Filipino horror writers to add to your TBR list this Halloween season (Photo stylised by Celine Dabao)
Cover 这个万圣节,将这些菲律宾恐怖文学作家的惊悚作品纳入您的个人书单(图片来源:Celine Dabao)
Filipino horror writers to add to your TBR list this Halloween season (Photo stylised by Celine Dabao)

从“菲律宾恐怖女王”Yvette Tan到各类独立创作新星,这些恐怖作家将为您的藏书增添一份别样的惊悚魅力

菲律宾文学始终充盈着神话与超自然斗争的元素。许多菲律宾人童年时都曾被叮嘱,在古树下经过时要说声“tabi, tabi po”(意为“请借过”),以免惊扰被认为栖居于此的duwendes(矮人);或是因为恐惧窗外的manananggal(食人女巫)潜入家中而紧闭门窗。

然而,恐怖文学绝不仅仅是警示孩童的传说。在最优秀的恐怖文学作家笔下,这一体裁往往能以更易于传播且引人入胜的方式,剖析当下仍困扰着我们的社会现状与不公。

随着万圣节脚步渐近,Tatler为您甄选了11位杰出的恐怖文学作家,他们的故事不仅是虚构的恐怖,更映射着现实世界中令人不安的阴影。

更多Tatler精选:讽刺作品仍具震撼力吗?电影《Digger》开启了一场野心勃勃的尝试

Eliza Victoria

Tatler Asia
Filipino writer Eliza Victoria
Above 知名菲律宾恐怖文学作家Eliza Victoria
Tatler Asia
"Seventeen Prayers to the Many-eyed Mother: Stories" by Eliza Victoria
Above Eliza Victoria的作品《Seventeen Prayers to the Many-eyed Mother: Stories》
Filipino writer Eliza Victoria
"Seventeen Prayers to the Many-eyed Mother: Stories" by Eliza Victoria

屡获殊荣的作家Eliza Victoria创作了多部作品,其中包括获得菲律宾国家图书奖的《Dwellers》。这部推想小说挑战了人类对于肉身归属的理解,以及我们与未知世界互动的方式。

Victoria的短篇小说集《Seventeen Prayers to the Many-eyed Mother》也是其创作生涯中的力作。书中的菲律宾人因绝望而向灵界力量求助,试图获得美国签证,甚至不惜通过肢体损毁来躲避社会监视。无论题材如何,Victoria始终保持着权威且极具沉浸感的叙事口吻,让人在读罢许久后仍回味无穷。

Yvette Tan

Tatler Asia
Filipino-Chinese writer Yvette Tan
Above 菲籍华裔恐怖文学作家Yvette Tan
Tatler Asia
"Insect Hag and Other Stories" by Yvette Tan
Above Yvette Tan的恐怖小说《Insect Hag and Other Stories》
Filipino-Chinese writer Yvette Tan
"Insect Hag and Other Stories" by Yvette Tan

被誉为“菲律宾恐怖女王”的Yvette Tan,其文字精炼却极具震撼力。从小对菲律宾民俗文化情有独钟的她,创作了如《Waking the Dead and Other Stories》和《Insect Hag and Other Stories》等作品。

后者尤其引人入胜,将读者带入一个交织着爱、死亡与害虫的世界。书中角色在试图缓解自身遭遇的神秘困境时,却不断受到无名声音、被抛弃的朋友以及复仇呼声的纠缠。总而言之,Tan的作品通过恐怖的表象,对其社会的政治气候进行了批判。

Tony Perez

Tatler Asia
Writer and playwright Tony Perez
Above 作家兼剧作家Tony Perez
Tatler Asia
"Cubao Pagkagat ng Dilim: Mga Kuwentong Kababalaghan" by Tony Perez, a short story collection with elements of horror
Above Tony Perez的短篇恐怖故事集《Cubao Pagkagat ng Dilim: Mga Kuwentong Kababalaghan》
Writer and playwright Tony Perez
"Cubao Pagkagat ng Dilim: Mga Kuwentong Kababalaghan" by Tony Perez, a short story collection with elements of horror

这位出生于邦板牙省的作家身份多重:他不仅是菲英双语的小说家与剧作家,也是一名视觉艺术家和临床治疗师。他曾举办关于魔法、梦境分析与超自然力量的研讨会,这些经历深刻地影响了他的恐怖作品,例如《Cubao Pagkagat ng Dilim: Mga Kuwentong Kababalaghan》。

在这部实验性短篇小说集中,奎松市古堡区(Cubao)的真实场景被赋予了浓厚的超自然色彩。传奇生物如前文提到的manananggal(食人女巫)和tikbalang(半人半马的守护神)在人群中自由游荡,引发了一系列不可预测且悬疑丛生的事件。

Daphne Fama

Tatler Asia
Filipino-American gothic horror writer Daphne Fama
Above 菲裔美国哥特式恐怖文学作家Daphne Fama
Tatler Asia
"House of Monstrous Women" by Daphne Fama
Above Daphne Fama的恐怖文学代表作《House of Monstrous Women》
Filipino-American gothic horror writer Daphne Fama
"House of Monstrous Women" by Daphne Fama

Daphne Fama曾是一名移民律师,如今这位菲裔美国作家在撰写哥特式恐怖小说之余,还经营着一家名为“Many Paws, One Heart”的流浪动物救助公益组织。她的处女作《House of Monstrous Women》充分体现了她对菲律宾民俗和政治史的深刻洞察。

小说讲述了在70年代军事管制时期成长的女孩Josephine,在父母离世后,她从好友Hiraya身上寻求慰藉,而Hiraya的家庭一直被巫术传言所笼罩。多年后,Hiraya邀请Josephine及其兄弟前往Ranoco家族的岛屿,参加一场致命的捉迷藏游戏。

值得一提的是,Fama的最新小说《A Deadly Blooming》预计将于2027年3月出版,故事讲述了一名年轻女性为了争夺母亲的遗产,与家乡的babaylan(萨满)展开角逐。

Rin Chupeco

Tatler Asia
Filipino-Chinese writer Rin Chupeco
Above 菲籍华裔恐怖文学作家Rin Chupeco
Tatler Asia
"The Sacrifice" by Rin Chupeco
Above Rin Chupeco的恐怖小说《The Sacrifice》
Filipino-Chinese writer Rin Chupeco
"The Sacrifice" by Rin Chupeco

菲籍华裔作家Rin Chupeco以融合恐怖、推想小说与奇幻文学的独特风格闻名。全职写作前,他们曾担任平面设计师与技术文档编写人员。Chupeco的成名作包括《The Girl From The Well》(2014)及其续集《The Suffering》(2015),灵感源于日本民俗,尤其是《午夜凶铃》的传说。此外,他们广为人知的作品还有《The Bone Witch》三部曲。

另一部令人难忘的作品是青少年恐怖小说《The Sacrifice》,故事背景设定在看似宁静的Kisapmata岛。一支大胆的电视摄制组寻找着沉睡的造梦之神,承诺以八个牺牲品为代价换取无限的力量。随着故事推进,当地向导必须设法在这一阴谋中拯救摄制组免于灭顶之灾。

如果错过,欢迎阅读:女王的从容:Kris Aquino谈家庭、信仰、母爱、生存以及如何按自己的方式生活

Victor Manibo

Tatler Asia
Filipino horror writer Victor Manibo
Above 常驻纽约的菲律宾恐怖文学作家Victor Manibo
Tatler Asia
"The Villa, Once Beloved" by Victor Manibo, a tropical gothic horror
Above Victor Manibo的哥特式恐怖代表作《The Villa, Once Beloved》
Filipino horror writer Victor Manibo
"The Villa, Once Beloved" by Victor Manibo, a tropical gothic horror

Victor Manibo是一位常驻纽约的菲律宾小说家及Lambda Literary奖金获得者。他擅长创作恐怖、科幻与犯罪惊悚类文学作品。除了律师本职工作外,Manibo还曾在亚裔美国作家工作坊和南安普顿作家大会上主持过推想小说研讨会。

他的哥特式恐怖处女作《The Villa, Once Beloved》设定在菲律宾莱特省宏伟的塞普尔韦达宅邸(Sepulveda Mansion)。这座殖民时期风格的宅邸见证了从军管时代到现代的无数死亡事件。当塞普尔韦达家族的菲裔后代回到故乡哀悼祖父去世时,家族纷争与宅邸背后潜藏的阴暗往事,最终一并爆发。

Vivien Rainn

Tatler Asia
Filipino writer Vivien Rainn with her debut novel "Solita"
Above 菲律宾恐怖文学作家Vivien Rainn与她的处女作《Solita》
Tatler Asia
"Solita" by Vivien Rainn, the first of a series of three horror books
Above Vivien Rainn恐怖三部曲系列的首作《Solita》
Filipino writer Vivien Rainn with her debut novel "Solita"
"Solita" by Vivien Rainn, the first of a series of three horror books

Vivien Rainn是一位菲律宾独立作者,出生于碧瑶市,后移民至新西兰。她以将哥特式恐怖与跨代宗教创伤相结合的叙事风格著称,笔下往往聚焦于那些肩负沉重家庭责任的年轻女性。

迄今为止,Rainn已开启了一个全新的恐怖文学系列。首作是2022年出版的《Solita》,故事讲述了悲伤的年轻女孩Sadie回到位于巴拉望的祖宅,却意外唤醒了一只古老的恶魔。在经历埃斯皮诺萨庄园(Hacienda Espinosa)的一系列家族离别后,Sadie必须学会信任直觉,直面自己过去的阴影。

Kristine Ong Muslim

Tatler Asia
Filipino writer Kristine Ong Muslim
Above 菲律宾恐怖文学作家Kristine Ong Muslim
Tatler Asia
"Age of Blight" by Kristine Ong Muslim, a short story collection with elements of horror
Above Kristine Ong Muslim作品《Age of Blight》,这是一部带有恐怖元素的短篇小说集
Filipino writer Kristine Ong Muslim
"Age of Blight" by Kristine Ong Muslim, a short story collection with elements of horror

Kristine Ong Muslim是一位创作力惊人的作家,以大量的译作和编辑选集著称。她出版过九部诗集及多本小说,并曾两度入围普希卡奖。她目前居住在马京达瑙省Sitio Magutay偏远高地的一座农舍里。

《Age of Blight》是她向恐怖题材的成功尝试。这部短篇小说集描绘了人类如何自掘坟墓走向终结:从在孩童后院冒出的克隆人,到死而复生的姐妹,Ong Muslim以其标志性的幽默与智慧,颠覆了大众对反乌托邦文学的传统想象。

The Brothers K

Tatler Asia
Kevin and Kyle Ferraren or The Brothers K
Above The Brothers K,即Kevin和Kyle Ferraren兄弟
Tatler Asia
"The Dreaming at the Drowned Town" by The Brothers K
Above The Brothers K的作品《The Dreaming at the Drowned Town》
Kevin and Kyle Ferraren or The Brothers K
"The Dreaming at the Drowned Town" by The Brothers K

Kevin和Kyle Ferraren兄弟是菲律宾知名的独立恐怖文学作家组合,其作品从魔幻现实主义到战争中篇小说及哥特式恐怖均有涉猎。他们的每本书都如同菲律宾神话与殖民史的延伸,在探索战争后果的同时,颠覆了读者对历史小说模式的固有预期。

《The Dreaming at the Drowned Town》使他们跻身于菲律宾最佳恐怖作家的行列。故事中,一名翻译陪同一位美国记者及其年轻妻子穿越1940年代的宿务与莱特岛,调查一座刚从海中浮现的神秘岛屿。他们并未意识到,这次冒险竟会彻底改变——甚至终结——他们的人生。

JL Chua

Tatler Asia
Filipino-Chinese author JL Chua with his debut horror novel "Kuwentong Butsero"
Above 菲籍华裔恐怖文学作家JL Chua与他的处女作《Kuwentong Butsero》
Tatler Asia
"Kuwentong Butsero" by JL Chua, a short story collection anchored on horror
Above JL Chua创作的以恐怖元素为基调的短篇小说集《Kuwentong Butsero》
Filipino-Chinese author JL Chua with his debut horror novel "Kuwentong Butsero"
"Kuwentong Butsero" by JL Chua, a short story collection anchored on horror

作为第三代菲籍华裔,JL Chua原被寄予厚望在商业、工程或医疗领域发展,但他却选择投身于新闻业,并长期担任《马尼拉公报》的编辑。通过短篇小说集《Kuwentong Butsero》,他终于圆了儿时的作家梦。

尽管出身优越,Chua却深度参与了基层运动与社会交流。二十五年的积淀成就了这部深刻且充满暴力美学色彩的小说集,深度探索了人性的暗面。这或许并不适合胆小者,但那些能够静心研读的读者,定会为菲律宾恐怖文学所能达到的深邃境地所震撼。

Leoncia Deriada

Tatler Asia
Filipino writer and professor Leoncia Deriada
Above 菲律宾文学教授及作家Leoncia Deriada
Tatler Asia
"Night Mares: And Other Stories of Fantasy and Horror" by Leoncio Deriada
Above Leoncia Deriada的作品《Night Mares: And Other Stories of Fantasy and Horror》
Filipino writer and professor Leoncia Deriada
"Night Mares: And Other Stories of Fantasy and Horror" by Leoncio Deriada

除了作家身份,Leoncia Deriada还是菲律宾大学维萨亚分校创意写作与文学荣誉教授。他是一位精通多种语言的作家,生前共获得17次Palanca奖项,作品涵盖英语、菲律宾语及希利盖农语。他还获得了包括CCP艺术奖和Balagtas国家文学奖在内的诸多荣誉。

《Night Mares: And Other Stories of Fantasy and Horror》是他的第二部小说集。其中一个著名故事讲述了一个名叫Juanito的男孩,他的父亲因猎杀恐怖的tikbalang(半人半马生物)而失踪。当传说中的kapre(抽烟的巨人)阴影再次笼罩村庄时,Juanito追随父亲的脚步,以一种出人意料的方法击退了怪物。

阅读更多

从韩国到泰国:恐怖迷不可错过的11部亚洲丧尸电影

重要文物“拉古纳铜板”在小说《Namwaran and the Golden Tara》中获得文学化演绎

传记片《Edjop》:一场关于记忆、家庭与革命的电影式追溯

Topics

Celine Dabao
《Tatler Homes》副主编, Tatler Philippines
Tatler Asia
Celine Dabao

关于

席琳五岁时第一次读了《夏洛的网》,从此便爱不释手。她最喜欢的作家是莫娜·阿瓦德和纳特·卡西迪。除了为《Tatler》杂志撰稿,她还喜欢听防弹少年团的歌,并享受与家人共处的时光。


工作

Celine 中学主修英语,2023 年毕业于德拉萨大学。她通过为 Tatler Homes 撰稿,倡导通过创意表达来增强女性力量。

如有新闻线索或疑问,您可以通过 celine.dabao@tatlerasia.com 与她联系。