A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)
Cover ‘এডজপ’ (Edjop) সিনেমার একটি দৃশ্য (ছবি: ওপেন ওয়াটার প্রোডাকশনস এবং নারা পোস্ট-প্রোডাকশন স্টুডিওর সৌজন্যে)
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)

সক্রিয়তার চরম মূল্য এবং এক ভেঙে যাওয়া পরিবারের বেদনাদায়ক উত্তরাধিকারের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে, “এডজপ” (২০২৬) সামরিক শাসন আমলের এই বিপ্লবীকে মানবীয় করে তুলেছে (সতর্কতা: স্পয়লার থাকতে পারে)।

মাইনাস পাঁচ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রার উত্তর মেরুর বিস্তীর্ণ অঞ্চলে একজন নারী তার শারীরিক সক্ষমতাকে চরম সীমায় ঠেলে দিচ্ছেন। তিনি স্কারলেট ভিক্টোরিয়া “জয়ট” জপসন, একজন এলিট ফিলিপিনো ট্রায়াথলিট যিনি ২০১৯ সালের নর্থ পোল ম্যারাথনের কঠিন পরিস্থিতির সঙ্গে লড়াই করছেন। তবে তিনি কেবল একটি দৌড় সম্পন্ন করছেন না; তিনি তার সেই বাবার স্মৃতির সাথে দৌড়াচ্ছেন যাকে তিনি কখনোই সেভাবে জানার সুযোগ পাননি।

তার বাবা ছিলেন এডগার জপসন, যিনি “এডজপ” (Edjop) নামেই বেশি পরিচিত। উচ্চ-মধ্যবিত্ত পরিবার থেকে উঠে আসা এই ছাত্রনেতা পরবর্তীতে ভূগর্ভস্থ বিপ্লবী হয়ে ওঠেন এবং ১৯৮২ সালে সামরিক বাহিনীর হাতে নিহত হন, যখন জয়টের বয়স ছিল মাত্র তিন বছর। কন্যার বর্তমান শারীরিক লড়াই এবং বাবার ঐতিহাসিক আত্মত্যাগের এই সংঘাতই “এডজপ” বায়োপিকের আবেগপূর্ণ কেন্দ্রবিন্দু। গত ১৬ সেপ্টেম্বর প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিপ্রাপ্ত এই চলচ্চিত্রটি একটি অসাধারণ কাজ। এটি একটি জটিল সমান্তরাল কাহিনি, যেখানে দুটি পথ মিলেমিশে একাকার হয়ে যায়।

আরও পড়ুন: ‘ফিলিপিনানা’ (Filipiñana) ও সিনেমালয়া ২০২৬: সমাজের মুখোশ উন্মোচন

Tatler Asia
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)
Above ‘এডজপ’ (Edjop) সিনেমার একটি দৃশ্যে এলিজা কানলাস (ছবি: ওপেন ওয়াটার প্রোডাকশনস এবং নারা পোস্ট-প্রোডাকশন স্টুডিওর সৌজন্যে)
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)

এমন একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বকে পর্দায় ফুটিয়ে তোলার জন্য প্রয়োজন ছিল অকুতোভয় অভিনয়। পুরস্কার বিজয়ী অভিনেতা এলিজা কানলাস নিজেই এই চরিত্রটির জন্য আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন। শুরুতে তাকে তরুণ ছাত্রনেতার ভূমিকায় অভিনয়ের প্রস্তাব দেওয়া হলেও, তিনি পুরো চিত্রনাট্য পড়ে পরিচালককে রাজি করান যাতে তিনি বৃদ্ধ বিপ্লবী এডজপের চরিত্রটিও করতে পারেন।

“এটি আমার জন্য স্বপ্ন সত্যি হওয়ার মতো,” কানলাস বলেন। “একজন শিল্পী ও অভিনেতা হিসেবে, আমার সবসময় ইচ্ছা ছিল এমন সব কাজ করার এবং অর্থপূর্ণ গল্প বলার, যা আমার কাছে ব্যক্তিগত, সামাজিক বা রাজনৈতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ।”

আরও পড়ুন: ‘গেমবয়েজ’ (Gameboys): অভিনেতা কোকয় ডি সান্তোস এবং এলিজা কানলাস তাদের সিনেমা ও সিরিজের অভিজ্ঞতা নিয়ে

Tatler Asia
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)
Above ‘এডজপ’ (Edjop) সিনেমার একটি দৃশ্য (ছবি: ওপেন ওয়াটার প্রোডাকশনস এবং নারা পোস্ট-প্রোডাকশন স্টুডিওর সৌজন্যে)
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)

তার বিপরীতে অভিনয় করেছেন জোডি সান্তা মারিয়া, যিনি প্রাপ্তবয়স্ক জয়টের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। সান্তা মারিয়া জানান যে, শুরুতে তিনি কেবল ট্রায়াথলিট হিসেবে শারীরিক চ্যালেঞ্জের জন্য আকৃষ্ট হয়েছিলেন, তখন তিনি জানতেন না যে ইতিহাসের কী বিশাল ভার তাকে বইতে হবে।

“এডজপ কে?” সিনেমাটি প্রস্তাব পাওয়ার পর তিনি প্রথম এটিই জিজ্ঞেস করেছিলেন। তবে চিত্রনাট্য পড়ার পর তিনি বুঝতে পারেন যে তার অবদান ছিল কতটা ব্যাপক। তিনি বুঝতে পারেন, এডজপ ছিলেন ভূগর্ভস্থ আন্দোলনের একজন পুরোধা ব্যক্তিত্ব।

সিনেমার অন্যান্য কলাকুশলীরাও এডজপের মানবিক দিকগুলোকে দারুণভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন। সেড্রিক জুয়ানের অভিনয় ছিল অনবদ্য। এডজপের বড় ছেলের ভূমিকায় তার স্ক্রিন টাইম কম হলেও, জয়টের চরিত্রে এবং সিনেমার আবেগপূর্ণ কেন্দ্রবিন্দু তৈরিতে তার দৃশ্যগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

Tatler Asia
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)
Above ‘এডজপ’ (Edjop) সিনেমার শুটিংয়ের নেপথ্যে এলিজা কানলাস এবং কাকি পাঙ্গিলিনান (ছবি: কাটস্কি ফ্লোরেসের সৌজন্যে)
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)

সিনেমায় এডজপের স্ত্রী জয়ের চরিত্রে কাকি পাঙ্গিলিনান তার ক্যারিয়ারের প্রথম কাজটিতেই গভীর দায়িত্ববোধ অনুভব করেছেন। বেঞ্জামিন পিমেন্টেলের লেখা এডজপের জীবনী “ইউজি” (UG) তার ১৬তম জন্মদিনের উপহার ছিল, তাই মূল গল্পের প্রতি তার গভীর আবেগ ছিল। তিনি তার সহ-অভিনেতা কানলাসের সাথে দারুণ বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছেন।

অনেক অভিনয়শিল্পীই থিয়েটার জগৎ থেকে এসেছেন। এডজপের বোন সুসেলের ভূমিকায় নুর হুশমান্ড তার চরিত্রের আবেগ এবং চলচ্চিত্রের টেকনিক্যাল দিকগুলোর মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখতে গিয়ে মজার সব অভিজ্ঞতার কথা জানিয়েছেন। ক্যামেরা অ্যাঙ্গেলের কারণে চোখে চোখ রেখে কথা বলা সম্ভব না হওয়ায় তাদের কানের দিকে তাকিয়ে অভিনয় করতে হয়েছিল।

থিয়েটার প্রবীণ মেনচু লচেংকো-ইউলো বৃদ্ধা জয় জপসনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি ডিমেনশিয়ায় ভুগছেন। থিয়েটারে ধারাক্রমিকভাবে মহড়ার অভ্যাস থাকায়, চলচ্চিত্রের খণ্ডিত অংশের কাজ করা তার জন্য বেশ কঠিন ছিল। তবুও তিনি খুব অল্প সংলাপে চরিত্রের গভীর শোক ফুটিয়ে তুলেছেন। তিনি জানান, পরিচালক কাটস্কি ফ্লোরেস তাকে চরিত্রের গভীরে যাওয়ার জন্য অনেক স্বাধীনতা দিয়েছিলেন।

Tatler Asia
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)
Above ‘এডজপ’ (Edjop) সিনেমার একটি দৃশ্য (ছবি: ওপেন ওয়াটার প্রোডাকশনস এবং নারা পোস্ট-প্রোডাকশন স্টুডিওর সৌজন্যে)
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)

এই খণ্ডিত শুটিং পদ্ধতি ছিল পাঁচ বছরের দীর্ঘ উৎপাদন প্রক্রিয়ার ফল। ২০২১ সালে শুরু হওয়া এই প্রকল্পের জন্য রাজনৈতিক পরিস্থিতি ছিল খুবই ঝুঁকিপূর্ণ। রেড-ট্যাগিংয়ের ভয় থেকে শুরু করে বারবার চিত্রনাট্য বদলানো—এমন অনেক বাধার সম্মুখীন হয়েছে সিনেমাটি। এমনকি সহ-লেখক জেড কাস্ত্রোকে শুটিং চলাকালীন অন্যায়ভাবে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

ঐতিহাসিক বর্ণনার সঠিকতা নিয়ে প্রশ্ন ওঠা স্বাভাবিক। “এডজপ” সিনেমার সংলাপের সত্যতা সম্পর্কে জানতে চাওয়া হলে নির্মাতারা জানান, কিছু দৃশ্য ইতিহাসের রেকর্ড থেকে সরাসরি নেওয়া হলেও কিছু অংশ সৃজনশীল কল্পনার ফসল। পরিচালক কাটস্কি ফ্লোরেস বলেন, “‘এডজপ’ কোনো ডকুমেন্টারি নয়, আবার এটি কেবল ঐতিহাসিক কল্পকাহিনীও নয়। এর অবস্থান দুইয়ের মাঝামাঝি।”

উদাহরণস্বরূপ, মিন্দানাও নিয়ে সুপ্রিমোর সাথে এডজপের যে বৈঠকের দৃশ্যটি দেখানো হয়েছে তা কাল্পনিক হলেও, এটি তাদের ঐতিহাসিক সম্পর্কের সারমর্মের উপর ভিত্তি করেই তৈরি করা হয়েছে।

Tatler Asia
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)
Above ‘এডজপ’ (Edjop) সিনেমার দৃশ্যে জোডি সান্তা মারিয়া (ছবি: ওপেন ওয়াটার প্রোডাকশনস এবং নারা পোস্ট-প্রোডাকশন স্টুডিওর সৌজন্যে)
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)

এক্সিকিউটিভ প্রডিউসার স্বয়ং জয়ট জপসনের জন্য এই সিনেমাটি ছিল তার অতীতকে নতুন করে চেনার এক ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা। তিনি বলেন, “একজন কন্যা হিসেবে আমার মনের মধ্যে অনেক ক্ষত ছিল। আমার বাবার মৃত্যুর সময় আমার বয়স ছিল মাত্র তিন। তাই দীর্ঘদিন আমি সক্রিয়তা বা অ্যাক্টিভিজমকে ঘৃণা করতাম।” তবে কাটস্কি ফ্লোরেসের সাথে কাজ করার মাধ্যমে তিনি তার পরিবারের ইতিহাসের সাথে নতুন করে শান্তি স্থাপন করেছেন।

“পোস্ট-ট্রুথ” বা মিথ্যার আধিক্যের এই যুগে, এই সিনেমাটি ভুল তথ্য এবং মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে একটি শক্তিশালী হাতিয়ার হিসেবে কাজ করে। পরিচালক বলেন, “আমি বর্তমান প্রশাসনের সাথে লড়াই করছি না, আমি অতীতের মুখোমুখি হচ্ছি। আমরা অতীত থেকে শিক্ষা নিতে ব্যর্থ হয়েছি কারণ প্রতিটি প্রজন্মে আয়না দেখানোর মতো মানুষের অভাব রয়েছে।”

আজকের দিনে কি “এডজপ”-এর মতো আর কেউ আছে? দলের সবার মতে, সক্রিয়তার অর্থ কেবল পাহাড়ে গিয়ে লড়াই করা নয়। যখন আপনি আপনার বৃত্তের কারও ভুলকে তুলে ধরেন, যখন আপনি ক্যানসেল হওয়ার ভয় পান না, অথবা কোনো সঠিক কথা বলার জন্য মূল্য দিতে প্রস্তুত থাকেন—তখনই আপনি আধুনিক এডজপের চেতনাকে ধারণ করেন।

Tatler Asia
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)
Above ‘এডজপ’ (Edjop) সিনেমার দৃশ্যে সেড্রিক জুয়ান এবং মেনচু লচেংকো-ইউলো (ছবি: ওপেন ওয়াটার প্রোডাকশনস এবং নারা পোস্ট-প্রোডাকশন স্টুডিওর সৌজন্যে)
A scene from ‘Edjop’ (Image: courtesy of Open Water Productions and Mad Goats Pictures in association with Narra Post-Production Studios)

সান্তা মারিয়া লেখক পাওলো কোয়েলহোর একটি উক্তি উদ্ধৃত করে বলেন: “বারবার ঘটা অভিজ্ঞতার লক্ষ্য একটাই: আমাদের সেই শিক্ষা দেওয়া যা আমরা গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছি।”

পরিচালক কাটস্কি ফ্লোরেস দৃঢ়ভাবে শেষ করেন: “নিরপেক্ষ থাকা কোনো বাহাদুরি নয়।” “এডজপ” কেবল একটি ঐতিহাসিক নথিপত্র নয়, এটি আধুনিক ফিলিপিনোদের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ: সত্যকে সম্মান করা, চোখ বন্ধ না করা এবং মনে রাখা যে একটি উন্নত বিশ্বের জন্য লড়াই করা এমন এক উত্তরাধিকার, যা আমরা নষ্ট হতে দিতে পারি না।

সিনেমার সবচেয়ে প্রভাবশালী অংশটি শেষে আসে, যেখানে জয়টকে তাদের পারিবারিক এস্টেটে দৌড়াতে দেখা যায়—যা সিনেমার শুরুর দৃশ্যটিকে মনে করিয়ে দেয়। তবে এখানে তিনি নতুন উদ্দীপনায় পূর্ণ। তিনি তার পরিবারকে আরও ভালোভাবে বুঝতে পেরেছেন এবং তার বাবার স্মৃতি বাঁচিয়ে রাখার জন্য সক্রিয় ভূমিকা নিতে প্রস্তুত।

“এডজপ”-এর ক্রেডিট রোল চলার সময়, দর্শক ত্যাগের কঠোর বাস্তবতার সাথে লড়াই করতে বাধ্য হয়। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে ফিলিপিনো তরুণরা তাদের ভবিষ্যতের জন্য লড়াইয়ে কতটা অদম্য। তবে এটি তাদের জীবনের চরম বিপদগুলোকেও তুলে ধরে। এটি দুর্বল চিত্তের মানুষদের জন্য নয়, তবে সক্রিয়তা নিয়ে কোনো রোমান্টিক গল্প এটি নয়।

এখন পড়ুন:

‘রেসিডেন্ট ইভিল’ (Resident Evil) তখনই সেরা যখন এটি একটি গেমের মতো লাগে

প্রায় ৩০ বছর পর, ‘প্র্যাকটিক্যাল ম্যাজিক ২’ আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে কিছু জাদু কখনোই শেষ হয় না

‘সাগলিত লাং’ (Saglit Lang) রিকার্ডো আবাদের উত্তরাধিকারকে উদযাপন করে

Topics

ফ্রাঞ্জ সোরিলা চতুর্থ
শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পাদক, Tatler Philippines
Tatler Asia

সম্পর্কে

শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পাদকের পদ গ্রহণের আগে থেকেই ফ্রাঞ্জের দৃশ্যকলা ও পরিবেশন শিল্পের প্রতি বিশেষ অনুরাগ ছিল। তিনি স্থানীয় সাংস্কৃতিক অঙ্গন অন্বেষণ ও তা নিয়ে লেখালেখি করতে এবং দেশের গৌরবময় অতীত ও সমৃদ্ধ ঐতিহ্যকে নতুন করে আবিষ্কার করতে অত্যন্ত আগ্রহী। এই বিলাসবহুল জীবনধারার ম্যাগাজিনে কাজ করার পাশাপাশি ফ্রাঞ্জ একজন বইপ্রেমী, স্থানীয় ভ্রমণকারী, জাদুঘর পরিদর্শক, গায়ক এবং কমিউনিটি থিয়েটারের নাট্যকার।

কাজ

ফ্রাঞ্জ সান্তো টমাস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাংবাদিকতায় ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তিনি স্থানীয় দৃশ্য ও পরিবেশন শিল্পী এবং তাদের শিল্পকর্ম নিয়ে লেখেন; ওয়াইন, লিকার ও স্পিরিট পান করেন এবং সেগুলোর নিজ নিজ ওয়াইন প্রস্তুতকারক ও মাস্টার ব্লেন্ডারদের সৃজনশীলতা নিয়ে আলোচনা করেন; ব্যবসা ও বিনিয়োগ সম্পর্কে আরও জানার চেষ্টা করেন; ঘড়ি ও গহনা তৈরির পেছনের ঐতিহ্য ও শিল্পকলাকে সম্মান করেন; এবং স্থাপত্য ও সৃজনশীল নকশার প্রতিভার প্রশংসা করেন।

ট্যাটলার ফিলিপিন্স -এর লেখক গোষ্ঠীর প্রধান হিসেবে তিনি তাঁদেরকে প্রভাবশালী ও সামাজিকভাবে প্রাসঙ্গিক গল্পগুলো সামনে আনতে সাহায্য করেন।

যেকোনো তথ্যের জন্য, আপনি ইনস্টাগ্রামে @franzsorillaiv-এ অথবা franz@tatlerphilippines.com-এ ইমেলের মাধ্যমে তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।