The Odyssey (Photo: IMDB)
Cover बहुत कम साहित्यिक नायक ओडिसियस (Odysseus) जितने अनुकूल साबित हुए हैं. जैसे ही क्रिस्टोफर नोलन की बहुप्रतीक्षित फिल्म थिएटर्स में आ रही है, यहां उन अभिनेताओं पर एक नज़र है जिन्होंने होमर के चतुर राजा को पर्दे पर उतारा है (फोटो: IMDB)
The Odyssey (Photo: IMDB)

मैट डेमन ओडिसियस (Odysseus) की भूमिका निभाने वाले सबसे नए अभिनेता हो सकते हैं, लेकिन इन अविस्मरणीय अभिनय ने इस महान नायक को पर्दे पर परिभाषित करने में मदद की है

क्रिस्टोफर नोलन ने सपनों के चोरों, अंतरतारकीय खोजकर्ताओं, युद्धकालीन निकासी और परमाणु बम के निर्माण जैसे विषयों पर काम किया है. अब, वह अब तक की सबसे पुरानी और प्रभावशाली साहसिक कहानियों में से एक को पर्दे पर उतार रहे हैं.

थिएटर्स में “द ओडिसी” (The Odyssey) के आने और मैट डेमन के ओडिसियस (Odysseus) की भूमिका निभाने के साथ, होमर के इस महाकाव्य में रुचि फिर से बढ़ गई है. यह निस्संदेह एक चुनौतीपूर्ण कार्य है. ओडिसियस केवल एक योद्धा या राजा नहीं है. वह साहित्य के सबसे महान उत्तरजीवी हैं—एक ऐसा व्यक्ति जिसका सबसे बड़ा हथियार उसका दिमाग है. वह धोखे से युद्ध जीतते हैं, बातचीत के जरिए आपदाओं से बाहर निकलते हैं, देवताओं को क्रोधित करते हैं, राक्षसों को मात देते हैं और घर वापस जाने की कोशिश में पूरा एक दशक बिता देते हैं.

यही बात अभिनेताओं के लिए इस भूमिका को इतना दिलचस्प बनाती है. हर पीढ़ी को एक अलग ओडिसियस (Odysseus) मिलता है. कुछ उन्हें एक साहसी साहसी के रूप में चित्रित करते हैं. अन्य थके हुए अनुभवी, मास्टर रणनीतिकार, त्रुटिपूर्ण पति या थके हुए उत्तरजीवी पर जोर देते हैं. जैसे ही मैट डेमन साइक्लोप्स, सायरन और दैवीय क्रोध से निपटते हैं, यहां वे अभिनेता हैं जिन्होंने पर्दे पर इथाका के महान राजा को परिभाषित करने में मदद की है.

यदि आपने इसे मिस कर दिया: क्रिस्टोफर नोलन की ‘द ओडिसी’: उनकी अगली बड़ी फिल्म के बारे में वह सब कुछ जो आपको जानना चाहिए

आर्मंड असेंते, ‘द ओडिसी’ (1997) में ओडिसियस

Above ट्रोजन युद्ध जीतने के बाद, ओडिसियस (Odysseus) राक्षसों, प्रलोभनों और देवताओं के क्रोध से भरी दस साल की यात्रा पर निकल पड़ते हैं

अभिनय शैली: गहन, कच्चा और बेहद मानवीय

दर्शकों की एक पूरी पीढ़ी के लिए, आर्मंड असेंते ओडिसियस (Odysseus) की भूमिका के लिए सबसे उपयुक्त माने जाते हैं.

यह एमी-विजेता मिनिसरीज उस समय आई थी जब टेलीविजन महाकाव्यों को अपनाने के लिए तैयार था, और असेंते ठीक से समझ गए थे कि चरित्र को क्या आकर्षक बनाता है. उनका ओडिसियस केवल पौराणिक बाधाओं को जीतने वाला नायक नहीं है. वह एक ऐसा व्यक्ति है जिसे उन बाधाओं ने धीरे-धीरे थका दिया है.

असेंते ने कुशलतापूर्वक चरित्र के विरोधाभासों को संतुलित किया है. वह एक पल में एक शानदार रणनीतिकार हो सकते हैं और अगले ही पल एक दुखी पति. वेनेसा विलियम्स की कैलिप्सो और ग्रेटा स्कैची की पेनेलोप के साथ उनके दृश्य कर्तव्य, प्रलोभन और लालसा के बीच फंसे एक व्यक्ति को उजागर करते हैं. जब तक वे अंततः इथाका पहुँचते हैं, तब तक उनका अभिनय किसी ऐसे व्यक्ति का भार उठाता है जिसने राक्षसों से कहीं अधिक का सामना किया है.

कुछ ही रूपांतरण इस यात्रा की भावनात्मक थकान को इतने प्रभावी ढंग से पकड़ पाते हैं.

सीन बीन, ‘ट्रॉय’ (2004) में ओडिसियस

Above जैसे ही ग्रीक सेना ट्रॉय को घेरती है, ओडिसियस (Odysseus) उन कुछ नेताओं में से एक के रूप में उभरते हैं जो युद्ध के मैदान से परे देख सकते हैं

अभिनय शैली: परम व्यावहारिक और थके हुए राजनयिक

वोल्फगैंग पीटरसन की फिल्म ‘ट्रॉय’ ब्रैड पिट के एच्लीस और एरिक बाना के हेक्टर की हो सकती है, लेकिन सीन बीन चुपचाप हर दृश्य में अपनी छाप छोड़ जाते हैं.

जबकि फिल्म के कई नायक गर्व या गुस्से से प्रेरित हैं, बीन के ओडिसियस (Odysseus) अक्सर कमरे में एकमात्र परिपक्व व्यक्ति की तरह महसूस होते हैं. वे अपने आस-पास के किसी भी व्यक्ति की तुलना में राजनीति, रणनीति और मानव स्वभाव को बेहतर समझते हैं. युद्ध में सिर के बल कूदने के बजाय, वे फिल्म का अधिकांश समय दूसरों की गलतियों के परिणामों को संभालने में बिताते हैं.

बीन का प्रदर्शन होमर के सबसे महत्वपूर्ण गुणों में से एक को पकड़ता है: शक्ति के रूप में बुद्धिमत्ता. उनके ओडिसियस इसलिए जीतते हैं क्योंकि वह सबसे चतुर हैं. वह प्रसिद्ध ट्रोजन हॉर्स का प्रस्ताव इसलिए काम करता है क्योंकि बीन इसे उस व्यक्ति के आत्मविश्वास के साथ पेश करते हैं जिसने पहले ही हर संभव परिणाम की गणना कर ली है.

यह एक ब्लॉकबस्टर युद्ध फिल्म के भीतर छिपा हुआ एक उल्लेखनीय और सटीक रूपांतरण है.

किर्क डगलस, ‘यूलिसिस’ (1954) में ओडिसियस

Above पौराणिक ग्रीक राजा इथाका की अपनी खतरनाक यात्रा पर साइक्लोप्स, जादूगरनी और समुद्र के देवताओं के साथ युद्ध करते हैं

अभिनय शैली: मस्कुलर हॉलीवुड स्वैगर और करिश्मा

प्रेस्टीज टेलीविजन और पौराणिक रीबूट से बहुत पहले, किर्क डगलस थे.

1954 का यह रूपांतरण—जो रोमन नाम यूलिसिस का उपयोग करता है—ने स्थापित करने में मदद की कि आधुनिक दर्शकों के लिए ओडिसियस (Odysseus) पर्दे पर कैसे दिख सकते हैं. डगलस उस स्टार पावर के साथ भूमिका को निभाते हैं जिसने मध्य-सदी के हॉलीवुड को परिभाषित किया था. यह एक ऐसा ओडिसियस है जो आत्मविश्वास के साथ खतरे में कदम रखता है, और ऐसी मुस्कान बिखेरता है जो बताती है कि वह जीवित बचने के लिए पूरी तरह तैयार है.

जहाँ बाद की व्याख्याएं अक्सर मनोवैज्ञानिक जटिलता पर जोर देती हैं, डगलस साहस पर ध्यान केंद्रित करते हैं. पॉलीफेमस, सर्के और सायरन के साथ उनके दृश्य शानदार पौराणिक तमाशे की तरह चलते हैं, और उनकी शारीरिक क्षमता उन्हें उन सभी चुनौतियों का सामना करने में सक्षम बनाती है जो देवता उनके सामने रखते हैं.

यह ओडिसियस (Odysseus) के सबसे मूलभूत स्क्रीन चित्रणों में से एक बना हुआ है.

जॉर्ज क्लूनी, ‘ओ ब्रदर, वेयर आर्ट दाऊ?’ (2000) में ओडिसियस

Above एक फरार कैदी अपनी अलग रह रही पत्नी के साथ फिर से जुड़ने की कोशिश करते हुए मिसिसिपी में एक अजीब यात्रा पर निकलता है

अभिनय शैली: तेज़-तर्रार, आकर्षक और विनोदी रूप से आत्म-महत्वपूर्ण

कोएन ब्रदर्स ने होमर के महाकाव्य को सबसे आविष्कारशील रूपांतरणों में से एक में बदल दिया.

एवरेट मैगिल के रूप में, जॉर्ज क्लूनी अनिवार्य रूप से एक ऐसे ओडिसियस (Odysseus) का किरदार निभाते हैं जिनकी तलवार की जगह असीम आत्मविश्वास और बेहतरीन हेयर स्टाइल ने ले ली है. होमर के नायक की तरह, एवरेट बल के बजाय अपनी बुद्धि से जीवित रहते हैं. वह झूठ बोलते हैं, योजनाएं बनाते हैं, बातचीत करते हैं और कभी-कभी खुद को और भी बड़ी मुसीबत में डाल लेते हैं.

क्लूनी ने उस अहंकार, चतुराई और आशावाद को शानदार ढंग से पकड़ा है जो ओडिसियस के कई संस्करणों को परिभाषित करता है.

बेकिम फेहमियू, ‘एल’ओडिसी’ (1968) में ओडिसियस

Above होमर का महाकाव्य असामान्य निष्ठा के साथ सामने आता है क्योंकि ओडिसियस (Odysseus) अलौकिक खतरों और मानवीय कमजोरियों से संघर्ष करते हैं

अभिनय शैली: गंभीर, शास्त्रीय और अपनी निष्ठा में पुरातत्व जैसी

कई रूपांतरण ‘द ओडिसी’ की पुनर्व्याख्या करते हैं. ‘एल’ओडिसी’ काफी हद तक इसे संरक्षित रखता है.

यह महत्वाकांक्षी यूरोपीय मिनिसरीज क्लासिसिस्ट्स के बीच होमर की संरचना और स्वर के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के लिए प्रिय है. इसके केंद्र में बेकिम फेहमियू हैं, जिनके ओडिसियस (Odysseus) सीधे प्राचीन साहित्य से आए हुए लगते हैं.

बाद के अधिक भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक प्रदर्शनों के विपरीत, फेहमियू ने इथाका के राजा को उल्लेखनीय संयम के साथ निभाया है. उनके ओडिसियस गणना करने वाले, चौकस और शांत स्वभाव के हैं. हर निर्णय अस्तित्व की कठोर वास्तविकताओं के खिलाफ तौला हुआ प्रतीत होता है.

एलेसियो बोनी, ‘ओडिसियस’ (2013) में ओडिसियस

Above ट्रॉय से लौटते हुए, ओडिसियस (Odysseus) दुश्मनों, यादों और उन विकल्पों की भावनात्मक कीमत का सामना करते हैं जिन्होंने उन्हें एक किंवदंती बना दिया

अभिनय शैली: अंतर्मुखी और मनोवैज्ञानिक रूप से आधुनिक

2013 की यह श्रृंखला ओडिसियस (Odysseus) की अनुपस्थिति के दौरान इथाका पर क्या होता है, इसकी जांच करती है. यह दृष्टिकोण एलेसियो बोनी को राजा को एक पौराणिक सुपरस्टार के बजाय एक ऐसे शासक के रूप में खेलने की अनुमति देता है जिसकी अनुपस्थिति ने पूरे राज्य को अस्थिर कर दिया है. जब वह अंततः लौटते हैं, तो बोनी भूमिका में गंभीरता लाते हैं, ओडिसियस को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में चित्रित करते हैं जो अपने ही घर में अजनबी हो गया है. यह प्रदर्शन साहसिक कार्यों के बजाय राजनीतिक जिम्मेदारी और व्यक्तिगत बलिदान पर जोर देता है.

राल्फ फिएन्स, ‘द रिटर्न’ (2024) में ओडिसियस

Above घर से दशकों दूर रहने के बाद, ओडिसियस (Odysseus) इथाका लौटते हैं, केवल यह जानने के लिए कि अपना जीवन पुनः प्राप्त करना यात्रा से भी कठिन हो सकता है

अभिनय शैली: जख्मी, वृद्ध और पौराणिक भव्यता से परे

राल्फ फिएन्स से बेहतर थकान को चित्रित करने वाले बहुत कम अभिनेता हैं. उबेरटो पासोलिनी की ‘द रिटर्न’ में, राक्षसों से ध्यान हटकर कहानी के अंत के बाद की स्थिति पर आता है. फिएन्स ओडिसियस (Odysseus) को एक आघातग्रस्त, थके हुए अनुभवी व्यक्ति के रूप में निभाते हैं जो एक ऐसे राज्य में लौटता है जो उसे शायद ही पहचानता है.

अब विजयी साहसी की जगह एक ऐसा व्यक्ति है जो पेनेलोप के साथ फिर से जुड़ने, संबंधों के पुनर्निर्माण और युद्ध के मनोवैज्ञानिक निशानों का सामना करने के लिए संघर्ष कर रहा है. यह ओडिसियस (Odysseus) का अब तक का सबसे मानवीय और भावनात्मक रूप से परिपक्व चित्रण है.

मैट डेमन, ‘द ओडिसी’ (2026) में ओडिसियस

Above क्रिस्टोफर नोलन होमर के महाकाव्य का रूपांतरण करते हैं, जिसमें ओडिसियस (Odysseus) ट्रॉय के पतन के बाद घर की अपनी पौराणिक यात्रा पर निकलते हैं

अभिनय शैली: अभी तय होना बाकी—लेकिन उम्मीदें बहुत अधिक हैं

मैट डेमन को सिनेमा की सबसे चुनौतीपूर्ण भूमिकाओं में से एक मिली है.

कई पौराणिक नायकों के विपरीत, ओडिसियस (Odysseus) को केवल ताकत से परिभाषित नहीं किया जा सकता. उन्हें एक राजा, सैनिक, रणनीतिकार, पति, उत्तरजीवी, प्रेमी और कहानीकार के रूप में विश्वसनीय होना चाहिए. अभिनेता को दर्शकों को यह विश्वास दिलाना होगा कि यह व्यक्ति देवताओं और राक्षसों से आगे निकल सकता है.

सौभाग्य से, डेमन बुद्धिमान पात्रों के साथ एक करियर लेकर आए हैं. नोलन के निर्देशन में, दर्शक ओडिसियस (Odysseus) के एक ऐसे रूप की उम्मीद कर सकते हैं जो एक्शन के साथ-साथ बौद्धिकता पर भी जोर दे. चाहे वह महान ओडिसियस अभिनेताओं की श्रेणी में शामिल हों या नहीं, वह पौराणिक सिनेमा के कुछ सबसे आकर्षक प्रदर्शनों से प्रेरित एक विरासत में कदम रख रहे हैं.

अधिक देखें: मंगल ग्रह के बारे में 5 फिल्में जो आपको देखनी चाहिए

Topics