Gigi Leung wears Cartier Panthère Onca necklace, earrings in white gold, onyx and diamonds, Cartier Baignoire watch in white gold, emeralds and diamonds; Balenciaga top
Cover जीजी लेउंग ने कार्टियर पैंथर ओन्का नेकलेस, वाइट गोल्ड, गोमेद और डायमंड वाले इयररिंग्स, और वाइट गोल्ड, एमराल्ड और डायमंड वाली घड़ी पहनी है; साथ ही बालेंसियागा टॉप
Gigi Leung wears Cartier Panthère Onca necklace, earrings in white gold, onyx and diamonds, Cartier Baignoire watch in white gold, emeralds and diamonds; Balenciaga top

अपने डेब्यू के तीन दशक बाद, हॉन्ग कॉन्ग की अभिनेत्री और गायिका जीजी लेउंग जापानी हॉरर से प्रेरित एक नई नेटफ्लिक्स सीरीज़ के साथ अपने करियर को नया रूप दे रही हैं, और साथ ही थिएटर की दुनिया में भी कदम रख रही हैं

यह जानकर शायद हैरानी हो कि 1990 और 2000 के दशक में हॉन्ग कॉन्ग की मिलनसार और छोटे बालों वाली रोमांटिक-कॉमेडी अभिनेत्री के रूप में पहचान बनाने वाली जीजी लेउंग, जापानी हॉरर मंगा की दीवानी थीं. अपने 20 के दशक की शुरुआत में उन्होंने कई रातें बिस्तर पर लेटकर जापानी हॉरर मंगा कलाकार जुंजी इतो और काज़ुओ उमेज़ू की भयानक और विचित्र कॉमिक्स के पन्ने पलटते हुए बिताईं.

अब 50 वर्ष की हो चुकीं लेउंग कहती हैं, “मुझे नहीं पता कि मुझमें इतनी हिम्मत कहां से आई, लेकिन जब मैं छोटी थी, तो मुझे जापानी हॉरर पढ़ना बहुत पसंद था. मंगा की जो बात मुझे सबसे ज्यादा पसंद थी, वह यह थी कि कहानी कैसे ग्रिड दर ग्रिड आगे बढ़ती है, और ये डरावने तत्व धीरे-धीरे सामने आते हैं. आप इसे अपनी गति से पढ़ते हैं, जो इस अनुभव को और भी डरावना बना देता है. आपका दिमाग स्वाभाविक रूप से बैकग्राउंड म्यूज़िक, अतिरिक्त विवरण सोच लेता है और शायद ब्लैक-एंड-वाइट छवियों में रंग भी भर देता है. यह एक बेहद रचनात्मक प्रक्रिया है.” एक 11 वर्षीय बच्चे की मां लेउंग आगे कहती हैं, “यही कारण है कि मैं बच्चों को पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करती हूं: कॉमिक्स, उपन्यास, या कुछ भी जो उनकी रचनात्मकता को विकसित करे.”

Tatler Asia
Gigi Leung wears Cartier Sixième Sens Ultramarine watch and earrings in white gold set with sapphires and diamonds; Richard Quinn top
Above जीजी लेउंग ने कार्टियर सिक्सिएम सेंस अल्ट्रामरीन घड़ी और नीलम व हीरे से जड़े वाइट गोल्ड इयररिंग्स पहने हैं; साथ में रिचर्ड क्विन का टॉप
Tatler Asia
Above जीजी लेउंग ने कार्टियर सिक्सिएम सेंस अर्काटा अंगूठी, इयररिंग्स और वाइट गोल्ड, रूबेलाइट्स व हीरों से जड़ा नेकलेस पहना है; साथ में रिचर्ड क्विन का टॉप
Gigi Leung wears Cartier Sixième Sens Ultramarine watch and earrings in white gold set with sapphires and diamonds; Richard Quinn top

साल 2021 में, उनका निजी शौक और पेशेवर जीवन तब एक साथ जुड़ गया जब ताइवानी कंपनी मिरेकल प्रोडक्शन हाउस ने उन्हें इतो की रचना पर आधारित लाइव-एक्शन सीरीज़ ब्लडी स्मार्ट में अभिनय करने का प्रस्ताव दिया. ताइवानी निर्देशक हसीह चुन-यी द्वारा निर्देशित और इस वर्ष रिलीज़ होने वाली यह सीरीज़ एक शहर में होने वाली असामान्य घटनाओं की कहानी बयां करती है. यह एक ऐसे रहस्यमयी पेड़ के सामने आने के बाद शुरू होती है, जिसका फल खाने वालों की छिपी हुई इच्छाओं को जगा देता है. जीजी लेउंग ने एक छात्रा की बेचैन और नियंत्रणकारी मां की भूमिका निभाई है, जबकि छात्रा का किरदार 25 वर्षीय ताइवानी अभिनेत्री बफी चेन ने निभाया है.

लेउंग कहती हैं, “यह मेरे अभिनय करियर की एक बड़ी उपलब्धि है—मैंने इससे पहले कभी इतना डार्क किरदार नहीं निभाया था.” वह आगे बताती हैं कि असल ज़िंदगी में वह अपने इस किरदार से बिल्कुल अलग हैं. “प्रोडक्शन टीम मां की भूमिका निभाने के लिए किसी की तलाश कर रही थी. उन्हें लगा कि यह मेरे लिए अपनी पिछली सभी भूमिकाओं से बिल्कुल अलग किरदार निभाने का एक शानदार अवसर है. उन्हें यह नहीं पता था कि मैं इतो की रचनाएं पढ़ती थी.”

अगर आपने इसे मिस कर दिया: 2026 की 7 ऑस्कर विजेता फिल्में जो आपको ज़रूर देखनी चाहिए

इसकी तैयारी के लिए, लेउंग ने अपनी साथी हॉन्ग कॉन्ग अभिनेत्री लुइसा सो युक वा से संपर्क किया, जो अपने करियर में 2022 की पैरिसिसाइड थ्रिलर द स्पैरिंग पार्टनर और 2024 के ड्रामा वैली ऑफ द शैडो ऑफ डेथ जैसी कई गंभीर फिल्मों में नज़र आ चुकी हैं. लेउंग बताती हैं, “उन्होंने मेरे अपने डार्क साइड को खोजने और मेरे किरदार की मानसिकता को गहराई से समझने में मेरी मदद की.” वह अपने किरदार को एक “कंट्रोल फ्रीक” (नियंत्रण चाहने वाली) के रूप में वर्णित करती हैं, जो एक ऐसा स्वभाव है जो उनमें बिल्कुल नहीं है.

“वह अपनी बेटी के लिए अपना प्यार उसकी हर हरकत को सख्ती से नियंत्रित करके दिखाती है. मेरा मानना है कि किसी विशेष किरदार को निभाने के लिए आपको अपने जीवन में समान अनुभव होने की आवश्यकता नहीं है; ऐसे बहुत से किरदार हैं जिनके अनुभव हमने कभी महसूस नहीं किए हैं और न ही कभी करेंगे. मुझे लगता है कि यह अपने दिमाग को मुक्त करने और अपने पूर्वाग्रहों को किनारे रखने की बात है.”

इसका मतलब यह नहीं है कि उनमें और उनके किरदार में कुछ भी समान नहीं है—मातृत्व का उनका साझा अनुभव एक शक्तिशाली जुड़ाव था. वह याद करते हुए कहती हैं, “सबसे डरावने दृश्यों में से एक—जो फिल्मांकन समाप्त होने के काफी समय बाद भी मुझे डराता है—उसमें मैं अपनी बेटी की तलाश में पागलों की तरह एक के बाद एक दरवाज़े खोलती हूं, लेकिन वह कहीं नहीं मिलती. अपनी बेटी को खोने का यह एक मां का अनूठा डर है. उस भावना को व्यक्त करना बहुत कठिन था—आप हमेशा टूट जाने के कगार पर होते हैं.”

Tatler Asia
Above ब्लडी स्मार्ट के एक दृश्य में जीजी लेउंग. (तस्वीर: नेटफ्लिक्स के सौजन्य से)

लेउंग का मानना है कि जापानी हॉरर मंगा का स्थायी जादू इस बात में है कि इतो जैसे कलाकार किस तरह से दबे हुए डरों और मजबूरियों को सामने लाते हैं. वह कहती हैं, “आपको लगेगा कि डर की इनमें से कई अवधारणाओं को पर्दे पर विज़ुअलाइज़ किया जाएगा—और वे हैं भी—लेकिन जो आप कल्पना करते हैं वह ज़्यादा डरावना होता है.” पश्चिमी हॉरर के विपरीत, जो अचानक डराने और अलौकिक तत्वों के लिए जाना जाता है, इतो का हॉरर गहराई से मनोवैज्ञानिक है; खौफ का वह बढ़ता हुआ और न बच पाने वाला एहसास उस मानसिक पतन, चिंता, व्यामोह और जुनून को दर्शाता है जिसका अनुभव कोई भी वास्तविक जीवन में कर सकता है.

लेउंग कहती हैं, “इतो जैसे जापानी कलाकार अपने समय से बहुत आगे थे जब उन्होंने इन भावनाओं और मुद्दों को स्कूल की पृष्ठभूमि वाली कहानियों में प्रस्तुत किया, या युवा लोगों के नज़रिए से बताया. भले ही कॉमिक्स दशकों पहले रिलीज़ हुई थीं, लेकिन न तो कहानी और न ही चित्रकारी का अंदाज़ पुराना लगता है. यही कारण है कि मुझे जापानी कलाकार इतने रचनात्मक लगते हैं, और इतने सारे हॉन्ग कॉन्ग वासी जापानी संस्कृति से प्रभावित हैं.”

इसे देखना न भूलें: हेलेन मर्सियर-अरनॉल्ट का सामंजस्य—उत्कृष्टता के सुरों में जिया गया जीवन

पर्दे पर लौटने के साथ ही, जीजी लेउंग इस वर्ष नया संगीत भी रिलीज़ करेंगी; साल 2026 इस गायिका की पहली एल्बम लव माईसेल्फ की 30वीं वर्षगांठ का प्रतीक है. वह कहती हैं, “मेरे करीबी दोस्तों ने इसके कुछ अंश सुने हैं; उन्होंने टिप्पणी की है कि ये मेरी सामान्य आवाज़ और शैली जैसे बिल्कुल नहीं हैं.” वह आगे बताती हैं कि कैसे लोगों को उनकी वापसी से कुछ भी नया होने की उम्मीद नहीं होगी. “लेकिन मैं अपनी शैलियों को सीमित नहीं करना चाहती. मैं अपने प्रशंसकों को थोड़ा सरप्राइज़ देना चाहती हूं और पिछले 30 वर्षों में उनके समर्थन के लिए उन्हें धन्यवाद देना चाहती हूं.”

फिल्म और संगीत उद्योग में बिताए वर्षों ने उन्हें यह एहसास कराया है कि बेहतरीन कला अक्सर तब रची जाती है जब उसमें आनंद की सच्ची भावना हो. कुछ साल पहले, अभिनेत्री ने शौक के तौर पर पोर्सिलेन कला (चीनी मिट्टी की कला) बनाना शुरू किया था; फिर 2013 में, जीवन के एक विशेष रूप से कठिन दौर के दौरान, उन्हें अपने काम की प्रदर्शनी लगाने के लिए आमंत्रित किया गया था. उन्होंने जो कलाकृतियां बनाई थीं, वे अपने जीवन के विभिन्न चरणों में फूल थीं, जो जीवन और मृत्यु के प्रतिनिधित्व के रूप में थीं; यह रचनात्मक प्रक्रिया उनके लिए सुकून देने वाली साबित हुई.

वह कहती हैं, “मैंने पोर्सिलेन कलाकृतियां बनाने पर ध्यान केंद्रित किया, जो बहुत ही शांतिदायक था. एक बिंदु पर, मुझे अप्रत्याशित रूप से यह भी महसूस हुआ कि ये फूल उन चीज़ों का रूपक थे जिनका मैं अनुभव कर रही थी: जिस तरह मिट्टी को ढालना और पकाना मुश्किल है (और परिणाम अनिश्चित है), मुझे एहसास हुआ कि मैं जीवन में हर चीज़ को नियंत्रित नहीं कर सकती. यह चीज़ों को जाने देने और अपनी भेद्यता को स्वीकार करना सीखने का एक अभ्यास था.”

Tatler Asia
Gigi Leung wears Cartier Faune et Flore Tigre necklace with pear white diamond, brooch and bracelet in 18k yellow gold set with onyx, yellow, orange and brown diamonds; Vivian Luk shirt; Balenciaga heels
Above जीजी लेउंग ने पियर वाइट डायमंड के साथ कार्टियर फॉन एट फ्लोर टाइग्रे नेकलेस, गोमेद, पीले, नारंगी और भूरे रंग के हीरे से जड़ा 18k येलो गोल्ड का ब्रोच और ब्रेसलेट पहना है; साथ में विवियन लुक की शर्ट और बालेंसियागा हील्स
Gigi Leung wears Cartier Faune et Flore Tigre necklace with pear white diamond, brooch and bracelet in 18k yellow gold set with onyx, yellow, orange and brown diamonds; Vivian Luk shirt; Balenciaga heels

और हालांकि वह स्वीकार करती हैं कि उनका शौक उन्हें एक दृश्य कलाकार (विज़ुअल आर्टिस्ट) नहीं बनाता, फिर भी वह कहती हैं, “इसका मतलब यह नहीं है कि मुझे कला से दूर रहना चाहिए... मुख्य बात यह है कि आप जो भी बनाते हैं, उसमें अपने जीवन और अपनी कहानियों को शामिल करें. इस तरह, आपके काम का एक अर्थ और भावना होती है.”

यह एक ऐसा सबक है जिससे फिल्म उद्योग के कई लोग लाभान्वित हो सकते हैं. लेउंग का मानना है कि 1990 के दशक के विपरीत, जब उन्होंने अपने फिल्मी करियर की शुरुआत की थी, आज परियोजनाओं से ज़्यादा अभिनेता हैं—ऐसे में अभिनेताओं को उम्मीद से परे के अनुभवों के लिए तैयार रहना चाहिए. वह कहती हैं, “इस उद्योग ने अपने उतार-चढ़ाव देखे हैं. मैंने वह दौर देखा है जब पाइरेसी चरम पर थी, और अब सिनेमाघर बंद हो रहे हैं. एक अभिनेता के रूप में, कभी-कभी अपनी किस्मत को नियंत्रित करना कठिन होता है. आप बस इतना कर सकते हैं कि आपके रास्ते में आने वाले हर अवसर को संजोएं, उसे अपनाएं और अपना सर्वश्रेष्ठ दें.”

और लेउंग अपने जीवन को पूरी तरह से जीने की हर संभव कोशिश करती भी हैं. कैंटोनीज़ और मंदारिन दोनों बाज़ारों में फिल्म और संगीत में अपनी सफलता के साथ-साथ, वह अपनी बेटी के जन्म से प्रेरित होकर 2019 से मिबोनबोन (Mibonbon) नाम का बच्चों का फैशन बिज़नेस भी चला रही हैं.

और पढ़ें: वैलेंटिनो गारावानी: एक आइकन, उनकी विरासत और रेड-कार्पेट के बेताज बादशाह

जुलाई में, वह अपनी उपलब्धियों में एक और अध्याय जोड़ते हुए, अपने थिएटर डेब्यू के लिए शंघाई जाएंगी. किम जी-यंग: बॉर्न 1982 दक्षिण कोरियाई लेखिका चो नाम-जू के 2016 के इसी नाम के लोकप्रिय उपन्यास पर आधारित 2019 की फिल्म का एक मंचीय रूपांतरण है. लेउंग इसमें मुख्य किरदार निभा रही हैं, जो एक गृहिणी है और उस पर अपने परिवार के सदस्यों और उन लोगों की आत्माओं का साया है, जिनसे वह अपने जीवन में मिली थी.

वह कहती हैं, “उसे खुद को व्यक्त करने के लिए दूसरे लोगों की पहचान उधार लेने की ज़रूरत होती है, जो दक्षिण कोरियाई समाज के अधिक पारंपरिक और महिला-विरोधी तत्वों के प्रति कुछ महिलाओं के अनुभव को दर्शाता है.”

“मेरे लिए एक ऐसी कहानी में यह जटिल भूमिका निभाना एक और अच्छी चुनौती है, जो मुझे बहुत पसंद है. अभिनय के बारे में मुझे यही बात सबसे ज़्यादा अच्छी लगती है. आप जो चाहे वह बन सकते हैं.”

अभी पढ़ें

बीटीएस सदस्यों के 2026 के अब तक के ब्रांड कोलैबोरेशन: लक्ज़री फैशन से लेकर टूरिज़्म और तकनीक तक

हॉन्ग कॉन्ग में अप्रैल में होने वाले 9 कला और सांस्कृतिक कार्यक्रम जिन्हें आप मिस नहीं करना चाहेंगे

चुड़ैल से कुलमाता तक: कैसे “ब्रिजर्टन” की केटी लेउंग पर्दे पर शक्ति और प्रभाव को नया अर्थ दे रही हैं

Topics