Netflix : 5 raisons de regarder “Gimbap et Onigiri”, la romance ultra-douce avec Eiji Akaso et Kang Hye-won

Le titre est charmant, utilisant le gimbap coréen et l'onigiri japonais comme point de comparaison. La promotion coréenne utilise l'image du “coup de foudre à la première bouchée”, mais les deux mets pointent vers une même vérité : des choses d'apparence similaire peuvent être très différentes à l'intérieur, mais ce qui touche vraiment, c'est la chaleur et l'intention ressenties à la dégustation. La série utilise la nourriture comme un moyen de communication au-delà des mots, offrant un point de départ plus doux aux relations humaines. Cette configuration est très typique des dramas japonais, tout en portant la fraîcheur caractéristique des dramas coréens.

Dans de nombreuses romances, la déprime du protagoniste masculin n'est qu'un prétexte réglé en deux épisodes. Ici, la série dépeint une véritable période de “rééducation” pour revenir à la normale après un échec. Le héros, Hase Taiga, n'est pas sauvé simplement parce qu'il rencontre l'héroïne ; il se retrouve lentement à travers son travail, son sens des responsabilités et ses interactions sociales. Le jeu d'Eiji Akaso est tout en retenue, ne déversant pas ses émotions sur le spectateur, mais les dissimulant derrière de petits gestes et des silences, rendant le personnage très crédible.

L'héroïne, Park Rim, n'est pas non plus une simple étudiante naïve. Elle a des objectifs clairs et subit la pression de devoir “tenir bon” à l'étranger. De plus, Kang Hye-won joue entièrement en japonais. Elle a partagé avoir fait une préparation intensive pour ce rôle, apprenant la prononciation et ses répliques deux mois avant le tournage, écoutant des enregistrements dès son réveil. Cet effort se reflète parfaitement dans sa performance, permettant aux spectateurs de s'immerger naturellement dans le personnage de Park Rim.

L'aspect le plus attachant de “Gimbap et Onigiri” est la manière dont les différences nippo-coréennes servent de toile de fond à la romance. Ces différences culturelles existent bel et bien dans la série : valeurs, façon de parler, compréhension des relations humaines, et même le rythme des repas diffèrent. Pourtant, la série n'utilise pas de conflits exagérés pour souligner ces écarts, mais les laisse apparaître naturellement dans les interactions. Les spectateurs voient deux personnes imparfaites, qui ne deviennent pas soudainement des experts en communication interculturelle grâce à l'amour, ce qui rend leurs différences d'autant plus authentiques.

Eiji Akaso a également mentionné que l'augmentation des collaborations nippo-coréennes est liée à la popularité des plateformes de streaming, permettant aux œuvres des deux pays de voyager plus facilement. La série rappelle que si les différences culturelles sont réelles, l'important reste la manière dont les individus se comprennent mutuellement.

S'il fallait citer le point le plus captivant de “Gimbap et Onigiri”, ce serait sans doute la beauté exceptionnelle du duo formé par Eiji Akaso et Kang Hye-won. Leur alchimie rafraîchissante, couplée aux détails scénaristiques qui accumulent les moments d'émotion, rend le visionnage très apaisant. Eiji Akaso a décrit leur collaboration comme excellente lors de la conférence de presse, soulignant une ambiance de tournage joyeuse. Il a particulièrement loué la capacité de Kang Hye-won à surmonter la barrière de la langue. De son côté, Kang Hye-won a exprimé s'être sentie rassurée par la présence d'Eiji Akaso, qui veillait activement à l'ambiance sur le plateau et l'aidait à s'intégrer.

Si vous appréciez les romances douces et rafraîchissantes, “Gimbap et Onigiri” est d'ores et déjà disponible sur Netflix, avec de nouveaux épisodes chaque lundi.