Cover สีหน้าของ Rick Hatchett ที่เพิ่งจะนั่งรถมาจากสนามบินเพื่อเจอเพื่อนเก่า แต่กลับพบเรื่องที่น่าตกใจกว่าเดิม ถือเป็นเสน่ห์ของ ‘The White Lotus’ (ภาพ: HBO)
สีหน้าของ Rick Hatchett ที่เพิ่งจะนั่งรถมาจากสนามบินเพื่อเจอเพื่อนเก่า แต่กลับพบเรื่องที่น่าตกใจกว่าเดิม ถือเป็นเสน่ห์ของ ‘The White Lotus’ (ภาพ: HBO)
1 / 1
สำรวจข้อเท็จจริงใน ‘The White Lotus’ ซีซั่น 3 ตอนที่ 5 กับรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับเมืองไทย ตั้งแต่ภาพพระบนหน้าปก ไปจนถึง Fullmoon Party และเส้นทางแท็กซี่ในกรุงเทพฯ
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ ‘The White Lotus’ Season 3 เป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเลือกประเทศไทยเป็นสถานที่ถ่ายทำ ซึ่งช่วยให้ผู้ชมทั่วโลกได้เห็นภาพบรรยากาศ วัฒนธรรม และไลฟ์สไตล์ของประเทศเรา อย่างไรก็ตาม ในตอนที่ 5 ของซีซั่นนี้ มีหลายฉากที่ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความถูกต้องของข้อมูลที่นำเสนอ เพราะแม้ว่าซีรีส์จะพยายามสร้างบรรยากาศให้สมจริง แต่ก็อาจมีการเติมแต่งบางจุดเพื่อความบันเทิงและความดราม่าของเรื่อง โดยการถ่ายทอดรายละเอียดบางอย่าง เช่น สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม ฉากสถานที่สำคัญ หรือแม้แต่พฤติกรรมของตัวละครในประเทศไทย ทำให้ผู้ชมเกิดข้อสงสัยว่าสิ่งที่เห็นนั้นสอดคล้องกับความเป็นจริงหรือไม่ เรามาดูข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับตอนนี้กัน
อ่านเพิ่มเติม: เปิดกระเป๋า Victoria Ratliff ใน ‘The White Lotus’ Season 3 EP4 กับไอเท็มหรูที่พกมาเที่ยวเมืองไทย
Not a Real Monk, but Suthichai Yoon
ในฉากหนึ่งของ ‘The White Lotus’ ซีซั่น 3 ตอนที่ 5 มีภาพของชายชราในชุดพระสงฆ์ปรากฏอยู่บนหน้าปกของหนังสือธรรมะ ซึ่งหลายคนอาจเข้าใจว่าเป็นพระไทยที่มีชื่อเสียง แต่แท้จริงแล้ว บุคคลในภาพคือ สุทธิชัย หยุ่น นักหนังสือพิมพ์ สื่ออาวุโสและบุคคลสำคัญในวงการสื่อของไทย
สุทธิชัย หยุ่น เป็นที่รู้จักจากการเป็นผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ The Nation เขามีบทบาทสำคัญในแวดวงสื่อสารมวลชนของไทย และมักปรากฏตัวในการวิเคราะห์ข่าวและให้ความเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ ดังนั้น ภาพดังกล่าวจึงไม่ได้เกี่ยวข้องกับศาสนาพุทธโดยตรง และไม่ได้เป็นภาพของพระภิกษุจริงแต่อย่างใด
Thailand vs. Taiwan
Above อีกหนึ่งประเด็นที่ต่างชาติมักเข้าใจผิดเกี่ยวกันไทยและไต้หวัน (ภาพ: HBO)
อีกหนึ่งประเด็นที่ต่างชาติมักเข้าใจผิดเกี่ยวกันไทยและไต้หวัน (ภาพ: HBO)
1 / 1
แม้ว่าโลกจะเชื่อมต่อกันมากขึ้นในยุคดิจิทัล แต่ความสับสนระหว่างประเทศไทย (Thailand) และไต้หวัน (Taiwan) ก็ยังคงมีให้เห็นอยู่บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในหมู่ชาวต่างชาติที่อาจไม่คุ้นเคยกับภูมิศาสตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ความสับสนนี้เกิดจากปัจจัยหลายประการ เช่น
- ชื่อที่คล้ายกัน: คำว่า ‘Thailand’ และ ‘Taiwan’ ออกเสียงคล้ายกันในบางสำเนียง
- ตราประทับวีซ่า: มีกรณีที่นักเดินทางบางคนขอวีซ่าไต้หวัน แต่เข้าใจผิดว่าเป็นของไทย หรือขอวีซ่าไทย แต่เข้าใจผิดว่าเป็นของไต้หวัน
- ข่าวสารในต่างประเทศ: บางครั้งสื่อต่างชาติรายงานข่าวเกี่ยวกับประเทศไทย แต่พาดหัวข่าวหรือคำอธิบายอาจทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นไต้หวัน
ใน ‘The White Lotus’ ซีซั่น 3 ตอนที่ 5 มีฉากที่ตัวละครแสดงความสับสนระหว่างสองประเทศ ซึ่งถือว่าเป็นรายละเอียดที่สมจริงและสะท้อนให้เห็นว่าปัญหานี้ยังคงเกิดขึ้นอยู่ในปัจจุบัน
อ่านเพิ่มเติม: รวมกิจกรรมน่าทำบนเกาะสมุย กิน ดื่ม เที่ยว กับสถานที่ถ่ายทำ ‘The White Lotus’ ซีซั่นล่าสุด
‘Welcome to Thailand 2025’
Above บรรกาศงานฟูลมูนปาร์ตี้ ที่สุดของปาร์ตี้ริมชายหาด ณ เกาะพะงัน(ภาพ: HBO)
บรรกาศงานฟูลมูนปาร์ตี้ ที่สุดของปาร์ตี้ริมชายหาด ณ เกาะพะงัน(ภาพ: HBO)
1 / 1
หนึ่งในฉากที่โดดเด่นของตอนนี้คือ Fullmoon Party ซึ่งเป็นเทศกาลที่จัดขึ้นจริงบนเกาะพะงัน ประเทศไทย งาน Fullmoon Party เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะงานปาร์ตี้ริมชายหาดที่มีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเดินทางมาร่วมสนุกกัน
รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับ Fullmoon Party ที่สอดคล้องกับเรื่องจริง ได้แก่
- จัดขึ้นที่ หาดริ้น เกาะพะงัน เป็นประจำทุกเดือนในคืนพระจันทร์เต็มดวง
- มีบรรยากาศของแสงไฟนีออน ดนตรี EDM และบาร์ริมชายหาด
- มีป้าย ‘Welcome to Thailand 2025’ ซึ่งเป็นการโปรโมตให้เห็นว่าเรื่องราวของ ‘The White Lotus’ ซีซั่นนี้เกิดขึ้นในปี 2025
การใส่รายละเอียดเหล่านี้ลงในซีรีส์ช่วยเพิ่มความสมจริง และทำให้ผู้ชมที่เคยไป Fullmoon Party หรือเคยได้ยินเกี่ยวกับงานนี้รู้สึกเชื่อมโยงกับฉากดังกล่าวมากขึ้น
Detour in Bangkok
Above เยาวราช ย่านคนไทยเชื้อสายจีนที่เต็มไปด้วยสตรีทฟู้ด และยังเป็นโลเคชั่นการถ่ายมิวสิกวิดีโอเพลง 'Rockstar’ ของลิซ่าอีกด้วย (ภาพ: TIME)
เยาวราช ย่านคนไทยเชื้อสายจีนที่เต็มไปด้วยสตรีทฟู้ด และยังเป็นโลเคชั่นการถ่ายมิวสิกวิดีโอเพลง 'Rockstar’ ของลิซ่าอีกด้วย (ภาพ: TIME)
1 / 1
ในฉากหนึ่งของตอนที่ 5 ตัวละคร Rick เดินทางจากสนามบินสุวรรณภูมิเข้าเมือง (หรือต่อให้เป็นสนามบินดอนเมืองก็ตาม) แต่กลับถูกแท็กซี่พาไปทางที่ไกลและวกวนมากกว่าปกติ
จากข้อเท็จจริงทางภูมิศาสตร์และเส้นทางเดินทางในกรุงเทพฯ มีโอกาสเป็นไปได้ที่ Rick จะเจอประสบการณ์นี้ เนื่องจาก:
- Rick เดินทางมาจากเกาะสมุย ด้วยสายการบิน Bangkok Airways ซึ่งเป็นสายการบินหลักที่บินตรงจากสมุยมายังกรุงเทพฯ โดยลงที่สนามบินสุวรรณภูมิ
- จุดหมายปลายทางของเขาคือโรงแรม Mandarin Oriental Bangkok ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา
- เส้นทางปกติจากสนามบินสุวรรณภูมิไปโรงแรมควรเป็นทางด่วนมุ่งหน้าสาทร หรือ ถนนพระราม 4 แต่แท็กซี่กลับพา Rick ผ่านเยาวราช ซึ่งเป็นเส้นทางที่อ้อมและมีโอกาสติดขัดสูง
เป็นไปได้ว่า Rick ที่กำลังเดินทางไปเจอเพื่อนเก่า และทำภารกิจสำคัญนั้น ต้องมาเจอกับแท็กซี่ที่ตั้งใจพาผู้โดยสารอ้อมเส้นทางเพื่อเก็บค่าโดยสารเพิ่ม เหมือนอย่างนักท่องเที่ยวหลายคนเคยโดนเช่นกัน
Topics
