2023奧斯卡最佳男配角關繼威發表感言。HOLLYWOOD, CA - MARCH 12: Ke Huy Quan accepts the award for Actor in a Supporting Role at the 95th Academy Awards in the Dolby Theatre on March 12, 2023 in Hollywood, California. (Myung J. Chun / Los Angeles Times via Getty Images)
Cover 2023奧斯卡最佳男配角關繼威發表感言。HOLLYWOOD, CA - MARCH 12: Ke Huy Quan accepts the award for Actor in a Supporting Role at the 95th Academy Awards in the Dolby Theatre on March 12, 2023 in Hollywood, California. (Myung J. Chun / Los Angeles Times via Getty Images)
2023奧斯卡最佳男配角關繼威發表感言。HOLLYWOOD, CA - MARCH 12: Ke Huy Quan accepts the award for Actor in a Supporting Role at the 95th Academy Awards in the Dolby Theatre on March 12, 2023 in Hollywood, California. (Myung J. Chun / Los Angeles Times via Getty Images)

恭喜關繼威獲得奧斯卡2023最佳男配角,關繼威發表感言自己「從難民營到拿下奧斯卡」的過程令人動容!《媽的多重宇宙》(Everything Everywhere All at Once)2022年在全台票房破1200萬台幣,成為新片王,在美國更是已經締造超過2900萬美元的賣座數字。劇中亮點除了楊紫瓊、潔米李寇蒂斯以外,飾演楊紫瓊老公的關繼威也登上不少外媒專訪,外媒們都表示關繼威有點眼熟?

奧斯卡2023年最佳男配角關繼威奪下!第95屆奧斯卡得獎名單今日揭曉,以亞洲家庭為主要內容的賣座電影《媽的多重宇宙》入圍11項大獎,包括關繼威確定獲得2023最佳男配角獎、潔米李寇蒂斯確定獲得2023最佳女配角獎,女主角楊紫瓊也成為影后大熱門人選。

關繼威上台後熱淚盈眶,他對84歲的母親說:「媽媽,我拿下奧斯卡獎了!」他並且感性表示:「我的旅程從一艘船上開始。我在難民營待了一年,最終來到好萊塢舞台上。他們說,這樣的故事只可能發生在電影裡,我不敢相信這發生在我身上,這就是美國夢。」

《媽的多重宇宙》關繼威飾演劇中的Waymond Wang王威猛,似乎名氣不如楊紫瓊和潔米李寇蒂斯那麼走紅?事實上關繼威13歲就已經連續演出史蒂芬史匹柏導演的好萊塢賣座大片《魔宮傳奇》(Indiana Jones and the Temple of Doom)以及《七寶奇謀》(The Goonies),與哈里遜福特(Harrison Ford)共事,可說是家喻戶曉的童星!

延伸閱讀:【微雷】《媽的多重宇宙》十大金句台詞原文:「即使身處極其愚蠢的宇宙,你總會有可愛之處。」

 

Tatler Asia
關繼威奪2023奧斯卡最佳男配角淚崩。HOLLYWOOD, CALIFORNIA - MARCH 12: Ke Huy Quan accepts the Best Supporting Actor award "Everything Everywhere All at Once" onstage during the 95th Annual Academy Awards at Dolby Theatre on March 12, 2023 in Hollywood, California. (Photo by Kevin Winter/Getty Images)
Above 關繼威奪2023奧斯卡最佳男配角淚崩。HOLLYWOOD, CALIFORNIA - MARCH 12: Ke Huy Quan accepts the Best Supporting Actor award "Everything Everywhere All at Once" onstage during the 95th Annual Academy Awards at Dolby Theatre on March 12, 2023 in Hollywood, California. (Photo by Kevin Winter/Getty Images)
關繼威奪2023奧斯卡最佳男配角淚崩。HOLLYWOOD, CALIFORNIA - MARCH 12: Ke Huy Quan accepts the Best Supporting Actor award "Everything Everywhere All at Once" onstage during the 95th Annual Academy Awards at Dolby Theatre on March 12, 2023 in Hollywood, California. (Photo by Kevin Winter/Getty Images)
Tatler Asia
Harrison Ford, Jonathan Ke Quan and Kate Capshaw on set of the film 'Indiana Jones And The Temple Of Doom', 1984. (Photo by Paramount/Getty Images)
Above Harrison Ford, Jonathan Ke Quan and Kate Capshaw on set of the film 'Indiana Jones And The Temple Of Doom', 1984. (Photo by Paramount/Getty Images)
Harrison Ford, Jonathan Ke Quan and Kate Capshaw on set of the film 'Indiana Jones And The Temple Of Doom', 1984. (Photo by Paramount/Getty Images)

陪哥哥試鏡

關繼威1971年出生在越南,父親來自中國大陸,母親來自香港,在越戰後一家人以政治難民身份移民到了美國,定居洛杉磯。12歲的關繼威陪著哥哥去電影《魔宮傳奇》的試鏡,選角導演無意間聽到他陪著哥哥練習台詞,於是問他想不想也試一試?於是就這樣成了印第安納瓊斯電影中,12歲的孤兒「小滑溜」(Short Round)。關繼威說:「我從來也不敢想像我居然會成為一個演員,但我就這麼愛上了演戲,而這段經歷改變了我的一生,也改變了我全家人的生活。」

Tatler Asia
Kate Capshaw holds onto Jonathan Ke Quan over a broken bridge in a scene from the film 'Indiana Jones And The Temple Of Doom', 1984. (Photo by Paramount/Getty Images)
Above Kate Capshaw holds onto Jonathan Ke Quan over a broken bridge in a scene from the film 'Indiana Jones And The Temple Of Doom', 1984. (Photo by Paramount/Getty Images)
Kate Capshaw holds onto Jonathan Ke Quan over a broken bridge in a scene from the film 'Indiana Jones And The Temple Of Doom', 1984. (Photo by Paramount/Getty Images)

哈里遜福特教游泳

關繼威隨著劇組遠赴斯里蘭卡三星期,他與史蒂芬史匹柏合作、閒暇時還有大明星哈里遜福特教他游泳、在池畔散步,關繼威說:「我對工作的回憶十分美好,他們都很善良,對所有人都充滿了愛。」

Tatler Asia
Harrison Ford, Jonathan Ke Quan and Kate Capshaw are lead through a temple in a scene from the film 'Indiana Jones And The Temple Of Doom', 1984. (Photo by Paramount/Getty Images)
Above Harrison Ford, Jonathan Ke Quan and Kate Capshaw are lead through a temple in a scene from the film 'Indiana Jones And The Temple Of Doom', 1984. (Photo by Paramount/Getty Images)
Harrison Ford, Jonathan Ke Quan and Kate Capshaw are lead through a temple in a scene from the film 'Indiana Jones And The Temple Of Doom', 1984. (Photo by Paramount/Getty Images)

以為將要走紅

演完《魔宮傳奇》,他隔年又接到了《七寶奇謀》的工作,同樣是史蒂芬史匹柏的作品,他在劇中飾演的角色名叫「百科」,是一個聰明的孩子,會設計各種道具供朋友們使用,這部電影當然也是大受歡迎,關繼威還因為《七寶奇謀》而得了獎,當下他與家人都覺得事業如日中天,應該是已經大紅大紫了,沒想到接下來卻再也沒有主要角色找上他。

Tatler Asia
American actor Ke Huy Quan, wearing a tuxedo with a red bow tie, and American actress Drew Barrymore, wearing a grey silk outfit with a round neckline, attend the 6th Youth in Film Awards, in Los Angeles, California, 2nd December 1984. Barrymore is nominated for the Best Young Actress in a Motion Picture (Musical, Comedy, Adventure or Drama) award for her performance in 'Irreconcilable Differences', and Quan is nominated for the Best Young Supporting Actor in a Motion Picture (Musical, Comedy, Adventure or
Above American actor Ke Huy Quan, wearing a tuxedo with a red bow tie, and American actress Drew Barrymore, wearing a grey silk outfit with a round neckline, attend the 6th Youth in Film Awards, in Los Angeles, California, 2nd December 1984. Barrymore is nominated for the Best Young Actress in a Motion Picture (Musical, Comedy, Adventure or Drama) award for her performance in 'Irreconcilable Differences', and Quan is nominated for the Best Young Supporting Actor in a Motion Picture (Musical, Comedy, Adventure or
American actor Ke Huy Quan, wearing a tuxedo with a red bow tie, and American actress Drew Barrymore, wearing a grey silk outfit with a round neckline, attend the 6th Youth in Film Awards, in Los Angeles, California, 2nd December 1984. Barrymore is nominated for the Best Young Actress in a Motion Picture (Musical, Comedy, Adventure or Drama) award for her performance in 'Irreconcilable Differences', and Quan is nominated for the Best Young Supporting Actor in a Motion Picture (Musical, Comedy, Adventure or

「我一直在等電話響起」

他在1993年來到台灣演出古裝電視劇,還與同劇的女主角季芹傳出緋聞,但在好萊塢僅只有一些非常典型的亞洲角色找上他,而且都只是次要的角色。關繼威說:「當時的好萊塢對於成年的亞洲演員來說不太友善,這一切非常艱難,我一直在等著電話響起,但它幾乎沒響。」關繼威被迫開始另謀生路,這也讓他非常難過,他就讀南加州大學的電影學系,後來學習在幕後工作,但他始終沒有忘記被迫放棄的演員夢,2018年《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)在好萊塢大獲成功,喚起了關繼威心中對演戲的熱情,他笑說:「我雖然也很喜歡能夠在幕後工作,但我更想跟亞洲演員們同台飆戲。」

Tatler Asia
Above 《媽的多重宇宙》

「這角色就是我」

關繼威讀了《媽的多重宇宙》的劇本後,非常認同Waymond Wang的角色:「這個角色就像是為我而寫的,每一個宇宙的Waymond都是我,我了解他們。」但他也擔心自己的演戲生涯中斷了是否會對演出這個角色帶來阻礙?於是關繼威傾注所有,他將自己畢生所有的經歷、起起落落,全都貫注在這個角色中。他說:「若是10年、15年前給我這個角色,我肯定不會演得那麼好。」不僅深愛妻子並且充滿善意這點非常符合角色,就連會武打這個部分,也讓關繼威覺得捨我其誰。他在劇中使用了腰包當作武器的打鬥場面,是他不斷在家中練習的結果,甚至不斷打壞家中的東西,讓他的老婆頻頻搖頭。
 
關繼威說:「多年來,觀眾們眼中的我只有那個12、13歲的小童星,我希望演完這部電影後,當人們看見我時會說『天啊你就是那個《媽的多重宇宙》的Waymond Wang』,然後才順便想起『對欸你也有演印第安納瓊斯!』」

延伸閱讀:為電影《媽的多重宇宙》吃成大肚子,潔米李寇蒂斯:「我11歲就開始縮小腹,從未感覺如此自由。」

延伸閱讀:尼可拉斯凱吉將在新片「演自己」?他被封爛片之王、也是影帝,7年揮霍42億「破產」,不減死忠影迷狂愛

Topics

Nicole Hsieh
Associate Director,Digital and Beauty Managing Editor, Tatler Taiwan
Tatler Asia

Contact me: nicole.hsieh@tatlerasia.com