使用了罗马式的称呼“尤利西斯”,为现代观众确立了odysseus的银幕基调。道格拉斯以那种定义了中期好莱坞的明星气质诠释角色:一个自信大步跨入危险,嘴角闪现着仿佛必然生还的微笑的odysseus。

后续的版本往往强调心理复杂度,而道格拉斯则倾向于冒险感。他与波吕斐摩斯(Polyphemus)、喀耳刻(Circe)及塞壬的相遇宛如宏大的神话奇观,而道格拉斯出色的身体素质让他显得足以应对神祇抛出的任何挑战。

这至今仍是odysseus银幕形象的基石之一。

乔治·克鲁尼(George Clooney),《逃狱三王》(2000年)

Above 一名越狱犯在大萧条时期的密西西比州展开了一段离奇的旅程,试图与分居的妻子团聚

演绎风格:嘴皮子利索、迷人且极其自恋

科恩兄弟将荷马史诗转化成了史上最具创新性的文学改编作品之一。

乔治·克鲁尼饰演的埃弗里特·麦吉尔(Everett McGill)本质上是一位南部版的odysseus,他手中的利剑换成了无穷的自信与考究的发型。像荷马笔下的odysseus一样,埃弗里特依靠智慧而非暴力生存,他撒谎、谋划、斡旋、随机应变,有时甚至会让自己陷入更大的麻烦中。

克鲁尼绝妙地捕捉到了odysseus的虚荣、聪慧与顽强的乐观精神。片中的独眼巨人、塞壬和冥界冒险虽然被重塑为美国民俗风,但旅程的核心精神依然一脉相承。

这部电影证明了这部书写于近3000年前的史诗,在今日看来依然充满现代感。

贝基姆·费赫米(Bekim Fehmiu),《奥德赛》(1968年)

Above 荷马史诗以极高忠诚度展开,odysseus在 supernatural 威胁与人性脆弱之间艰难挣扎

演绎风格:严谨、古典且具备近乎考古般的忠实度

许多改编作品会对《奥德赛》进行重新解读,但《奥德赛》(L'Odissea)基本上保留了原著的精髓。

这部雄心勃勃的欧洲迷你剧因忠实于荷马的叙事结构与语调,至今仍备受古典文学爱好者的追捧。其核心是贝基姆·费赫米,他所塑造的odysseus仿佛直接从古代文学中走出。

不同于后续版本中更为外放的情绪表演,费赫米以一种克制的方式演绎了这位伊萨卡国王。他笔下的odysseus深谋远虑、观察入微且带有沉默的威严。每一个决定似乎都权衡了生存的严酷现实。

虽缺乏好莱坞式闪光点,却拥有珍贵的真实感,这使他即便在几十年后依然备受推崇。

阿莱西奥·博尼(Alessio Boni),《奥德赛》(2013年)

Above 从特洛伊返回途中,odysseus直面敌人、回忆以及让他成为传说的选择所带来的沉重代价

演绎风格:沉思、内省且具有现代心理特质

不同于许多将焦点放在怪兽和神谕上的改编,2013年的剧集耗费了大量篇幅去探讨odysseus缺席期间伊萨卡发生的一切。这种处理方式让阿莱西奥·博尼摆脱了神话巨星的框架,转而饰演一位因长期缺席而导致国家陷入动荡的统治者。当他最终回归时,博尼为角色带来了一抹沉重的庄重感,将其描绘为一个与故土变得陌生的男人。这种表演突显了政治责任与个人牺牲,而非单纯的冒险,成为了odysseus众多解读中最为成熟的作品之一。

拉尔夫·费因斯(Ralph Fiennes),《归来》(2024年)

Above 在远离家园几十年后,odysseus回到了伊萨卡,却发现重拾旧生活比幸存下来的旅程更加艰难

演绎风格:伤痕累累、老去且褪去神话光环

极少有演员比拉尔夫·费因斯更擅长演绎疲惫。在乌贝托·帕索里尼(Uberto Pasolini)执导的《归来》(The Return)中,重点不再是怪兽与冒险,而是更加亲密的命题:故事终结后会发生什么。费因斯将odysseus演绎为一个深受创伤、身心俱疲的退伍老兵,回到一个几乎不再认识他的王国。

胜利的冒险家不见了,取而代之的是一个试图与佩涅洛佩重新连接、修复破碎关系并直面战争心理创伤的男人。这种表演不像是在叙述神话,而更像是一部人性戏剧。

这是odysseus在银幕上最为扎实且成熟的诠释之一。

马特·达蒙(Matt Damon),《奥德赛》(2026年)

Above 克里斯托弗·诺兰改编荷马史诗,跟随odysseus在特洛伊战争后的传奇返乡之路

演绎风格:有待揭晓——但观众的期待早已拉满

马特·达蒙即将接手电影史上最富挑战性的角色之一。

与其他神话英雄不同,odysseus绝不能仅靠力量来定义。他必须同时具备国王、战士、战略家、丈夫、骗子、幸存者、情人和说书人的多重面相,且必须令人信服。演员必须让观众相信这个男人既能智取神祇与怪兽,又始终保持着人性的温存。

幸运的是,达蒙职业生涯中饰演的尽是睿智的主角——从《天才瑞普利》和《火星救援》到《谍影重重》系列及《奥本海默》。在诺兰的执导下,观众完全有理由期待一个更加注重智谋而非单纯动作的odysseus。

他是否能跻身odysseus伟大银幕形象之列尚待观察。但随着诺兰版改编引发的关注,达蒙已然踏入了一个由神话电影史上最迷人的表演所构筑的传奇旅程之中。

延伸阅读:5部您不可错过的火星主题电影

Topics