Cover 从嗜血的夜行灵体到僵硬的复活尸体，这些“ghosts in asian culture”已从口头民间传说跨越到银幕之上，成为票房现象（图片来源：IMDb）
从嗜血的夜行灵体到僵硬的复活尸体，这些“ghosts in asian culture”已从口头民间传说跨越到银幕之上，成为票房现象（图片来源：IMDb）
1 / 1
从复仇怨灵到僵尸，一同探索6个在亚洲文化中极具代表性的“ghosts in asian culture”及其银幕形象
亚洲文化中的鬼怪谱系博大精深，跨越了数百年的民间传说、宗教传统以及各地对祖先的崇敬。这些“ghosts in asian culture”远非为了制造惊悚效果而存在的简单叙事工具，它们往往承载着人们对正义、道德、悲痛以及超自然领域的深刻信念。亚洲各地的影视作品经常取材于这些民间故事，将历史神话转化为现代视觉媒体。通过了解这些幽灵实体及其起源，观众能够更直观地洞察不同社会如何解读人类存在与死后世界。
从香港电影中僵硬的跳尸，到泰国恐怖片中飘浮并脱离躯体的头颅，亚洲文化中的鬼怪表现形式为超自然叙事提供了独特的视角。
延伸阅读：盘点8位韩剧与电影中的经典吸血鬼角色
印度尼西亚的Pontianak与马来西亚的Kuntilanak
Above 这是马来与印尼民间传说中极具代表性的复仇鬼魂，因悲剧而生，常伴随着突然袭来的鸡蛋花香。
Pontianak（在印尼被称为Kuntilanak）是马来及印尼传统中最为显著的“ghosts in asian culture”之一。民间传说将其定义为因难产而死的女性所化的复仇灵体。她通常留着长长的黑发，身穿白色长裙，通过凄惨的哭声或突如其来的花香引诱受害者，随后展现其恐怖的真容。
在银幕上，这一形象在区域电影中得到了广泛刻画。马来西亚和新加坡的电影如《蓬蒂亚纳克的幽香》（2004年）和《复仇的蓬蒂亚纳克》（2019年）直接探讨了这一传统神话。在印尼电影中，长盛不衰的《Kuntilanak》电影系列以及诸如《撒旦的奴隶》等现代超自然作品，都深受这一特定幽灵母题的影响。
延伸阅读：11本关于疗愈代际创伤的亚洲书籍
日本恐怖片中的“怨灵”
Above 日本传说中强大的复仇灵体，其滔天怨气跨越了生死界限，在生者的世界中肆虐。
日本电影传统中以“怨灵”著称，这是一种因生前遭受背叛或伤害而产生强烈怨念的复仇之灵。扎根于传统的幽灵传说，这种实体从类似炼狱的境地归来，无差别地诅咒生者。
该形象最广为人知的银幕刻画出自1998年的电影《午夜凶铃》及其2002年的美国改编版《美版午夜凶铃》，其中山村贞子通过诅咒录像带从电视机中爬出的场景成为了经典。
同样地，《咒怨》系列及其2004年的重制版展现了佐伯伽椰子，这名怨灵在其生前遇害的住所中徘徊。更早期的电影，包括1964年的选集电影《怪谈》，也展示了这些复仇灵体在经典日本叙事中的历史根源。
香港武打恐怖片中的僵尸
Above 中国民间传说中标志性的复仇僵尸，因尸僵而身体僵硬，以吸食生者生命力为生。
香港电影将“僵尸”推向了世界，这是一种因尸僵而身体僵硬、伸出双臂跳跃前行的复仇死尸。根据传说，这种生物以吸取活人的生命力（即“气”）为生。
1985年的经典电影《僵尸先生》为此类独特的子类型奠定了基础，巧妙地融合了武打动作、喜剧与传统民间传说元素。洪金宝执导的1980年电影《鬼打鬼》同样将僵尸传说融入了动作电影中。数十年后的2013年，电影《僵尸》以黑暗且现代的方式向这些传统跳跃灵体致敬，展现了这些“ghosts in asian culture”如何在当代电影中持续演变。
韩国的鬼神与处女鬼
Above 韩国悲剧性的少女鬼魂，因未竟的渴望被困在凡间，身穿白色丧服。
在韩国民间信仰中，“鬼神”是指因未解的怨念、仇恨或生前未尽的义务而被困在人间的灵魂。其中一种显著的变体是“处女鬼”，通常身穿被称为“素服”的白色丧服，留着凌乱的长发。
影视作品经常利用这些灵体来探索失落与家庭冲突等主题。2003年的心理恐怖电影《蔷花，红莲》直接取材于韩国经典民间传说《蔷花红莲传》。在电视领域，2019年的剧集《德鲁纳酒店》描绘了一个专门接待“鬼神”在转世前停留的特殊场所，而2016年的电影《哭声》则突出了与这些孤魂野鬼相关的萨满仪式。
泰国与柬埔寨传统的“飞头蛮”
Above 一种东南亚夜行灵体，由一颗悬挂着内脏的飘浮女性头颅组成。
“飞头蛮”（Krasue），在柬埔寨被称为Krasue-Ahp，是东南亚民间神话中一种独特的夜行实体。该灵体由一颗飘浮在空中、挂着内脏的女性头颅组成，在夜色中闪烁着微光，四处猎寻鲜血和生肉。
银幕上的刻画同时强调了与该诅咒相关的恐怖与悲剧。2019年的泰国恐怖爱情片《落头怪之吻》在乡村背景下探讨了该实体悲剧性的个人起源。此外，2006年的《飞头蛮情人》将这一传统生物置于现代环境中，展示了民间传说中的怪物是如何向当代银幕叙事结构转化的。
菲律宾民间传说中的“分身魔”
Above 来自菲律宾民间传说的恐怖带翼生物，能够在夜幕掩护下将上半身分离出来进行狩猎。
菲律宾民间传说中的“分身魔”（Manananggal）是一种神话中类似吸血鬼的生物，能够将上半身从下半身分离。夜间，上半身会长出蝙蝠状的翅膀飞行并猎杀孕妇，而将下半身藏匿起来。
在银幕上，菲律宾恐怖长篇电影系列《Shake, Rattle & Roll》曾多次刻画过分身魔，将其确立为当地电影的支柱。除了像2019年电影《克拉丽塔》这样的真人恐怖片外，梦工厂的动画电影《被遗忘的岛屿》（2026年）将分身魔带给了全球观众，展现了这一生物在地区及主流电影文化中的持久生命力。
Chonx Tibajia是Tatler Asia旗下T-Labs团队的资深编辑，主要撰写生活方式类文章，涵盖美容、时尚、娱乐和旅行等领域。她拥有丰富的媒体从业经验，曾担任《菲律宾星报》的专栏作家，并创立了创意平台Pineappleversed。除了Tatler之外，她的文章还发表在众多区域性生活方式和商业刊物上，内容涵盖美容潮流、旅行指南和文化报道等多个领域。
