Cover Il singolo all'insegna del fitness di Melanie C, ‘Sweat’, porta la giusta dose di energia durante un'uggiosa e piovosa giornata a Hong Kong.
Il singolo all'insegna del fitness di Melanie C, ‘Sweat’, porta la giusta dose di energia durante un'uggiosa e piovosa giornata a Hong Kong.
1 / 1
Migliorate il tragitto nei giorni di maltempo con una colonna sonora selezionata con cura, perfetta per la stagione più piovosa di Hong Kong.
Con l'ingresso ufficiale di Hong Kong nel suo periodo dell'anno con maggiori precipitazioni — una media di oltre 300 mm di pioggia solo questo mese — i cieli grigi e gli acquazzoni improvvisi sono quasi una costante delle previsioni meteorologiche quotidiane. Tuttavia, un'intensa perturbazione monsonica non deve necessariamente fermare la propria giornata; significa semplicemente che è arrivato il momento di cambiare colonna sonora.
Quando scattano gli allarmi per i temporali e la città rallenta, la musica giusta trasforma una banale giornata piovosa nella scusa perfetta per staccare la spina. Sia che si ammiri la tempesta da un appartamento ai piani alti, guardando il porto sfocato dalla vetrina di un caffè o semplicemente cercando di rendere più sopportabile il tragitto da pendolari sotto l'acqua, una playlist accuratamente selezionata risulta essenziale.
Dal brano da discoteca carico di energia di un'ex Spice Girl, alla delicata ballata della nuova straordinaria voce del pop cinese, i redattori di Tatler Hong Kong hanno riunito un'attenta selezione di brani perfetti per affrontare la stagione più burrascosa della città. Non resta che indossare le cuffie e godersi lo spettacolo della pioggia.
Continuate a leggere: Mark Tuan dei Got7 parla di ‘Silhouette’, della celebrità e della rappresentanza asiatica agli Oscar
‘Sweat’, Melanie C
Above L'energia inesauribile di Melanie C è l'elemento ideale per rendere indimenticabile e vivace la propria giornata.
Cosa c'è di meglio di un brano dance ad alta energia per dissipare la malinconia di una mattinata piovosa? All'inizio di questo mese, Melanie C ha rispolverato il suo alter ego “Sporty Spice” con l'uscita del suo album solista di maggior successo in classifica, Sweat. Composto da 13 tracce, il progetto trae profonda ispirazione dalle sue doppie passioni per il fitness e per la professione di DJ — uno stile di vita che ripaga indubbiamente. Apparendo più radiosa e in forma che mai a 52 anni, l'icona del pop ha confidato di sentirsi oggi al culmine della sua forza ed energia, un trionfante contrasto con le sue passate lotte contro i disturbi alimentari. L'album rappresenta inoltre un'ode alle sue radici nella cultura rave europea durante gli anni dell'adolescenza, prima dell'avvento delle Spice Girls.
La title track, che campiona sapientemente il classico disco del 1982 di Diana Ross “Work That Body”, è un brano motivazionale dal ritmo incalzante e dai bassi profondi. Melanie C armonizza con la Regina della Motown sul conteggio originale della canzone: “Reach, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 / Stretch 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 / Push 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8”. Risulta essere la colonna sonora ideale per ritrovare la carica, sia che si stia schivando un acquazzone recandosi in palestra, sia che si attraversino le affollate stazioni della MTR di Hong Kong.
Cyril Ip, Features Editor
‘The Look of Love’, ABC
Above Accendiamo la nostalgia con un classico assoluto del pop, firmato dall'iconico gruppo britannico ABC.
Sono giunta alla conclusione che il modo migliore per combattere la pesantezza atmosferica di una stagione piovosa sia una teatrale sfrontatezza. The Look of Love degli ABC non è solo una canzone; rappresenta l'apoteosi del pop più patinato e impenitente, eseguito da una band che esibiva eleganti abiti in lamé dorato. Il cantante Martin Fry dispensa battute memorabili — “If you judge a book by the cover, then you judge the look by the lover...” — sopra decisi acuti orchestrali, mentre quella linea di basso impedisce fisicamente di restare fermi. Il brano tocca ogni corda della mia gioia, culminando letteralmente in un applauso collettivo.
È comprensibile — una canzone del 1982 potrebbe sembrare storia antica, ma mentre ci si “mette comodi” ascoltando una playlist malinconica, io sarò qui a battere il piede a tempo su un capolavoro che non è invecchiato di un giorno. Lo si potrebbe definire un salto nel passato; io la considero una strategia vincente per una giornata piovosa. Un consiglio da esperti: si raccomanda di passare direttamente al minuto 0:43. Questo testo potrebbe essere più pertinente di così? (Ci manchi, Chandler!)
Karen Vera, Regional Content Director
Continuate a leggere: Da Itzy a Exo: i concerti K-pop a Hong Kong a maggio e giugno 2026
‘Zhu Yu’, Shan Yichun
Above Le voci intense e mozzafiato della migliore artista del panorama pop cinese, la formidabile Shan Yichun.
C'è qualcosa di innegabilmente elettrico negli istanti che precedono una forte precipitazione piovosa — quell'immobilità opprimente e priva di vento che dà l'impressione che il mondo trattenga il respiro. Zhu Yu cattura esattamente questa sensazione. Pubblicata lo scorso anno dalla cantante cinese Shan Yichun, il suo ritmo di batteria scandito riecheggia le gocce d'acqua che colpiscono il suolo, mentre i testi appaiono ponderati e non forzati per il mero gusto della rima. Per chiunque lavori con le parole, si tratta di un'impresa di non poco conto.
Shan occupa una posizione di raro privilegio: è una delle voci più imponenti della sua generazione, eppure porta con sé quell'irrequieta energia della Gen Z che la distingue dall'establishment più patinato. Quando ha eseguito per la prima volta il brano nel programma televisivo cinese Singer a maggio 2025, l'arrangiamento era concepito per riempire interamente lo spazio — quattro acuti ascendenti che arrivavano accompagnati da un rombo di tuono, innalzando ogni emozione al suo apice. Un violento acquazzone zittisce ogni altra cosa. E la sua voce ottiene lo stesso sublime effetto.
Cathy Huang, Fashion Editor
‘I Will Wait for You’, Michel Legrand
Above Aggiungiamo alla nostra selezione un inconfondibile tocco dell'intramontabile e raffinato glamour vintage del compositore Michel Legrand.
Il mio personale accompagnamento musicale è dettato dal temperamento del temporale. Una bufera tonante richiede l'energia cruda e spigolosa di Yungblud, mentre una pioggia sussurrata e sottile richiama la morbida intimità di Laufey e Stacey Kent. Tuttavia, da inguaribile romantica, è lo struggente brano I Will Wait for You di Michel Legrand, tratto dal celebre musical del 1964 Les Parapluies de Cherbourg, a trascinarmi nel dolce dolore di un amore giovanile.
La pellicola ripercorre la breve e appassionata storia d'amore tra la diciassettenne Geneviève, commessa in un negozio di ombrelli, e il suo amante meccanico, prima che quest'ultimo venga arruolato per la guerra. La sagoma malinconica di un innamorato lasciato indietro su un treno in partenza, l'imponenza dell'intensa orchestrazione di Legrand e le vivaci e sature tonalità degli ombrelli che si stagliano contro uno sfondo grigio — è questa tutta l'alchimia necessaria per trovare colore all'interno di una giornata altrimenti tetra e desolante.
Zabrina Lo, Senior Arts and Culture Editor
‘Walking in the Rain’, The Ronettes
Above Nessun altro artista sa catturare l'essenza e il sentimento del desiderio irraggiungibile come le talentuose The Ronettes.
Le giornate uggiose fanno emergere la parte inguaribilmente romantica che risiede in me. C'è qualcosa di così suggestivo e sognante in questa canzone, che incorpora il suono del ticchettio della pioggia e il rombo occasionale del tuono, che ritengo catturi alla perfezione la sensazione di struggimento: desiderare qualcosa, o qualcuno, che si trova fuori dalla nostra portata — come intonano le The Ronettes, “I want him, and I need him / And someday, someway, I'll meet him”; creando un ideale e credendo fermamente nella possibilità di raggiungerlo: “I'll be certain he's my guy by the things he'll like to do / Like walking in the rain / And wishing on the stars up above / And being so in love”.
Cat Wang, Leadership Editor
‘Wui229’, Hsien Ching
Above Un brano hip-hop fresco e disinvolto dal celebre Hsien Ching, candidato ai prestigiosi Golden Melody Award.
Per un'atmosfera più leggera e disinvolta con cui contrastare un grigio pomeriggio autunnale, la scelta ideale ricade su Wui229 di Hsien Ching. Recentemente nominata come Miglior Nuovo Artista ai prestigiosi Golden Melody Awards di Taiwan, la nascente stella dell'hip-hop propone un brano apparentemente spensierato. Sostenuta dalla sua voce morbida e immediatamente riconoscibile, unita a testi straordinariamente sinceri, Wui229 offre un calore confortante e ottimista — la si consideri come una dose di vitamina D necessaria da assorbire al chiuso, mentre l'acqua ticchetta elegantemente contro i vetri.
Ginia Chan, Digital Content Manager
